Translation of "Hoch anerkannt" in English
Die
Experten
von
Arzinger
sind
auf
der
staatlichen
Ebene
hoch
anerkannt.
Experts
from
Arzinger
are
highly
regarded
at
the
state
level.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Einsatz
wird
von
den
Gemeinschaften
hoch
anerkannt.
Their
spirit
of
devotion
is
recognised
by
their
communities.
ParaCrawl v7.1
Am
Meer,
interne
und
externe
Nutzer
der
hoch
anerkannt
und
gelobt
.
By
the
sea,
internal
and
external
users
of
the
highly
recognized
and
praised.
ParaCrawl v7.1
Die
Pferdesport-Produkte
der
Marke
sind
wegen
ihrer
herausragenden
Qualität
weltweit
hoch
anerkannt.
Due
to
their
excellent
quality
the
equestrian
products
of
the
brand
enjoy
global
recognition.
ParaCrawl v7.1
Meeresalgen
sind
wissenschaftlich
als
hoch
wertvolles
Nahrungsmittel
anerkannt.
Sea
vegetables
are
scientifically
recognised
as
a
food
with
a
high
nutritional
value.
ParaCrawl v7.1
Er
war
hoch
anerkannt
und
ein
populäres
Mitglied
der
Utagawa
Schule.
He
was
a
highly
recognized
and
popular
member
of
the
Utagawa
school.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
inzwischen
hoch
anerkannt
als
effektives
Mittel
gegen
Stress
und
wichtiger
Bestandteil
vieler
Therapien.
It
is
now
highly
recognized
as
an
effective
means
against
stress
and
an
important
component
of
many
therapies.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichneter
Körperbau,
Super-Temperament
und
Gebrauchseigenschaften
dieser
Rottweiler
sind
von
führenden
internationalen
Experten
hoch
anerkannt.
Splendid
bodies
and
bones,
exclusiv
temperament
and
working
abilities
of
these
rottweilers
are
appreciated
by
leading
international
experts.
ParaCrawl v7.1
Sebastian
Cox
ist
hoch
anerkannt
als
Nutzer
der
althergebrachten
Technik
der
Forstwirtschaft
mit
Stockausschlag.
Sebastian
Cox
has
been
highly
recognised
for
using
the
ancient
technique
of
coppicing.
ParaCrawl v7.1
International
ist
das
Siegel
hoch
anerkannt,
Top-Universitäten
wie
die
University
of
Cambridge
führen
es.
Internationally
the
seal
is
highly
recognized.
Top
universities
like
the
University
of
Cambridge
carry
it.
ParaCrawl v7.1
Falun
Dafa
wird
bei
allen
lokalen
Regierungskreisen
und
in
der
Gesellschaft
Taiwans
hoch
geschätzt
und
anerkannt.
Falun
Dafa
(Falun
Gong)
is
highly
recognised
by
local
Taiwan
governments
and
societies.
ParaCrawl v7.1
Die
Bhutanische
Politik
zum
Schutz
der
Umwelt,
insbesondere
der
Himalaja-Wälder
ist
international
hoch
anerkannt.
The
Bhutanese
environment
policy,
in
particular
the
effective
protection
of
the
Himalayan
forest,
has
earned
internationally
high
recognition
and
praise.
ParaCrawl v7.1
Der
wertvolle
Beitrag,
der
beim
Ausbau
der
allgemeinen
Beziehungen
der
Union
zu
Rußland
vom
Europäischen
Parlament
geleistet
wird,
wird
vom
Rat
hoch
anerkannt.
In
the
context
of
the
development
of
the
Union's
overall
relations
with
Russia,
the
Council
greatly
appreciates
the
valuable
contribution
of
the
European
Parliament.
Europarl v8
Vielleicht
nicht,
aber
als
Geste
der
Solidarität
wird
sie,
glauben
Sie
mir,
hoch
anerkannt,
und
im
Namen
der
Menschen
der
Region
möchte
ich
meinen
Dank
aussprechen:
erstens
an
die
Mitglieder
des
Haushaltsausschusses,
die
einstimmig
dieses
Hilfspaket
unterstützt
haben
-
eine
wahre
Geste
der
Solidarität.
Perhaps
it
is
not,
but
as
a
gesture
of
solidarity,
please
believe
me
that
it
is
well
and
truly
appreciated,
and
on
behalf
of
the
people
of
that
region,
I
want
to
express
my
thanks:
firstly
to
the
members
of
the
Budget
Committee,
who
were
unanimous
in
their
support
of
this
aid
package
-
which
is
truly
a
gesture
of
solidarity.
Europarl v8
Pueraria
Mirifica
ist
anerkannt
hoch
in
Phytoöstrogene
zu
sein,
die
eine
Aktivität
aufweist,
die
die
Auswirkungen
von
Östrogen
simuliert,
Ihrem
Körper
die
Nummer
eins
Hormon
zur
Brustvergrößerung.
Pueraria
Mirifica
is
known
to
be
high
in
phytoestrogens
which
has
an
activity
which
resembles
the
results
of
oestrogen,
your
body's
number
one
hormone
for
breast
enhancement.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
besonderen
optischen
Eigenschaften
sowie
außergewöhnlichen
Härte
werden
Diamanten
sowohl
in
der
Industrie
als
auch
in
der
Juwelierkunst
hoch
anerkannt.
The
exceptional
optical
properties
and
hardness
of
diamonds
have
also
made
them
deserving
of
the
highest
recognition
in
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
TTC,
das
in
Saudi-Arabien
hoch
anerkannt
ist,
wurde
im
September
2009
mit
150
Studenten
eröffnet.
TTC,
which
is
well
known
across
Saudi
Arabia,
opened
its
doors
in
September
2009
with
150
students.
ParaCrawl v7.1
Der
Parlamentarische
Staatssekretär
Rachel
sagte
dazu:
"Die
deutsche
Meeresforschung
ist
gut
aufgestellt
und
international
hoch
anerkannt.
Parliamentary
State
Secretary
Rachel
added:
"Marine
research
in
Germany
is
in
good
shape
and
internationally
well
renowned.
ParaCrawl v7.1
Pueraria
Mirifica
ist
anerkannt
hoch
in
Phytoöstrogene
zu
sein,
die
eine
Aktion
hat,
die
die
Auswirkungen
von
Östrogen
simuliert,
Ihrem
Körper
die
Nummer
eins
hormonelle
Mittel
zur
Brustvergrößerung.
Pueraria
Mirifica
is
recognized
to
be
high
in
phytoestrogens
which
has
an
activity
which
mimics
the
impacts
of
oestrogen,
your
body's
number
one
hormonal
agent
for
breast
augmentation.
ParaCrawl v7.1
Pueraria
Mirifica
ist
anerkannt
hoch
in
Phytoöstrogene
zu
sein,
die
eine
Aktion
aufweist,
die
die
Auswirkungen
von
Östrogen
imitieren,
Ihr
Körper
der
Nummer
eins
hormonelles
Mittel
zur
Brustvergrößerung.
Pueraria
Mirifica
is
understood
to
be
high
in
phytoestrogens
which
has
an
action
which
mimics
the
results
of
oestrogen,
your
body’s
primary
hormonal
agent
for
breast
enlargement.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
weltweit
beliebte
Titel
wie
Starburst,
Vikings
go
Wild,
Book
of
Ra
und
Asgardian
Stones,
die
alle
als
herausragenden
Spiele
hoch
anerkannt
sind.
As
such
their
gaming
selection
offers
globally
popular
titles
like
Starburst,
Vikings
go
Wild,
Book
of
Ra,
and
Asgardian
Stones,
all
highly
accredited
for
their
excellence
in
play.
ParaCrawl v7.1
Etop-Autokabelbaugruppen
für
verschiedene
Branchen
sind
von
allen
Kunden
hoch
anerkannt
und
werden
in
großem
Umfang
für
Automobile,
elektrische
und
mechanische
Geräte,
medizinische
Industrie
und
elektrische
Ausrüstungen
usw.
verwendet.
Etop
automobile
wire
assemblies
for
various
industries
have
been
highly
recognized
by
all
the
customers
and
widely
used
for
automobiles,
electrical
and
mechanical,medical
industry
and
electrical
equipments,
etc.
ParaCrawl v7.1
Seine
innovativen
Leistungen
auf
den
verschiedensten
Gebieten
der
Telekommunikationstechnik
von
Funktechnik
bis
hin
zur
optischen
Datenübertragung
sind
hoch
anerkannt.
His
innovative
achievements
in
the
most
diverse
areas
of
telecommunications
technology,
from
radio
engineering
to
optical
data
communication,
have
been
highly
acclaimed.
ParaCrawl v7.1
Der
IELTS-Test
ist
in
der
englischsprachigen
Welt
international
anerkannt,
hoch
angesehen
bei
Firmen
und
eine
Voraussetzung
fÃ1?4r
die
Aufnahme
an
Colleges
und
Universitäten
in
vielen
englischsprachigen
Ländern
außer
in
Kanada
und
den
USA.
The
IELTS
test
is
internationally
recognised
in
the
English
speaking
world,
highly
regarded
by
companies
and
a
requirement
for
enrolment
at
colleges
and
universities
in
many
English
speaking
countries
except
in
Canada
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Chichkhan
ist
eines
der
beliebtesten
Teestube
in
Djerba,
diese
Show
ist
bekannt
für
seine
warme
Atmosphäre
und
Service-Qualität
hoch
anerkannt
...
Chichkhan
is
one
of
the
most
popular
tea
room
in
Djerba,
this
show
is
highly
recognized
for
its
warm
atmosphere
and
quality
service
...
CCAligned v1