Translation of "Hinweise und belehrungen" in English
Es
wird
versucht,
den
Verbraucherschutz
vor
allem
durch
zwei
Instrumente
zu
verwirklichen,
einmal
durch
die
Widerrufsrechte
und
zum
anderen
durch
umfangreiche
Informationspflichten,
Hinweise
und
Belehrungen.
The
attempt
is
being
made
to
make
consumer
protection
a
reality
principally
by
the
means
of
two
instruments,
rights
of
cancellation
being
one
and
extensive
requirements
to
provide
information,
advice
and
guidance
the
other.
Europarl v8
Denn
die
Menschen
brauchen
überzeugungstreue
Hinweise,
Belehrungen
und
auch
Tadel,
so
sie
es
zu
lau
nehmen.
Because
men
need
convincing
hints,
teachings
and
also
reprimands,
when
they
take
it
too
lukewarm.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
aber
das
Interesse
dafür
geweckt
werden
durch
Hinweise
und
Belehrungen
und
also
auch
Bekanntgabe
des
sichtlichen
Wirkens
Gottes
durch
einen
Menschen,
das
aber
für
alle
Menschen
bestimmt
ist
und
für
alle
Menschen
Bedeutung
hat.
But
the
interest
for
it
can
be
awakened
through
indications
and
instructions
and
therefore
also
announcement
of
the
visible
work
of
God
through
a
man,
but
which
is
intended
for
all
men
and
has
meaning
for
all
men.
ParaCrawl v7.1