Translation of "Hinweise zur datenverarbeitung" in English
Hinweise
zur
Datenverarbeitung
finden
Sie
unter:
For
information
about
data
processing
please
go
to:
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Datenverarbeitung
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung.
Information
concerning
data
processing
can
be
found
in
our
privacy
statement.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
u.a.
Hinweise
zur
Datenverarbeitung
bei
Bewerbungen.
Please
consider
the
notes
on
data
processing
while
submitting
your
application.
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich
daher,
unsere
Hinweise
zur
Datenverarbeitung
in
regelmäßigen
Abständen
erneut
zur
Kenntnis
zu
nehmen.
It
is
thus
advisable
to
review
our
data
processing
information
regularly
and
take
note
of
any
amendments
or
supplements.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Weiterentwicklung
unserer
Website
und
Angebote
darüber
oder
aufgrund
geänderter
gesetzlicher
beziehungsweise
behördlicher
Vorgaben
kann
es
notwendig
werden,
diese
Hinweise
zur
Datenverarbeitung
zu
ändern.
Due
to
the
development
of
our
website
and
offerings
on
it
or
due
to
modified
statutory
or
regulatory
requirements
it
may
become
necessary
to
modify
this
information
on
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Durch
Anklicken
bestätige
ich,
die
Hinweise
zur
Datenverarbeitung
gelesen
und
verstanden
zu
haben
und
diese
zu
akzeptieren!
By
clicking
I
confirm
that
I
have
read,
understood
and
accept
the
instructions
for
data
processing!
CCAligned v1
Mit
Absenden
des
Formulars
bestätige
ich,
dass
ich
die
Hinweise
zur
Datenverarbeitung
zur
Kenntnis
genommen
und
akzeptiert
habe.
By
submitting,
I
confirm
that
I
have
read
and
accepted
the
instructions
for
data
processing.
CCAligned v1
Wir
haben
daher
diese
Hinweise
zur
Datenverarbeitung
erstellt,
in
denen
wir
unseren
Umgang
mit
Ihren
Daten
erläutern.
For
this
reason,
we
have
prepared
the
following
notes
on
data
processing
in
order
to
explain
to
you
how
your
data
are
treated.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
daher
diese
Hinweise
zur
Datenverarbeitung
erstellt,
um
damit
unser
Engagement
für
einen
sicheren
und
vertrauenswürdigen
Umgang
mit
Ihren
Daten
hervorzuheben
und
Ihnen
zu
erläutern,
wie
wir
personenbezogene
Daten
unserer
Kunden
verwenden.
We
have
therefore
prepared
this
data
protection
information
in
order
to
emphasise
our
commitment
to
the
secure
and
trustworthy
handling
of
your
data
and
to
explain
to
you
how
we
use
our
customers’
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich
daher,
unsere
Informationen
und
Hinweise
zur
Datenverarbeitung
in
regelmäßigen
Abständen
erneut
zur
Kenntnis
zu
nehmen.
It
is
therefore
advisable
to
regularly
take
note
of
our
information
and
remarks
concerning
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
diese
Datenschutzerklärung
und
sämtliche
sonstige
Datenschutzerklärungen
oder
Hinweise
zur
fairen
Datenverarbeitung
durch,
die
wir
zu
bestimmten
Anlässen
veröffentlichen,
wenn
wir
personenbezogene
Daten
von
Ihnen
erheben
oder
verarbeiten,
sodass
Sie
sich
vollständig
im
Klaren
darüber
sind,
wie
wir
Ihre
Daten
verwenden.
It
is
important
that
you
read
this
privacy
notice
together
with
any
other
privacy
notice
or
fair
processing
notice
we
may
provide
on
specific
occasions
when
we
are
collecting
or
processing
personal
data
about
you
so
that
you
are
fully
aware
of
how
and
why
we
are
using
your
data.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
aktuelle
Datenschutzerklärung
gelesen
und
akzeptiere
den
Hinweis
zur
Datenverarbeitung.
I
have
read
the
current
privacy
policy
and
accept
the
notice
to
the
data
processing.
CCAligned v1