Translation of "Hochwertige ausführung" in English
Dieser
Nachteil
kann
nur
durch
sehr
hochwertige
Ausführung
eliminiert
werden.
This
disadvantage
can
be
eliminated
only
by
means
of
a
very
high-quality
construction.
EuroPat v2
Bei
der
Verarbeitung
wurde
auf
hochwertige
Materialien
und
Ausführung
größten
Wert
gelegt.
During
processing,
the
highest
value
was
placed
on
high-quality
materials
and
design.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Ausführung,
ausgezeichnete
Haptik
erfüllen
höchste
Ansprüche.
High
quality
design,
excellent
feel
meet
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
qualitativ
hochwertige
Ausführung
unserer
Arbeiten
hat
schon
zahlreiche
Auftraggeber
überzeugt.
The
high
quality
of
our
work
has
already
impressed
many
clients.
ParaCrawl v7.1
Unser
Name
steht
für
Termintreue
und
für
eine
qualitativ
hochwertige
Ausführung.
Our
name
stands
for
delivery
on
time
and
high-quality
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige,
stabile
Ausführung,
komplett
verschweißt,
inklusive
zwei
durchgehenden
Schuhablagen.
High
graded,
stable
version,
completely
welded,
including
two
continuous
shoe
racks.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abdichtung
der
Fugen
ist
durch
die
hochwertige
Ausführung
der
Kontaktflächen
nicht
erforderlich.
The
high
quality
execution
of
the
contact
surfaces
makes
a
sealing
of
the
joints
unnecessary.
EuroPat v2
Eine
sehr
hochwertige
Ausführung
erfolgt
durch
Beschichtung
mit
Industriediamanten.
A
very
high
grade
construction
results
from
coating
with
industrial
diamonds.
EuroPat v2
Wir
bieten
unseren
Kunden
die
qualitativ
hochwertige
Ausführung
der
anvertrauten
Arbeiten
an.
We
offer
our
clients
the
highest
quality
performing
of
tasks
they
entrust
us
with.
CCAligned v1
Unsere
Maschinen
zeichnen
sich
durch
hochwertige
Ausführung.
Our
machinery
is
characterized
by
high
quality
workmanship.
CCAligned v1
Unter
Berücksichtigung
der
Kosten
sorgen
sie
für
eine
hochwertige
Ausführung
Ihres
Projektes.
Considering
the
costs,
they
ensure
the
high-quality
execution
of
your
project.
CCAligned v1
Bautechnisch
hochwertige
Ausführung
von
Rohbau,
Montage
und
Sanitärinstallation
ist
unser
Prinzip.
Structurally
high
quality
execution
of
shell
construction,
installation
and
sanitary
installation
is
our
principle.
CCAligned v1
Die
genaue
und
qualitativ
hochwertige
Ausführung
der
Arbeit
ist
hierbei
besonders
wichtig.
Precise,
high-quality
workmanship
is
particularly
important.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
individuelle
Ausführung,
die
Sie
von
mir
erwarten
dürfen,
benötigt
Zeit.
The
high-quality,
personalised
work
you
can
expect
from
me
takes
time.
ParaCrawl v7.1
Langlebigkeit,
Zuverlässigkeit
und
qualitativ
hochwertige
Ausführung
ermöglichen
einen
störungsfreien
Betrieb
des
Verdichters.
Its
durability,
reliability
and
high-quality
design
provide
the
basis
for
fault-free
operation
of
the
compressor.
ParaCrawl v7.1
Die
Editionen
des
Grafos
Verlages
werden
bestimmt
durch
eine
hochwertige
drucktechnische
Ausführung.
Grafos
Verlag
editions
are
characterized
by
the
use
of
high
quality
printing
techniques.
ParaCrawl v7.1
Der
handgefertigte
STOWA
Rotor
rundet
diese
hochwertige
Ausführung
ab.
The
handcrafted
STOWA
rotor
completes
this
high
quality
version.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Rolle
spielt
die
qualitativ
hochwertige
Ausführung
der
Nockenwellen
für
den
Antrieb.
The
high-quality
finish
of
the
camshafts
for
the
engine
plays
a
key
role.
ParaCrawl v7.1
Der
anspruchsvolle
Kunde
entschloss
sich
für
eine
qualitativ
hochwertige
Ausführung
der
Siebmaschinen
in
Edelstahl.
The
discerning
customer
chose
a
high
quality
stainless
steel
design.
ParaCrawl v7.1
Das
3-Speichen-Sportlenkrad
hat
eine
Magnesium-Struktur
und
besticht
durch
den
ergonomischen
Griffbereich
und
die
hochwertige
Ausführung.
The
3-spoke
sports
steering
wheel
has
a
magnesium
structure
and
features
an
ergonomic
grip
area
and
a
high-quality
finish.
ParaCrawl v7.1
Vergrößern
Bananenstecker-Paar
Hochwertige,
vergoldete
Ausführung
des
4-mm-Standard-Typs,
lötfreie
Konfektionierung
bis
4mm².
Enlarge
Pair
of
banana
plugs
High-quality,
gold-plated
version
of
the
4mm
standard
type,
solderless
fitting
up
to
4mm².
ParaCrawl v7.1
Der
Kettler
Kid´s
Scooter
verbindet
hochwertige
Ausführung
mit
kindergerechtem
Design
und
hohem
Fahrkomfort.
The
Kettler
Kid's
Scooter
combines
high-quality
equipment
with
a
design
suitable
for
children
and
great
comfort.
ParaCrawl v7.1
Architekten
hatten
40
%
mehr
Zeit,
um
sich
auf
eine
hochwertige
Ausführung
zu
konzentrieren.
Architects
had
40%
more
time
to
focus
on
high-value
activities.
CCAligned v1
Ihre
Langlebigkeit,
Zuverlässigkeit
und
qualitativ
hochwertige
Ausführung
ermöglicht
einen
störungsfreien
Betrieb
des
Verdichters.
Their
durability,
reliability
and
high-quality
design
provide
the
basis
for
fault-free
operation
of
the
compressor.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Ausführung
wird
zusammen
mit
allen
Komponenten
und
Technologien
entweder
völlig
neu
oder
tief
überarbeitet.
The
high
class
finishes
along
with
all
the
components
and
technology
either
totally
new
or
deeply
revised.
ParaCrawl v7.1
Die
ELCO-Kupplung
hat
sich
bei
Zehntausenden
von
Antrieben
durch
ihre
anpassungsfähige
Konstruktion
und
hochwertige
Ausführung
bewährt.
The
ELCO
coupling
has
a
proven
track
record
in
tens
of
thousands
of
drive
systems
thanks
to
its
adaptable
construction
and
high-quality
design.
ParaCrawl v7.1