Translation of "Hintere tür" in English
Nein,
wir
nehmen
nicht
die
vordere,
wir
nehmen
die
hintere
Tür.
Oh,
no,
we
don't
use
the
front
door!
We
use
the
back
door.
OpenSubtitles v2018
Benutzen
Sie
zum
Verlassen
die
hintere
Tür.
Go
out
the
back
way.
OpenSubtitles v2018
Er
öffnet
die
hintere
Tür
des
Lieferwagens.
He's
opening
the
back
of
the
van.
OpenSubtitles v2018
Sie
öffnen
die
hintere
Tür
und
steigen
sofort
ein.
You
will
open
the
rear
door
yourself
and
get
inside
immediately.
OpenSubtitles v2018
Satsuki,
öffnest
du
die
hintere
Tür?
Satsuki,
would
you
open
the
back
door?
Yes!
OpenSubtitles v2018
Achtet
auf
die
hintere
Tür
des
Taxis.
Keep
your
eyes
on
the
back
door
of
the
cab.
OpenSubtitles v2018
Er
stieg
aus
und
öffnete
mir
die
hintere
Tür.
Seconds
later,
he
opened
the
car
door
for
me.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aluminium-Ecken-Kanten
kann
die
Anhänger
und
LKW
hintere
Tür
sehr
gut
schützen.
The
Ocean
Container
Door
Hinge
Is
very
satisfied
and
well
worth
the
money.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
die
kleine
hintere
Tür
des
Anhängers
geöffnet.
Then
the
little
door
of
the
trailer
may
be
opened.
ParaCrawl v7.1
Der
Gerichtsschreiber
sprang
auf
und
beeilte
sich,
die
hintere
Tür
zu
öffnen.
The
clerk
hopped
to
his
feet
and
ran
to
open
the
rear
door.
ParaCrawl v7.1
Gehärtete
Glasfronttür
und
hintere
Tür
beschleunigen
die
Konvektion
im
Inneren
des
Gehäuses.
Tempered
glass
front
door
and
rear
door
accelerate
the
convection
inside
enclosure.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bereit,
öffne
die
hintere
Tür
und
geh
hinein
zu
Quartoxuma.
When
ready,
enter
rear
door
and
meet
Kalle
Demos.
ParaCrawl v7.1
Danach
versucht
Ihr
einmal,
die
rechte
hintere
Tür
zu
öffnen.
Use
the
keys
on
the
door
to
get
in.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
wird
GL-11116
mit
hochwertigen
verzinkten
Stahl
hintere
Tür
gesperrt.
This
product
GL-11116
with
high
quality
Galvanized
Steel
rear
door
locks.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
hintere
Tür
war
auch
zur
Unterstützung
der
Reserverad.
The
old
rear
door
was
also
used
to
support
the
spare
tire.
ParaCrawl v7.1
Die
hintere
Tür
des
Wagens
öffnet
sich
beim
Aufprall.
The
back
door
of
the
car
opens
upon
impact.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
hintere
Tür.
Open
the
back
door.
OpenSubtitles v2018
Allen
anderen
geht
es
gut.
Im
Moment
versuchen
wir
die
hintere
Tür
aufzubekommen.
Right
now
we're
trying
to
get
the
back
door
open.
OpenSubtitles v2018
Mach
sie
auf,
schieb
die
Wäsche
zur
Seite,
drücke
auf
die
hintere
Tür.
Open
it
up,
move
the
linens,
move
'em
to
the
side,
push
on
the
back
door.
OpenSubtitles v2018
Zu
diesem
Zweck
lässt
sich
die
hintere
Tür
innerhalb
weniger
Minuten
gegen
einen
Rollladen
austauschen.
To
this
end,
allows
the
rear
door
in
a
few
minutes
to
replace
a
shutter.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
Anzeichen
für
ein
gewaltsames
Eindringen
in
die
hintere
Tür
und
ein
Fenster.
There
were
signs
of
forced
entry
to
the
rear
door
and
a
window.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
konnte
alle
drei
Türen
und
die
Schaffnerin
die
mittlere
und
hintere
Tür
bedienen.
The
driver
could
serve
all
three
doors
and
the
woman
conductor
the
middle
and
rear
door.
ParaCrawl v7.1
Die
hintere
Tür
ist
geöffnet,
um
die
Positionierung
dieses
sogenannten
Traînard
zu
überwachen.
The
back
door
is
open
to
control
the
perfect
positioning
of
the
carriage.
ParaCrawl v7.1
Sie
verriegelte
die
hintere
Tür
der
Bibliothek
und
nahm
sich
ein
paar
alte
Decken.
She
locked
the
back
door
of
the
library
and
took
some
old
blankets.
ParaCrawl v7.1
Verkehrsunternehmen
können
Schutzbarrieren
installieren,
z.
B.
zwischen
Fahrgästen
und
Fahrern,
und
Sie
können
aufgefordert
werden,
durch
eine
hintere
Tür
einzusteigen.
Transport
operators
may
install
protective
barriers,
e.g.
between
passengers
and
the
driver,
and
you
may
be
asked
to
board
through
a
rear
door;
ELRC_3382 v1