Translation of "Hochprozentiger alkohol" in English
Vorsicht:
Hochprozentiger
Alkohol,
kühl
aufbewahren
und
von
Hitze
und
Flammen
fernhalten.
Caution:
Hard
alcohol,
kepp
it
in
a
cool
place
and
away
from
heat
and
flames.
ParaCrawl v7.1
Das
Mindestalter
für
den
Alkoholgenuss
in
der
Schweiz
liegt
bei
16
für
Wein
und
Bier
und
18
für
Spirituosen
und
hochprozentiger
Alkohol.
The
drinking
age
in
Switzerland
is
16
for
wine
and
beer
and
18
for
spirits
and
hard
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
in
reiner
Handarbeit
unter
Verwendung
von
6
Kräutern
destilliert.Vorsicht:
Hochprozentiger
Alkohol,
kühl
aufbewahren
und
von
Hitze
und
Flammen
fernhalten.
It
is
distilled
entirely
by
hand
using
6
herbs.Caution:
Hard
alcohol,
kepp
it
in
a
cool
place
and
away
from
heat
and
flames.
ParaCrawl v7.1
An
alkoholhaltigen
Getränke
dürfen
1
Liter
hochprozentiger
Alkohol
sowie
1
Liter
Wein
und
4
Liter
Bier
mitgeführt
werden.
1
liter
of
high-percentage
alcoholic
drinks
and
1
liter
of
wine
and
4
liters
of
beer
may
be
brought
in.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Toilettengang,
der
schon
seit
1996
in
eine
Plastiktonne
verrichtet
werden
muss,
der
Mülltrennung
und
überwachten
Retourgabe
von
Gaskartuschen,
Batterien,
Sauerstoffflaschen,
etc.,
darf
nun
auch
kein
hochprozentiger
Alkohol
mehr
verkauft
und
getrunken
werden.
Apart
from
collecting
all
human
waste
in
a
plastic
barrel
(this
regulation
was
introduced
in
1996),
separating
the
rubbish
and
the
controlled
return
of
gas
cylinders,
batteries,
oxygen
bottles
etc.,
it
is
no
longer
allowed
to
drink
or
sell
strong
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
nicht
weniger
als
300
Sorten
der
nationalen
trinken,
Cachaça
(hochprozentiger
Alkohol
für
Zuckerrohr
destilliert
und
der
Grundlage
der
Caipirinha).
It
serves
no
less
that
300
varieties
of
the
national
drink,
cachaça
(high-proof
alcohol
distilled
for
sugarcane
and
the
basis
of
the
Caipirinha).
ParaCrawl v7.1
Lösungen
mit
hochprozentigem
Alkohol
oder
Isopropanol
sind
weniger
gut
geeignet.
Solutions
with
high
proof
alcohol
or
isopropyl
alcohol
are
less
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
die
Oberflächenbehandlung
von
Schnittwerkzeugen
mit
hochprozentigem
Alkohol
möglich.
Cutting
tools
may
also
be
cleaned
with
high
percentage
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Kaffeearomen
werden
aus
frisch
gerösteten
Kaffeebohnen
mit
hochprozentigen
Alkohol
gelöst.
Coffee
flavours
are
dissolved
from
freshly
roasted
coffee
beans
with
high-proof
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Benutze
einen
qualitativ
hochwertigen,
hochprozentigen
Alkohol.
Use
a
high-quality
alcohol
with
a
high
alcohol
content.
ParaCrawl v7.1
Wintervorbereitung:
Die
Wurzel
ansetzen
in
hochprozentigen
Alkohol.
Winter
preparation:
Place
the
root
in
strong
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Die
Destillation
läuft
langsam
und
sicher,
genau
richtig
für
hochprozentigen
und
aromatischen
Alkohol.
The
distillation
proceeds
slowly
and
safely,
just
right
for
high
percentage
and
aromatic
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
besteht
aber
eine
synergistische
Wirkung
bei
den
erfindungsgemäßen
Gemischen
aus
hochprozentigem
Alkohol
und
den
speziellen
kurzkettigen
organischen
Säuren.
However,
in
the
compositions
of
the
invention
there
is
a
synergistic
effect
of
the
high
percentage
alcohol
and
the
short-chain
organic
acid.
EuroPat v2
Und
ich
empfinde
es
schlichtweg
als
verantwortungslos,
wenn
Sie
als
Mutter
einem
13jährigen
Kind
hochprozentigen
Alkohol
erlauben.
I
think
it
is
simply
irresponsible
of
you,
as
a
mother,
to
allow
a
13
year
old
child
to
consume
high
amounts
of
alcohol.
ParaCrawl v7.1