Translation of "Beschichteter stahl" in English
Insbesondere
eignen
sich
Stahl,
Teflon
beschichteter
Stahl,
Keramik
sowie
geeignete
Kunststoffe.
Materials
which
are
suitable
are,
for
example,
steel,
Teflon-coated
steel,
ceramics
and
suitable
plastics.
EuroPat v2
Mit
besonderem
Vorteil
wird
Stahl
oder
beschichteter
Stahl
verfügt.
Especially
advantageously,
steel
or
coated
steel
is
joined.
EuroPat v2
Als
Werkstoffe
werden
oft
Kunststoff,
Stahl
oder
beschichteter
Stahl
eingesetzt.
Materials
regularly
used
are
plastics,
steel
or
coated
steel.
ParaCrawl v7.1
Mit
derartigen
Legierungen
beschichteter
Stahl
ist
kommerziell
erhältlich.
Steel
coated
with
alloys
of
this
kind
is
available
commercially.
EuroPat v2
Der
mehrschichtige
Werkstoff
kann
beispielsweise
Kupfer
beschichteter
Stahl
sein.
The
multilayered
material
can
be,
for
example,
copper-coated
steel.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
gemäß
der
Erfindung
Stahl
oder
beschichteter
Stahl
verfügt.
Especially
advantageously,
steel
or
coated
steel
is
joined.
EuroPat v2
Für
ihre
Herstellung
wird
beschichteter
Stahl
oder
Edelstahl
verwendet.
Manufacture
is
either
in
a
coated
steel
or
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Das
Dach
an
seinem
oberen
Balken
wird
durch
Kupfer
beschichteter
Stahl
strukturiert.
The
roof
at
its
top
beams
is
structured
by
copper
coated
steel.
ParaCrawl v7.1
Jede
Tätigkeit,
bei
der
Bandstahl,
rostfreier
Stahl,
beschichteter
Stahl,
Kupferlegierungen
oder
Aluminiumbänder
in
einem
Endlosverfahren
entweder
mit
einer
filmbildenden
Schicht
oder
einem
Laminat
überzogen
werden.
Any
activity
where
coiled
steel,
stainless
steel,
coated
steel,
copper
alloys
or
aluminium
strip
is
coated
with
either
a
film
forming
or
laminate
coating
in
a
continuous
process.
DGT v2019
Die
nachstehend
näher
gezeigte
Dosierungswelle
ist
konstruktiv
bevorzugt,
da
sie
durch
Auswahl
der
Materialien
z.B.
mit
PTFE
(Polytetrafluorethylen)
beschichteter
Stahl,
gehärteter
Stahl,
oder
Keramik
exakt
eingepasst
werden
kann
und
mit
oder
ohne
Schmier-
und
Dichtungsmittel
betrieben
werden
kann.
The
dosing
shaft
shown
in
more
detail
below
is
preferred
in
terms
of
its
structural
design,
since,
by
selection
of
the
materials,
for
example
steel
coated
with
PTFE
(polytetrafluoroethylene),
hardened
steel
or
ceramic,
it
can
be
made
to
fit
exactly
and
can
be
operated
with
or
without
lubricants
and
sealants.
EuroPat v2
Dabei
kann
das
Plättchen
entweder
aus
einem
homogenen
Werkstoff,
wie
beispielsweise
Messing
oder
Bronze
bestehen
oder
aus
einem
mehrschichtigen
Werkstoff
wie
zum
Beispiel
Kupfer
beschichteter
Stahl.
In
this
case,
the
platelet
can
be
made
either
from
a
homogeneous
material,
such
as
brass
or
bronze,
or
from
a
multilayered
material
such
as
copper-coated
steel,
for
example.
EuroPat v2
Dabei
kann
das
Plättchen
8
entweder
aus
einem
homogenen
Werkstoff
wie
beispielsweise
Messing
oder
Bronze
ausgebildet
sein
oder
aus
einem
mehrschichtigen
Werkstoff
wie
zum
Beispiel
Kupfer
beschichteter
Stahl.
In
this
case,
the
platelet
8
can
either
be
formed
from
a
homogeneous
material
such
as
brass
or
bronze,
for
example,
or
consist
of
a
multilayered
material
such
as
copper-coated
steel,
for
example.
EuroPat v2
Dazu
kann
das
Gehäuse
des
Fermenters
als
Ganzes
aus
einem
leitenden
Metall
sein
(insbesondere
V
4
A-Stahl
oder
korrosionsfest
beschichteter
Stahl),
oder
aber
aus
einem
nichtmetallischen
Material,
dem
ein
Netz
aus
metallischen
Leitern
beigegeben
ist,
z.B.
in
Form
eines
das
Gehäusematerial
umgebenden
Maschendrahtmaterials.
For
this
purpose
the
housing
of
the
fermenter
as
a
whole
can
consist
of
conducting
metal
(especially
V
4
A
steel
or
corrosion-resistant
coated
steel),
or
it
can
consist
of
a
non-metal
material
provided
with
a
network
of
metallic
conductors,
for
example,
in
the
form
of
a
wire
netting
surrounding
the
housing
material.
EuroPat v2
Wärmeabschirmkörper
(2)
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
das
Metallblechelement
(6)
mit
höherer
Wärmefestigkeit
beschichteter
Stahl
oder
Edelstahl
mit
einer
Dicke
zwischen
0,2
mm
und
1
mm
ist.
The
thermally
shielding
body
in
accordance
with
claim
1,
wherein
the
metal-plate
element
with
greater
heat
resistance
is
coated
steel
or
stainless
steel,
with
a
thickness
of
between
0.2
mm
and
1
mm.
EuroPat v2
Die
an
eine
Erhöhung
der
Belastbarkeit
gestellten
Anforderungen
an
den
Gleitschuh
werden
in
erster
Linie
durch
Werkstoffe
wie
beschichteter
Stahl
aber
auch
durch
einige
Sondermessinge
erfüllt.
The
demands
imposed
with
regard
to
increasing
the
load-bearing
capacity
at
the
slipper
are
primarily
satisfied
by
materials
such
as
coated
steel,
but
also
by
some
high-strength
brasses.
EuroPat v2
Neben
verzinktem
wird
auch
pladur®
-beschichteter
Stahl
in
den
Holzdekoren
"Golden
Oak"
und
"Rosewood"
verarbeitet:
Die
Tore
sehen
aus,
als
seien
sie
aus
Holz.
Steel
doors
that
look
like
wood
In
addition
to
incorporating
galvanized
steel,
the
company
also
uses
pladur®
-coated
steel
in
the
'Golden
Oak'
and
'Rosewood'
wood
pattern
designs.
ParaCrawl v7.1