Translation of "Hierher übertragen" in English
Alle
Bilder
aus
dem
Kontrollzentrum
werden
hierher
übertragen.
All
the
images
from
the
control
center
are
streamed
here.
OpenSubtitles v2018
Was
du
siehst,
wird
hierher
übertragen.
It
transmits
what
you
see
back
here.
OpenSubtitles v2018
Als
er
mit
der
Nachkommenschaft
hierher
übertragen
wurde,
waren
fünfzehnhundert
Jahre
verflossen,
dazu
zehn
samt
dreien.
When
he
was
transferred
here
along
with
his
descendancy,
fifteen
hundred
years
had
passed,
thereto
ten
onandall
three.
Wikipedia v1.0
Ich
rufe
die
Intensität
I2--
wird
dies
zu
eine
niedrigere
Intensität
des
Lichts
Das
ist
als
diese
hierher
übertragen
wird.
I'll
call
the
intensity
I2--
this
is
going
to
have
a
lower
intensity
of
light
that's
being
transmitted
than
this
one
over
here.
QED v2.0a
Gewöhnlich
kann
er
in
seinem
Raum
sprechen,
aber
wenn
die
Stimme
hierher
übertragen
wird,
kannst
du
nicht
deutlich
hören,
was
er
sagt,
weil
der
Zeitbegriff
in
beiden
Räumen
unterschiedlich
ist.
After
it
is
transmitted
here,
however,
you
cannot
hear
clearly
what
he
says
because
the
concepts
of
time
and
space
are
different
between
the
two
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
Markterfolgs
des
neuen
Ford
Edge
und
der
um
35
Prozent
gestiegenen
Nachfrage
werden
noch
einmal
700.000
Euro
investiert,
um
während
der
nächsten
Monate
die
komplette
Prozesskette
von
Changchun
hierher
zu
übertragen
und
damit
ein
weiteres
Kapitel
in
der
Erfolgsgeschichte
dieser
jungen
Produktionsstätte
zu
schreiben.
Thanks
to
the
market
success
of
the
new
Ford
Edge
and
the
35
percent
increase
in
demand,
a
further
700,000
euros
is
being
invested
to
transfer
the
entire
process
chain
there
from
Changchun
over
the
next
few
months
and
thus
write
a
new
chapter
in
the
success
story
of
this
young
manufacturing
facility.
ParaCrawl v7.1
Nach
1961
hat
man
den
Rest
der
barocken
Ausmalung
aus
einem
anderen
Raum
der
Trausnitz,
dem
"Zimmer
der
Elemente",
hierher
übertragen.
After
1961,
the
remains
of
the
baroque
wall
painting
in
another
Trausnitz
room
were
transferred
here.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
ursprünglich
bei
Flickr.com
hochgeladen
und
mit
Hilfe
von
Flickr
upload
bot
durch
Tullius
(Diskussion)
hierher
übertragen.
It
was
originally
uploaded
by
Flickr.com
and
transferred
to
here
through
Flickr
upload
bot
by
Tullius
(disucussion).
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abbruch
1968
des
Gotteshauses
der
Verklärung
Christi
bei
der
Verklärungs-Sicherungswache
war
hierher
seine
Ikonenwand
übertragen
(darüber
ist
ein
Balkon).
In
1968
after
demolition
of
the
church
of
the
Transfiguration
by
Preobrazhenskaya
gate
house
its
iconostasis
(and
a
balcony
over
it)
was
brought
here.
ParaCrawl v7.1