Translation of "Hoch wirksame" in English
Wir
führen
deshalb
drei
hoch
wirksame
Sonnenschutz
–
Beschichtungen
ständig
an
unserem
Lager.
Therefore,
we
are
stocking
continuously
three
highly
efficient
sun
protection
coatings
in
our
stock.
ParaCrawl v7.1
Das
hoch
wirksame
Filtermedium
besteht
aus
gesintertem
Quarz.
The
highly
effective
filter
medium
consists
of
sintered
glass.
ParaCrawl v7.1
Antimykotische
Antibiotika,
allmählich
gezwungen
sich
durch
hoch
wirksame
synthetische
Antimykotika
Zubereitungen.
Antifungal
antibiotics
are
gradually
forced
out
by
highly
effective
synthetic
antifungal
preparations.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
hoch
wirksame
Vakzine.
This
is
a
highly
effective
vaccine.
ParaCrawl v7.1
Chlordioxid
besitzt
als
Desinfektionsmittel
hoch
wirksame
Eigenschaften.
Chlorine
dioxide
has
highly
effective
properties
as
a
disinfectant.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
enthalten
die
hoch
wirksame
Komponente
Chlorinedioxid.
The
products
contain
highly
efficient
substance
-
chlorine
dioxide.
ParaCrawl v7.1
Das
heute
schnelllebige
digitale
Umfeld
erfordert
innovative
und
hoch
wirksame
Software-
und
Servicelösungen.
Today's
fast
paced
digital
environment
requires
innovative
and
highly
effective
software
and
service
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
neuere
Forschung
hat
hoch
wirksame
Medikamente
hervorgebracht,
die
weniger
Nebenwirkungen
haben.
However,
recent
research
has
led
to
highly
effective
medicines
with
fewer
side
effects.
ParaCrawl v7.1
Frauen,
die
schwanger
werden
könnten,
müssen
während
der
Behandlung
eine
hoch
wirksame
Verhütungsmethode
anwenden.
Women
who
could
potentially
become
pregnant
should
use
highly
effective
contraception
during
treatment.
ELRC_2682 v1
Gleichzeitig
sind
die
Antibiotika
dieser
Gruppe
hoch
wirksame
Inhibitoren
bzw.
Inaktivatoren
von
ß-Lactamasen
verschiedener
Herkunft.
Antibiotics
of
this
group
are
simultaneously
efficient
inhibitors
or
inactivators,
respectively,
of
?-lactamases
of
different
origin.
EuroPat v2
Die
Metallocene
haben
sich
als
hoch
wirksame,
spezifische
Katalysatoren
bei
der
Polymerisation
von
Olefinen
erwiesen.
Metallocenes
have
proven
to
be
highly
effective,
specific
catalysts
for
the
polymerization
of
olefins.
EuroPat v2
Tydrillbit
produzieren
die
hoch
wirksame
Bohren
Produkte
durch
technische
Innovation,
also
Kosten
zu
sparen.
Tydrillbit
produce
the
high
effective
drilling
products
through
technical
innovation
,so
saving
costs.
CCAligned v1
In
diesem
Jahr
ehrten
die
PCHi
Innovation
Awards
zwei
hoch
wirksame
kosmetische
Inhaltstoffe
von
Symrise.
This
year’s
PCHi
Innovation
Award
honored
two
highly
effective
cosmetic
ingredients
from
Symrise.
ParaCrawl v7.1
Für
den
optimalen
Einsatz
anspruchsvoller
Vitamine
und
Moleküle
bietet
Ihnen
WACKER
hoch
wirksame
Cyclodextrin-Produkte
seines
Biotech-Bereichs.
WACKER's
biotech
sector
has
highly
effective
cyclodextrin
products
that
ensure
the
optimal
use
of
sensitive
vitamins
and
molecules.
ParaCrawl v7.1
Diese
hoch
wirksame
Phototherapie-Behandlung
hat
die
Notwendigkeit
für
Bluttransfusionen
bei
Gelbsucht
fast
alle
Säuglinge
eliminiert.
This
highly
efficacious
phototherapy
treatment
has
eliminated
the
need
for
blood
transfusions
in
almost
all
jaundiced
infants.
ParaCrawl v7.1
Als
vorteilhaft
erweist
sich
auch
hier
die
hoch
wirksame
Mehrfachdichtung
der
Agri
Disk
Hubs.
The
highly
effective
multiple
seals
on
Agri
Disc
Hubs
are
a
further
advantage
here.
ParaCrawl v7.1
In
Bad
Hall
erwartet
Sie
im
Gesundheitsurlaub
ein
zusätzliches
Plus,
das
hoch
wirksame
Thermalwasser.
Your
health
holiday
in
Bad
Hall
comes
with
an
additional
benefit,
the
highly
effective
thermal
water.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
hoch
wirksame
Entscheidungen
für
private
Häuser,
öffentliche
Gebäude,
Hotels
und
Büros.
These
are
highly
effective
decisions
for
private
houses,
public
buildings,
hotels
and
offices.
ParaCrawl v7.1
Der
zusätzliche
Oxidationskatalysator
und
der
hoch
wirksame,
geregelte
Dieselpartikelfilter
komplettieren
das
umfassende
Abgasreinigungssystem.
The
additional
oxidizing
catalytic
converter
and
the
highly
efficient,
regulated
diesel
particulate
filter
round
off
the
comprehensive
emission
control
system.
ParaCrawl v7.1
Frauen,
die
schwanger
werden
könnten,
müssen
während
der
Behandlung
und
bis
zu
8
Wochen
nach
Beendigung
der
Behandlung
eine
hoch
wirksame
Verhütungsmethode
anwenden.
Women
who
could
potentially
become
pregnant
must
use
highly
effective
contraception
during
treatment,
and
for
up
to
8
weeks
after
ending
treatment.
ELRC_2682 v1
Wichtig
ist
eine
ausreichende
Verweilzeit
des
Abgases
zwischen
Zugabestelle
und
Entstaubungsaggregat,
um
eine
hoch
wirksame
Absorption
zu
erreichen.
A
sufficient
gas
residence
time
between
the
injection
point
and
the
dust
collector
is
very
important
to
obtain
highly
efficient
absorption.
DGT v2019
Die
Kapazitäten
der
betroffenen
libanesischen
Einrichtungen
und
der
örtlichen
Gemeinschaften
zur
Bewältigung
des
Flüchtlingszustroms
werden
ebenfalls
gestärkt
und
hoch
wirksame
Projekte
unterstützt,
um
den
mittel-
bis
langfristigen
Bedarf
der
Flüchtlinge
und
Aufnahmegemeinschaften
effektiv
zu
decken.
The
Lebanese
institutions
concerned,
as
well
as
local
communities,
will
also
be
strengthened
in
their
capacity
to
address
the
refugee
influx
and
high
impact
projects
will
be
supported
to
effectively
address
the
medium
to
long
term
needs
of
the
refugees
and
host
communities.
TildeMODEL v2018