Translation of "Hinunter fahren" in English

Auf einem Snowboard einen Berg hinunter zu fahren, ist wie Fliegen.
Snowboarding down the mountain is like flying.
OpenSubtitles v2018
Vom Osterdeich in die Franz-Böhmert-Str. abbiegen und hinunter fahren zur Weser.
From Easter dike in the Franz-Böhmert-Str.. turn and go down to the Weser.
ParaCrawl v7.1
Am Ende muss ich doch hinunter fahren.
After all I have to drive down.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie auch mit der Seilbahn hinauf und hinunter fahren.
Of course you can also go up and down the cable car.
ParaCrawl v7.1
Hinunter ins Flachland fahren wir wieder auf Asphalt.
Down in the lowlands we continue on asphalt.
ParaCrawl v7.1
Wir fahren hinunter ins Tal und suchen nach einem Platz zum Schlafen.
We ride down the valley and looking for a place to sleep.
ParaCrawl v7.1
Wir Velofahrer sind zu sechst die alle den Rhein hinunter fahren wollen.
We cyclists are six who want to cycle all down the Rhine.
ParaCrawl v7.1
Der Gebrauch der Paraprofessionals für die standardisierte Prüfung würde weiter hinunter Kosten fahren.
The use of paraprofessionals for the standardized testing would further drive down costs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch örtliche Busse, die Sie ins Stadtzentrum hinunter fahren.
There are also local buses that will take you down to the centre of town.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können in einem privaten Aufzug direkt hinunter zum Strand fahren.
In fact, guests can take a private lift straight down to the beach.
ParaCrawl v7.1
Die in das Grab hinunter fahren, verharren in Stillschweigen.
They that go down to the grave are in silence.
ParaCrawl v7.1
Wir haben mehrere Linien zur Auswahl, die allesamt den Kanal hinunter fahren.
We have several lines for choice that all navigate down the channel.
ParaCrawl v7.1
Kleine Kinder können auf großen Flussschlitten den Fluss hinunter fahren.
Small children can journey down the river on large river sleds.
ParaCrawl v7.1
Gut 300 Höhenmeter Steigung und ich kann das Lesachtal hinunter fahren.
A good 300 meters climbing and I can cycle down the Lesachtal.
ParaCrawl v7.1
Wir fahren hinunter zum Río Grande.
We will drive down to the Río Grande.
ParaCrawl v7.1
Also tragen sie das Klavier wieder die Treppe hinunter und fahren mit dem Fuhrwerk vors Haus.
Stan and Ollie promptly carry the piano back down the stairs, put it back in their wagon and drive it up the hill to the house.
Wikipedia v1.0
Den Bürgersteig hinunter fahren, sich groß fühlen, obwohl ich gerade sieben war.
Cruising down the sidewalk, feeling big, even though I was only seven.
OpenSubtitles v2018
In diesem süchtig Bike-Rennen Spiel müssen Sie wie ein Schuss den Berg hinunter fahren.
In this addicting bike racing game you have to ride like a shot down the mountain.
ParaCrawl v7.1
Das Lachen im Gesicht meiner Gäste, wenn sie ohne fremde Hilfe den Berg hinunter fahren.
The smiles on the faces of my guests, when they ski down the mountain without any help.
CCAligned v1
Für alle, die lieber hinunter statt hinauf fahren, ist diese Tour genau richtig.
For those, who prefer to go downhill instead of uphill, this tour is for you.
ParaCrawl v7.1
An Werktagen, wenn Lastwagen hinauf und hinunter fahren, kann's etwas staubig werden.
On weekdays when trucks for construction are driving up and down it can get dusty here.
ParaCrawl v7.1
Als ich den Bereich des Missouri erreiche muss ich einen ziemlich steilen Abhang hinunter fahren.
When I reach the Missouri River again I have to drive down a steep hill.
ParaCrawl v7.1
Du kannst schon ein wenig Mountainbike fahren, möchtest jedoch technisch besser den Berg hinunter fahren?
You have experience on a mountainbike, but you want to improve your technique in riding down the mountain?
ParaCrawl v7.1
Hier können die Gäste ihr eigenes Floß bauen und damit den Fluss Klarälven hinunter fahren.
Here guests can build their own timber raft and float down river Klarälven.
ParaCrawl v7.1
Bei Töll überqueren wir die Hauptstraße und fahren hinunter nach Plars und Algund (Achtung Verkehr!
Cross the main road at Töll and cycle downhill through Plars to Algund.
ParaCrawl v7.1
Beim Kreisverkehr in den Ort hinunter fahren und weiter bis zum Hafen (Port).
At the roundabout, go down towards the village and continue until you reach the Port
ParaCrawl v7.1
Ich sehe eine mir fremde Person den Anlauf hinunter fahren, abspringen und stürzen.
I see a stranger going down the inrun, jump and fall.
ParaCrawl v7.1
Aber früher war die einzigste Möglichkeit um auf den Meeresgrund zu gelangen, in ein U-Boot zu krabbeln, ein sehr kleines U-Boot, und zum Grund hinunter zu fahren.
But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom.
TED2013 v1.1

Related phrases

fahren an hinunter fahren fahren hinunter
fahren am schlittschuh fahren fahren in cabrio fahren
hinunter drücken offen fahren