Translation of "Hinweise zur bearbeitung" in English
Nicht-Programmierern:
siehe
Hinweise
zur
Bearbeitung
von
IDF-Dokumenten.
Non-programmers:
see
IDF
editing
tips.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Römerfestung
verlassen
worden
war,
wurde
sie
dauerhaft
als
zivile
Siedlung
genutzt,
wobei
es
Hinweise
zur
Bearbeitung
von
Eisen
gibt.
After
the
fortress
was
abandoned,
it
continued
to
be
occupied
as
a
civilian
settlement,
with
evidence
of
iron
working.
WikiMatrix v1
Der
"Klartext"
Erscheinungsform
der
IDF-Elementen
und
Eigenschaften
schafft
ein
echt
benutzerfreundliche
Format,
siehe
Hinweise
zur
IDF-Bearbeitung.
The
"plain
English"
nature
of
IDF
elements
and
attributes
make
this
a
genuinely
user-friendly
format,
see
IDF
editing
tips.
ParaCrawl v7.1
Die
sich
jeweils
anschließende
Diskussion
zeigte
die
Relevanz
der
Themen
und
gab
wichtige
Hinweise
zur
weiteren
Bearbeitung.
The
subsequent
discussions
showed
the
relevance
of
the
topics
and
gave
important
information
for
the
further
work.
ParaCrawl v7.1
In
den
Chats
werden
Fragestellungen
der
Studierenden
erörtert,
Hinweise
zur
Bearbeitung
der
Szenarien
gegeben
und
die
Arbeiten
der
Studierenden
diskutiert.
During
the
chats
students’
problems
and
questions
will
be
debated,
references
for
scenario
handling
will
be
given
and
work
of
the
students
will
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Das
Portal
bietet
direkte
Anbindung
zu
unserem
Inkassosystem
und
ermöglicht
ihnen,
aktiv
in
den
Inkassovorgang
einzugreifen,
den
Forderungsvorgang
zu
sperren
oder
Hinweise
zur
weiteren
Bearbeitung
zu
Ã1?4bermitteln.
The
portal
provides
a
direct
link
to
our
collection
system
and
allows
you
to
take
an
active
role
in
the
collection
process,
lock
the
receivables
process
or
enter
comments
about
further
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Felder
%
R/Z
und
Hinweis
werden
zur
Bearbeitung
geöffnet.
The
%
D/S
and
Reference
fields
are
opened
for
editing.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Zur
Bearbeitung
der
Dispositionsvorschläge
eines
bestimmten
Teils
können
Sie
zu
einem
Dispositionsvorschlag
die
Übersicht
der
Dispositionsvorschläge
zu
dem
Teil
öffnen
(Fenster
Dispovorschläge
für
Teil).
Note:
To
edit
the
MRP
suggestions
of
a
certain
part,
you
can
open
the
overview
of
the
MRP
suggestions
of
the
part
(MRP
Suggestions
for
Part
window).
ParaCrawl v7.1
Eine
Erklärung
darüber,
ob
der
Prüfungsanspruch
in
einem
Bachelorstudiengang
Biochemie
verloren
wurde
Hinweis:
Zur
reibungslosen
Bearbeitung
Ihrer
Bewerbung
wird
empfohlen,
so
früh
wie
möglich
den
Antrag
online
sowie
per
Brief
mit
allen
Unterlagen
an
das
Studentensekretariat
der
Universität
Heidelberg
zu
schicken.
Please
note:
To
ensure
smooth
processing
of
your
application,
we
recommend
that
you
submit
your
online
application,
and
send
your
application
by
post,
along
with
all
necessary
documents,
as
early
as
possible,
to
the
student
administration
office
at
Heidelberg
University.
ParaCrawl v7.1