Translation of "Hochfesten stahl" in English

Vorzugsweise besteht die Armierung aus einem hochfesten und elastischem Stahl.
The reinforcement is preferably made of a high-strength, ductile steel.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht die Armierung aus einem hochfesten und elastischen Stahl.
The reinforcement is preferably made of a high-strength, ductile steel.
EuroPat v2
Bandanlage zum Platinenschneiden die sowohl Aluminium als auch hochfesten Stahl verarbeiten kann.
Feeding line for blanking lines able to process both aluminium and high-strength steel.
ParaCrawl v7.1
Sie bestehen aus thermoplastischem Polyurethan (TPU) und hochfesten Stahl- bzw. Aramidcorden.
They are made with thermoplastic polyurethane (TPU) and high-strength steel or aramide cords.
ParaCrawl v7.1
Das Paneel der Einheit verwendet als Außenhaut hochfesten, vorlackierten Stahl .
Unit panel uses high strength pre-painted steel as its external skin.
ParaCrawl v7.1
Typische Legierungen beinhalten hochfesten Stahl, Edelstahl plus Ni und Co Superlegierungen.
Typical alloys include high strength steels, stainless steels plus Ni and Co super alloys.
ParaCrawl v7.1
Der Draht 18a ist zumindest teilweise aus einem hochfesten Stahl gefertigt.
The wire 18 a is at least partially made of a high-tensile steel.
EuroPat v2
Das Längselement 16b weist zumindest einen Draht 18b aus einem hochfesten Stahl auf.
The longitudinal element 16 b has at least one wire 18 b made of high-strength steel.
EuroPat v2
Das Verstärkungselement V und V1 besteht aus einem hochfesten Stahl.
The reinforcing element V and V 1 comprises a high strength steel.
EuroPat v2
Kann der Schweißroboter auch hochfesten Stahl schweißen?
Can the welding robot weld high strength steel?
CCAligned v1
Forscher der Universität Kassel verwenden hochfesten TRIP-Stahl für die additive Fertigung.
Researchers at the University of Kassel are using high-strength TRIP steel for additive manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Deshalb benutzen wir hochfesten Stahl und sichern damit Ihre Investition.
We use high - strength steel for your security at purchase.
ParaCrawl v7.1
Der Körper ist aus hochfesten legierten Stahl und komplett wärmebehandelt hergestellt.
The body is made from high strength alloy steel and fully heat treated.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewuchtete Turbinenwelle aus legiertem, hochfesten Stahl ist stark belastbar.
The balanced turbine shaft, made of alloyed, high-tensile steel, is highly resilient.
ParaCrawl v7.1
So kommen hier Kombinationen von Stahl, hochfesten Stählen und Kunststoffen zum Einsatz.
Combinations of steel, high-strength steels and plastics will be used here.
ParaCrawl v7.1
Als Materialien können die bereits genannten hochfesten Stahl- oder Titanlegierungen oder Verbundwerkstoffe verwendet werden.
The tension band 38 may be made of the above mentioned high strength steel or titanium alloys or fiber-reinforced composite materials.
EuroPat v2
Bild 10 zeigt einen Vergleich der Abkühlkurven für einen weichen und einen hochfesten Stahl.
Figure 10 shows comparative cooling curves for mild and high­strength steels.
EUbookshop v2
Der Temperatur­abfall in der konventionellen Kühlstrecke ist beim hochfesten Stahl deutlich größer als beim weichen.
The temper­ature drop in the conventional cooling stage is clearly greater in the case of the high­strength steel.
EUbookshop v2
Der äussere Seitenwandab­schnitt 41 soll aus geeignetem, hochfesten Material wie Stahl gebaut sein.
Outer sidewall portion 41 should be constructed of a suitable high strength metal, as steel.
EuroPat v2
Feld: Der Rahmen ist Fertigung durcheine Struktur, die vom hochfesten Stahl gemacht werden.
Frame: The frame is manufacture by astructure, which are made of high strength steel.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise werden das Exzentergetriebe 17 und die Halteplatten 26 durch einen hochfesten Werkstoff wie Stahl gefertigt.
The eccentric gearing 17 and the holding plates 26 are preferably manufactured from a high-strength material, such as steel.
EuroPat v2
Die Herstellung der Metallmembran 10 kann beispielsweise durch Drehen eines Werkstoffs aus einem hochfesten Stahl erfolgen.
The manufacture of metal diaphragm 10 can for example take place through turning of a material made of high-strength steel.
EuroPat v2
Das Mittelteil der Rückwand ist aus Stahl hergestellt, vorzugsweise aus einem hochfesten Stahl.
It is advantageous if the central portion of the rear wall is made of steel, preferably high-tensile steel.
EuroPat v2
Die für die Oberflächenbearbeitung der Papierbahn verwendeten Rakelklingen werden daher häufig aus einem hochfesten Stahl gefertigt.
Doctor blades used in surface treatment of the paper web are therefore often manufactured from high-tensile steel.
EuroPat v2
Die Halteelemente sind dazu im allgemeinen aus einem hochfesten Metall, beispielsweise Stahl, ausgeführt.
For this purpose, the holding elements are generally designed from a high-strength metal, for example steel.
EuroPat v2
Die Strukturen sind aus hochfestem Stahl und beim Schweißen werden für hochfesten Stahl vorgesehene Zusatzstoffe verwendet.
The structures are made of high strength steel and welded with additives designed for high strength steel.
ParaCrawl v7.1
Basis ist eine hochverschleißfeste Stahl-Rund- oder Kastenmulde aus einem eigens für Schmitz Cargobull konzipierten hochfesten Stahl.
The basis is a highly wear-resistant steel round or box body consisting of a type of high-strength steel designed specifically for Schmitz Cargobull.
ParaCrawl v7.1
In den jüngsten Entscheidungen über Sanitärkeramik für Badezimmer und über hochfesten Stahl haben wir Reduktionen von 25 bis 75 % angewendet.
For example, during recent decisions on sanitary ware for bathrooms, or high-tensile steel, we have applied reductions ranging from 25 to 75%.
Europarl v8

Related phrases

gezogener stahl stahl bearbeiten hochfesten stahl Stahl
gebürsteter stahl va-stahl legiertem stahl hochfestem stahl
duplex stahl stahl vernickelt