Translation of "Hier klicken" in English

Hier klicken, um die Einstellungen zu akzeptieren und den Dialog zu schließen.
Click to close the dialog and accept the settings
KDE4 v2

Hier klicken, um die Einstellungen zu verwerfen und den Dialog zu schließen.
Click to close the dialog and cancel any changes
KDE4 v2

Weitere Informationen zur Ausstellung erhalten Sie , wenn Sie hier klicken .
If you would like to have further information on it , click here .
ECB v1

Zum Überspringen dieser Werbeanzeige hier klicken.
Click here to skip this ad.
Tatoeba v2021-03-10

Zum Bearbeiten des Satzes hier klicken.
Click here to edit the sentence.
Tatoeba v2021-03-10

Datei öffnen Hier klicken, um eine neue Bild- oder HTML-Datei zu öffnen.
Open File Click this to open a new picture or HTML file.
KDE4 v2

Datei speichern Hier klicken, um die Änderungen in der HTML-Datei zu speichern.
Save File Click this to save the changes to the HTML file.
KDE4 v2

Datei schließen Hier klicken, um die aktuell geöffnete HTML-Datei zu schließen.
Close File Click this to close the currently open HTML file.
KDE4 v2

Kopieren Hier klicken, um den ausgewählten Bereich zu kopieren.
Copy Click this to copy the selected area.
KDE4 v2

Ausschneiden Hier klicken, um den ausgewählten Bereich auszuschneiden.
Cut Click this to cut the selected area.
KDE4 v2

Einfügen Hier klicken, um den kopierten Bereich einzufügen.
Paste Click this to paste the copied area.
KDE4 v2

Löschen Hier klicken, um den ausgewählten Bereich zu löschen.
Delete Click this to delete the selected area.
KDE4 v2

Kreis Hier klicken, um mit dem Zeichnen eines Kreises zu beginnen.
Circle Click this to start drawing a circle.
KDE4 v2

Rechteck Hier klicken, um mit dem Zeichnen eines Rechtecks zu beginnen.
Rectangle Click this to start drawing a rectangle.
KDE4 v2

Vieleck Hier klicken, um mit dem Zeichnen eines Vieleckes zu beginnen.
Polygon Click this to start drawing a polygon.
KDE4 v2

Freihand-Vieleck Hier klicken, um mit dem Zeichnen eines Freihand-Vieleckes zu beginnen.
Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon.
KDE4 v2

Punkt hinzufügen Hier klicken, um Punkte zu einem Vieleck hinzuzufügen.
Add Point Click this to add points to a polygon.
KDE4 v2

Punkt entfernen Hier klicken, um Punkte aus einem Vieleck zu entfernen.
Remove Point Click this to remove points from a polygon.
KDE4 v2

Hier klicken Click here , um die Tagesordnung der Plenarsitzung im September her­unterzuladen.
Click here for a copy of the September Plenary Session's agenda.
TildeMODEL v2018

Hier klicken, wenn Sie das Konferenzprogramm einsehen möchten.
Click here for a copy of the conference programme.
TildeMODEL v2018

Für weitere Informationen über MRA bitte hier klicken:
For further information on MRAs please click here :
TildeMODEL v2018

Für Informationen über die nationalen Wirtschafts- und Sozialräte bitte hier klicken.
Click here for information about the National Economic and Social Councils
TildeMODEL v2018

Zum Herunterladen des Fotos bitte hier klicken.
Download here the picture in high quality.
TildeMODEL v2018

Zum Herunterladen des Fotos in hoher Auflösung bitte hier klicken.
Download here the picture in high quality.
TildeMODEL v2018

Für nähere Informationen über die Anhörung bitte hier klicken.
Click here for more information about the hearing.
TildeMODEL v2018

Hier klicken für Statistiken über die Maßnahmen der EU zur Verteidigung des Handels.
Click here for statistics on the EU’s trade defence measures.
TildeMODEL v2018

Um den Sitzungskalender der Fachgruppen abzurufen, bitte hier klicken.
Please click here for the Section meetings agenda.
TildeMODEL v2018

Wenn Sie hier klicken, erhalten Sie das Programm der Tagung.
Click here for the meeting programme.
TildeMODEL v2018

Hier klicken , um einen Dokumentarfilm über diese Praktik anzuschauen.
A video documentary about breast ironing can be seen here.
GlobalVoices v2018q4

Testen Sie die Nachricht, in dem Sie hier klicken.
Test the message by clicking here.
KDE4 v2