Translation of "Hoeren sie" in English

Hoeren Sie, ich hatte eben noch...
Listen, I still have...
OpenSubtitles v2018

Kaptain Hayes, hoeren Sie uns?
Captain Hayes, do you hear us?
OpenSubtitles v2018

Gott wird hoeren und sie demuetigen, der allewege bleibt.
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old.
ParaCrawl v7.1

Wir sehen unser Toten an, unten, und wir hoeren sie.
We gaze at our dead, below, we listen to them.
ParaCrawl v7.1

Hoeren Sie zu und genießen Sie es!
Listen and enjoy!
ParaCrawl v7.1

Hoeren und lesen Sie den Beitrag online auf Deutschlandfunk Kultur.
Hear and read the interview online in German language.
ParaCrawl v7.1

Hoeren Sie den Beitrag auf Deutschlandfunk Kultur.
Listen to the radio program “Vollbild”.
ParaCrawl v7.1

Wenn jedoch der Wind unguenstig steht, hoeren wir sie nicht.
But when the wind is out of direction we don't hear them.
ParaCrawl v7.1

Hoeren sie, wenn Sie nur ein Taxi rufen koennen wir zurueck ins Hotel.
Listen, If you could just call a taxi service, we're just going to go back to the hotel.
OpenSubtitles v2018

Hoeren sie, ich wuerde es ihnen nicht uebel nehmen wenn sie mich wieder einlochen.
Listen, I wouldn't blame you if you locked me up right now.
OpenSubtitles v2018

John, hoeren sie mich?
John, can you hear me?
OpenSubtitles v2018

Sie hoeren mich schweigend an.
They listen in silence.
ParaCrawl v7.1

Koennen Sie mich hoeren? Zishe, koennen Sie mich hoeren?
Can you hear me?
OpenSubtitles v2018

Hoeren Sie, Zishe!
Listen, Zishe! Just come.
OpenSubtitles v2018

Hoeren Sie mich?
Do you read me?
OpenSubtitles v2018

Ich kann sie hoeren!
I can hear you.
OpenSubtitles v2018

An diesem Punkt hoeren Sie auf zu versuchen etwas für nichts zu bekommen und Ihre Finanzlage wird stabiler.
At this point you stop trying to get something for nothing and your financial picture becomes much more stable.
ParaCrawl v7.1

Statt mitzusingen oder laechelnd abzuheben weil sie den Song kenne, hoeren sie zu, tanzen, aber darueber hinaus analysieren sie und versuchen herauszufinden, was dieses neue Ding ist, das die Band da spielt.
So, instead of singing along or smiling away because they know the song, they’re listening, they dancing, but overall they’re analyzing and trying to figure out what this new thing is the band is playing.
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie der Regel: je laenger Sie hoeren, desto niedriger sollte die durchschnittliche Lautstaerke sein.
A simple rule to follow is the longer you listen the lower the average volume should be.
ParaCrawl v7.1

Ich werde mit Combos arbeiten und versuchen, sie zu lehren, wie man zuhoert, auf was sie hoeren sollen, und wie sie als eine Einheit zusammenarbeiten koennen, damit sie zusammen Musik machen.
I do work a lot with theory and things like that. I will work with combos and try to teach them how to listen, what to listen for and how to work together as a unit so that they make music together.
ParaCrawl v7.1

Aber selig sind eure Augen, dass sie sehen, und eure Ohren, dass sie hoeren.
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
ParaCrawl v7.1

Manchmal benutzen wir einfach eine schon gewohnte musikalische Sprache, wir legen eine Platte auf, hoeren sie uns still an und dann sagen wir "OK, ich denke, das ist der Pfad, dem wir folgen solIten" und fangen an.
Sometimes we just use an already acquired musical language, we put on a record, we listen to it in silence and then we may say "OK, I think that's the path to follow", and start.
ParaCrawl v7.1

Um unser Internet-Radio zu hoeren, kopieren Sie die Stream-URL des Senders und fuegen Sie sie der Playliste Ihres Audio-Programmes hinzu.
To listen to our Internet radio copy the Stream URL of the radiostation and add it to the playlist of your music player.
ParaCrawl v7.1