Translation of "Hoch bezahlten" in English

Frauen sind in Europa in hoch bezahlten Positionen stark unterrepräsentiert.
Women are severely under-represented in high-wage jobs in Europe.
TildeMODEL v2018
Frauen sind in hoch bezahlten Positionen stark unterrepräsentiert, insbesondere in Europa.
Women are severely under-represented in high-wage jobs, particularly in Europe.
TildeMODEL v2018
Lass dich von meinem hoch bezahlten Job nicht täuschen.
Don't let this high-paying job fool you.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte einen hoch bezahlten Job.
I've had the high pressure job,
OpenSubtitles v2018
Bekommen sie einen hoch bezahlten Job mit dem Pony-Express?
Get them a high paying job with the pony express?
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet zwei hoch bezahlten Polizei-Profis schon Geld?
What's money to two highly paid professionals of LA's best? Right?
OpenSubtitles v2018
Versuchen Sie, Ihre Augen auf die hoch bezahlten Symbole zu halten.
Try to keep your eyes on the high-paying symbols.
ParaCrawl v7.1
In Kiew galt er für einen der populärsten und hoch bezahlten Ärzte.
He was one of the most popular and well-paid doctors in Kiev.
ParaCrawl v7.1
Einige der längsten Stunden werden von hoch bezahlten Führungskräfte und professionelle Mitarbeiter waren .
Some of the longest hours are worked by highly paid managerial and professional employees.
ParaCrawl v7.1
Sie wollten diese hoch bezahlten Überstunden arbeiten.
They wanted to work those highly paid overtime hours.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen davon, sind diese hoch bezahlten Profis.
Apart from that, these professionals are highly paid.
ParaCrawl v7.1
Betriebliche Altersvorsorge hingegen lohnt sich nur für Menschen mit einem hoch bezahlten festen Job.
On the other hand company pensions are only favourable for those with permanent highly paid jobs.
Europarl v8
Wie hoch bezahlten Job im Ausland zu finden?Welche Websites gibt es?
How to find high-paying job abroad?What sites are there?
CCAligned v1
Außerdem, manchmal, diese Leute scheinen sogar hoch bezahlten Forex Währung verbundenen Arbeitsplätze zu bieten.
Moreover, sometimes, these people even seem to offer high paying Forex currency related jobs.
ParaCrawl v7.1
Der Spieler braucht, um die hoch bezahlten Hände bar, wie ein Champion.
The gambler is required to hit the high-paying hands to cash out as a champ.
ParaCrawl v7.1
Und hier sind nur bereit, Profis und erhalten einen renommierten hoch bezahlten Beruf — Willkommen!
And here are all willing to be professionals and get a prestigious high-paying profession — welcome!
CCAligned v1
Die wachsende Qualifikationslücke hat eine hohe Nachfrage nach einer Reihe von hoch bezahlten Arbeitsplätze geschaffen.
The growing skills gap has created a high demand for a number of high-paying jobs.
ParaCrawl v7.1
Trotz seiner skandalös und provokativ Kate ist einer der begehrtesten und hoch bezahlten Models der Welt.
Despite his scandalous and provocative way Kate is one of the most sought after and highly paid models in the world.
ParaCrawl v7.1
Deshalb möchte ich das Hohe Haus heute fragen, wer denn den unparteiischen Charakter dieser Agentur mit Hunderten von hoch bezahlten Beamten, deren Tätigkeit praktisch keiner Kontrolle unterliegt, gewährleisten wird.
That is why I would today ask the House to consider who it is that will ensure the impartiality of an Agency employing hundreds of highly paid bureaucrats subject to practically no control over their activities.
Europarl v8
Beschäftigt die Kommission nicht Heerscharen von gut ausgebildeten und hoch bezahlten Beamten, nicht zuletzt dafür, dass dieses Ziel erreicht wird?
Does the Commission not employ hosts of well-trained and highly-paid officials, and this objective not far from the least of those they are there to achieve?
Europarl v8
Das Fehlen eines unmittelbaren Zusammenhangs zwischen den entrichteten Beiträgen und den gewährten Leistungen bewirkt somit eine Solidarität zwischen den hoch bezahlten Arbeitnehmern und denjenigen, die in Anbetracht ihrer niedrigen Einkünfte über keine angemessene soziale Absicherung verfügten, wenn ein solcher Zusammenhang bestünde.
The absence of any direct link between the contributions paid and the benefits granted thus entailed solidarity between better paid workers and those who, given their low earnings, would be deprived of proper social cover if such a link existed.
TildeMODEL v2018
Das Fehleneines unmittelbaren Zusammenhangs zwischen den entrichteten Beiträgen und den gewährten Leistungen bewirkt somit eine Solidarität zwischen den hoch bezahlten Arbeitnehmern unddenjenigen, die in Anbetracht ihrer niedrigen Einkünfte über keine angemessene soziale Absicherung verfügten, wenn ein solcher Zusammenhang bestünde.
The absence of any direct link betweenthe contributions paid and the benefits granted thus entailed solidarity between better paid workersand those who, given their low earnings, would be deprived of proper social cover if such a linkexisted.
EUbookshop v2
Die Luftblase barst, weil Gehäusepreise zu hoch waren, weil skrupellose Grundstücksmakler und kreditgebende Stellen nicht einwandfreie Darlehen auf Leuten drückten, um Gebühren zu erzeugen und weil es nicht genügende hoch bezahlten Jobs gibt, die Hypothekenzahlungen zu stützen.
The bubble burst because housing prices were too high, because unscrupulous realtors and lenders pushed unsound loans on people to generate fees, and because there are not enough high-paying jobs to support the mortgage payments.
ParaCrawl v7.1
Pay ist für in Frankreich lebende ausreichend, aber in der Regel ist keine hoch bezahlten Position.
Pay is adequate for living in France, but usually isn't a high-paid position.
ParaCrawl v7.1
Sie gehen zur Schule, studieren stark, kommen in eine gute Hochschule und dann werden Sie geeignet, irgendeinen hoch bezahlten, Bürojob zu nehmen, der Sie sozial und ökonomisch über die Leute setzt, die mit ihren Händen arbeiten.
You go to school, study hard, get into a good college and then you become eligible to take some high-paying, white-collar job that will put you socially and economically above the people who work with their hands.
ParaCrawl v7.1
Wer konnte rechtfertigen sich selbst in einem hoch bezahlten Job, oder in jedem Job für diese Angelegenheit, wenn die Wirtschaft ein Notlager unterzog sich auf das Wesentliche?
Who could justify himself or herself in a high-paying job, or in any job for that matter, if the economy underwent a shakedown to essentials?
ParaCrawl v7.1
Beim spielen Ihr Ziel ist, Reich zu werden, wie Sie mit einer Vielzahl von progressiven jackpots und hoch bezahlten line-credit-Gewinne.
While playing your goal is to become rich like them with a variety of progressive jackpots and high paying line credit wins.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hoch angesehene so hoch Hoch hoch aufragend
hoche erschreckend hoch hoch empfindlich hände hoch
hoch geachtet