Translation of "Hoeren in" in English
Und
Ohren,
welche
nicht
hoeren
koennen,
in
der
Lage
sein
zu
hoeren.
And
ears,
that
cannot
hear
will
be
able
to
hear.
ParaCrawl v7.1
Waehrend
dieser
Tage
im
August
(und
dann
im
Dezember
und
Jaenner)
wird
durch
sie
die
Stimme
des
gesamten
EZLN
sprechen,
mit
ihrem
Gehoer
wird
das
EZLN
hoeren,
und
in
ihrem
Herz
wird
das
große
Wir,
das
wir
sind,
schlagen.
During
those
days
in
August
(and
later
next
December
and
January),
the
EZLN
will
speak
through
their
voice;
through
their
ears
the
EZLN
will
listen;
and
in
their
heart
will
beat
the
great
“we”
that
we
are.
ParaCrawl v7.1
Zusaetzlich
musste
ich
dort
spielen,
wo
immer
die
einzelnen
Bandmitglieder
den
Bass
hoeren
wollten
in
ihren
Koepfen,
jederzeit
im
Takt
waherend
der
Show!
In
addition
to
that,
there
was
the
matter
of
playing
where
each
of
the
band
members
wanted
to
hear
the
bass
in
their
heads
at
any
particular
point
in
time
during
the
show!
ParaCrawl v7.1
Wandelt
nur
wuerdig
dem
Evangelium
Christi,
auf
dass,
ob
ich
komme
und
sehe
euch
oder
abwesend
von
euch
hoere,
ihr
steht
in
einem
Geist
und
einer
Seele
und
samt
uns
kaempfet
für
den
Glauben
des
Evangeliums
und
euch
in
keinem
Weg
erschrecken
lasset
von
den
Widersachern,
welches
ist
ein
Anzeichen,
ihnen
der
Verdammnis,
euch
aber
der
Seligkeit,
und
das
von
Gott.
Only
let
your
conversation
be
as
it
becometh
the
gospel
of
Christ:
that
whether
I
come
and
see
you,
or
else
be
absent,
I
may
hear
of
your
affairs,
that
ye
stand
fast
in
one
spirit,
with
one
mind
striving
together
for
the
faith
of
the
gospel;
And
in
nothing
terrified
by
your
adversaries:
which
is
to
them
an
evident
token
of
perdition,
but
to
you
of
salvation,
and
that
of
God.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
wenn
ich
mir
auch
die
Aufnahmen
anhoere,
die
vor
langer
Zeit
gemacht
wurden,
sind
die
meisten
Unterschiede,
die
ich
hoere,
einfach
in
der
Produktion.
A
lot
of
times,
even
when
I
listen
to
my
records
that
were
done
a
long
time
ago,
a
lot
of
the
differences
I
hear
are
in
the
production.
ParaCrawl v7.1
Mein
Enthusiasmus
breitete
sich
bald
unter
meinen
Freunden
aus
und
KYOI
gabelte
mehrere
weitere
Hoerer
in
Suedost-Queensland
auf.
My
enthusiasm
soon
spread
amongst
my
friends
and
KYOI
picked
up
several
more
devotees
in
south-east
Queensland.
ParaCrawl v7.1
Albertus
stimmt
mit
St.
Thomas
in
der
Zuordnung
zu
den
Intellekt
der
synteresis,
die
er
leider
aus
SYN
und
hoerere
(haerens
in
aliquo)
(Summa
Theol.,
Pt.
Albertus
agrees
with
St.
Thomas
in
assigning
to
the
intellect
the
synteresis,
which
he
unfortunately
derives
from
syn
and
hoerere
(haerens
in
aliquo)
(Summa
Theol.,
Pt.
ParaCrawl v7.1