Translation of "Hinterlegen lassen" in English
Parallel
zum
estos
MetaDirectory
eigenen
Ereignis-Protokoll
können
Sie
Fehler
und
Warnungen
auch
im
Windows®
Event
Log
hinterlegen
lassen.
You
can
also
allow
errors
and
warnings
to
be
stored
in
the
Windows®
Event
Log
simultaneously
with
the
estos
MetaDirectory's
log
file.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Stromimpulse
werden
die
realen
Verhältnisse
bei
elektrostatischen
Entladungen
ausreichend
genau
nachgebildet,
wobei
sich
die
gewonnen
Parameter
durch
Anpassung
an
verschiedene
Modelle
als
entsprechende
parametrisierte
ESD-Daten
in
der
Datenbank
hinterlegen
lassen,
so
dass
die
Auswertung
auf
der
Grundlage
vereinfachter
Regeln
durchgeführt
werden
kann.
By
means
of
these
current
pulses
the
real
conditions
during
electrostatic
discharge
are
emulated
with
sufficient
precision,
wherein
the
obtained
parameters
may
be
stored
as
corresponding
ESD
data
in
a
data
base
by
adaptation
to
various
models
such
that
the
analysis
may
be
performed
on
the
basis
of
simplified
rules.
EuroPat v2
Sobald
Sie
uns
eine
Kopie
Ihrer
Gewerbeanmeldung
zukommen
lassen,
hinterlegen
wir
Ihren
Rabatt
direkt
im
Webshop.
As
soon
as
you
send
us
a
copy
of
your
business
registration,
we
are
going
to
enter
your
discout
directly
into
the
online
shop.
CCAligned v1
Ein
Vorzug
von
DocBridge
Delta
besteht
darin,
dass
sich
Prüfkriterien
unterschiedlicher
Länder
als
Regelwerke
hinterlegen
lassen
und
bestimmte
Bereiche
eines
Dokuments
(variable
Felder
wie
Adresse,
Kundennummer
etc.)
von
der
Prüfung
ausschließen
lassen
(Masking).
One
advantage
of
DocBridge
Delta
is
that
country-specific
quality
criteria
can
be
saved
as
sets
of
rules,
and
certain
areas
of
a
document
(variable
fields
such
as
address,
customer
number,
etc.)
can
be
excluded
from
the
test
(masking).
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen
Marken
bei
der
Clearingstelle
hinterlegen
zu
lassen,
bevor
die
ersten
Sunrise-Phasen
im
Sommer
2013
beginnen.
It
is
recommended
to
deposit
trademarks
with
the
clearing
house
before
starting
the
first
Sunrise
periods
in
summer
of
2013.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zum
estos
MetaDirectory
eigenen
Ereignis-Protokoll
können
Sie
Fehler
und
Warnungen
auch
im
Windows
Event
Log
hinterlegen
lassen.
You
can
also
allow
errors
and
warnings
to
be
stored
in
the
Windows
Event
Log
simultaneously
with
the
estos
MetaDirectory's
log
file.
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
können
sogenannte
Kleinstunternehmen
ihren
Jahresabschluss
beim
Bundesanzeiger
hinterlegen
lassen,
anstatt
ihn
veröffentlichen
zu
müssen
–
was
Kosten
einspart
.
Since
2012,
micro-enterprises
have
been
able
to
deposit
their
annual
financial
statements
with
the
German
Federal
Gazette
instead
of
having
to
publish
them,
which
saves
costs
.
ParaCrawl v7.1