Translation of "Hochwertige ware" in English

Ich bin im Einzelhandel, sehr hochwertige Ware in einem sehr renommierten Laden.
Um, I'm in retail, very high-end merchandise at a very prestigious store.
OpenSubtitles v2018

Die sanamedico GmbH liefert nur qualitative hochwertige und innovative Ware.
Sanamedico GmbH only supplies high quality and innovative products.
CCAligned v1

Sie zeichnen sich besonders durch hochwertige Ware, hervorragende Verarbeitung sowie Druckqualität aus.
They are characterized by the premium fabric quality as well as the excellent workmanship and quality of printing.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie hochwertige Ware CS8416 + CS4398 LPF.
Adopt high-quality goods CS8416 + CS4398 LPF.
CCAligned v1

Die hochwertige Ware schmiegt sich weich an Deinen Körper.
The high-class fabric will nestle softly to your body.
ParaCrawl v7.1

Der regionale Hersteller aus dem Allgäu ist bekannt für seine hochwertige Ware.
This regional producer from the Bavarian Allgäu area is known for high-quality products.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten dir qualitativ hochwertige Ware an.
We offer high-quality goods.
ParaCrawl v7.1

Hochwertige Ware, Funktionalität und coole Details werden vereint zu Deinem Lieblingsteil!
Premium quality, functionality and cool details are combined to your favorite piece!
ParaCrawl v7.1

Die Stärke der europäischen Haushaltselektrogeräteindustrie liegt in ihrer Fähigkeit, qualitativ hochwertige Ware herzustellen.
The strength of the European household appliances industry lies in its ability to make high-quality products.
TildeMODEL v2018

Die Stärke der europäischen Haushaltselektrogeräteindus­trie liegt in ihrer Fähigkeit, qualitativ hochwertige Ware herzustellen.
The strength of the European household appliances industry lies in its ability to make high-quality products.
TildeMODEL v2018

Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wird allen Verwendern und Verbrauchern weiterhin hochwertige Ware anbieten können.
The high quality products offered by the Community industry will continue to be available to all users and consumers.
DGT v2019

Die Importe sind hochwertige Ware, denn ihre Menge hat sich nur um 32 % erhöht.
Insofar as the imported quantities increased only by 32%, this reveals that those are high value imports.
TildeMODEL v2018

Und die Käufer wissen, dass sie hier hochwertige Ware in ausreichender Menge finden.
Buyers know that they will find quality products in sufficient quantity.
EUbookshop v2

Die hochwertige Ware aus feinstem Gabardine lässt keine Wünsche offen und ist sehr angenehm zu tragen.
The high-class fabric from finest gabardine leaves nothing to be desired and is very comfortable to wear.
CCAligned v1

Dieses Baseball Shirt zeichnet sich besonders durch hochwertige Ware, hervorragende Verarbeitung sowie Druckqualität aus.
This baseball shirt is especially awesome because of its high end material, excellent workmanship and print quality.
ParaCrawl v7.1

Was man hier findet, kann man getrost als hochwertige Second Hand Ware bezeichnen.
What you can find here can be described as high-quality second hand goods.
ParaCrawl v7.1

Die Antwerpener Juweliere sind bekannt für Ihren exzellenten Kundenservice und ihre besonders hochwertige Ware.
Antwerp's jewellers are known for their service and high quality products.
ParaCrawl v7.1

Die qualitativ hochwertige Ware wird aus Kunststoff hergestellt und ist dadurch besonders massiv und sehr strapazierfähig.
These high quality products are made of high-density plastic and thus are especially solid and very sturdy.
ParaCrawl v7.1

Wir garantieren Ihnen, dass wir im ABINEA nur hochwertige und frische Ware verarbeiten.
We guarantee that the ABINEA uses only high-quality and fresh products.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kunden können darauf vertrauen, dass wir ihnen nur qualitativ hochwertige Ware liefern.
Our customers can be certain that we will always provide them with high-quality goods.
ParaCrawl v7.1

Das Konzept, qualitativ hochwertige Ware und ein ausgebreitetes Sortiment billiger anzubieten, bewährte sich und war Ausgangspunkt für alle zukünftigen Aktivitäten Beter Beds.
The concept of providing high quality goods and a wide range of products at a low price proved to be successful and was a blueprint for all future activities of Beter Bed.
Wikipedia v1.0

Das ist hochwertige Ware.
This is a very nice goods.
OpenSubtitles v2018

Durch die sorgfältige qualifizierte Auswahl erhalten unsere Partner und die Kunden, die das unbearbeitete Haar zu kaufen bevorzugen, nur die hochwertige Ware.
Through careful quality selection, our partners and customers who prefer to buy raw hair, they get only high-quality goods.
CCAligned v1

Sie können immer niedrigeren Preis finden, statt niedrigste Preis, aber von uns, können Sie den besten Preis für die qualitativ hochwertige Ware bekommen.
You can always find lower price, instead of lowest price, but from us, you can get the best price for the high-quality goods.
CCAligned v1

Um es für diese Verkäufer einfacher zu machen, qualitativ hochwertige Ware herzustellen, stellen wir offizielle Images bereit.
To make it easier for vendors to provide a high quality disk, we provide official images for them.
ParaCrawl v7.1