Translation of "Hierzu zählen insbesondere" in English

Hierzu zählen insbesondere die mittel- und osteuropäischen Reformstaaten sowie die Handelspartner im Mittelmeerraum;
More particularly, this includes the new countries of central and eastern Europe and trading partners in the Mediterranean;
TildeMODEL v2018
Hierzu zählen insbesondere das Privat- und Firmenkundengeschäft, Treasury-Aktivitäten sowie Depot-A-Management und Kreditportfoliomanagement.
This includes in particular the private and corporate customers business, treasury business, own securities management and credit portfolio management.
DGT v2019
Hierzu zählen insbesondere tertiäre Amine wie Trimethylamin, Triethylamin, Tripropylamin oder Tributylamin.
These include, in particular, tertiary amines, such as trimethylamine, triethylamine, tripropylamine or tributylamine.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere die ölsäure, Elaidinsäure, Linolsäure, Linolensäure und die .
Particularly useful fatty acids are oleic acid, elaidic acid, linoleic acid and ricinoleic acid.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere eine negative Pyramidenstumpfform oder eine negative Kegelstumpfform.
These include, in particular, a negative truncated pyramid shape or a negative truncated cone shape.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere viele temperaturbeständige Kunststoffe, aber auch Keramikmaterialien und Glas.
Such materials include, in particular, many temperature-resistant plastics, but also ceramic materials and glass.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere Infanteriewaffen wie Maschinengewehre, Granatwerfer, Minenwerfer und Infanteriekanone.
Among these are in particular infantry weapons such as machine guns, grenade launchers, mortars and infantry cannon.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere drei Berichte des COMA :
These include in particular three reports by COMA:
EUbookshop v2
Hierzu zählen insbesondere Halogenwasserstoff säuren wie Chlorwasserstoff, des weiteren Schwefelsäure, Phosphorsäure.
These include, in particular, hydrogen halide acids, such as hydrochloric acid, and furthermore sulphuric acid and phosphoric acid.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere Verbrennungsprozesse, welche unter geregelten Bedingungen ablaufen.
Among these are especially combustion processes, which run under regulated conditions.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere Kondensations-, Filter- sowie thermische Nachverbrennungsverfahren und - Einrichtungen.
These include in particular condensation, filtering and thermal after-burning methods and apparatus.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere der Schutz vor unberechtigter Weitergabe und unberechtigtem Zugriff durch Dritte.
This includes in particular protecting data against unauthorised forwarding and unauthorised access by third parties.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen insbesondere bei der Registrierung angegebenen Kontaktdaten und Ihre Handlungen im Spiel.
This especially includes contact data provided during registration and your actions during the games.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen insbesondere Anzeigen oder Displays.
This includes, in particular, displays or displays.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen insbesondere Mehrgrößensysteme, nichtlineare oder zeitvariante Systeme.
These include, in particular, multivariable systems, and non-linear or time-variant systems.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen insbesondere Insolvenzverschleppung, Bankrott, Untreue, Unterschlagung und Betrug.
This includes, in particular, delays in filing for insolvency, bankruptcy, embezzlement and fraud.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen insbesondere Gummipuffer oder fluidische Federn.
These include, in particular, rubber cushions or fluidic springs.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere die Dipol-Wechselwirkungen und die Wasserstoffbrückenbindungen.
These include in particular dipole interactions and hydrogen bridge bonds.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere die C 4 -Acetylene, vor allem Ethylacetylen und Vinylacetylen.
These include in particular the C 4 acetylenes, in particular ethylacetylene and vinylacetylene.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere Antiblockmittel, Verarbeitungshilfsmittel, Farbmittel und dergleichen.
These include, in particular, antiblocking agents, processing assistants, colorants, and the like.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere Kohlenwasserstofflösungsmittel und C 1 -C 10 -Alkylester von Fettsäuren.
These include in particular hydrocarbon solvents and C 1 -C 10 -alkyl esters of fatty acids.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere auch Cr- und/oder Cr/Ni-Stähle.
Particularly Cr and/or Cr/Ni steels are among these.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere Smartphones, Tablets, Notebooks oder vergleichbare Geräte.
This includes particularly smart phones, tablets, notebooks, or similar devices.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere Korrekturbewegungen des Auslegersystems.
They include in particular correction movements of the boom system.
EuroPat v2
Hierzu zählen insbesondere das EAP-SIM-Verfahren und das EAP-AKA-Verfahren.
This includes in particular the EAP SIM method and the EAP AKA method.
EuroPat v2

Related phrases

insbesondere in zahlen hierzu hierzu zählen insbesondere
hierzu gehören insbesondere dazu zählen insbesondere hierzu zählen auch hierzu zählen
hierzu zählen unter anderem was insbesondere