Translation of "Hier ist mein vorschlag" in English
Hier
--
das
ist
mein
neuer
Vorschlag
für
den
Union
Jack.
Here
--
that's
just
my
new
proposal
here
for
the
Union
Jack.
TED2013 v1.1
Ok,
hier
ist
mein
Vorschlag.
Okay,
so...
here's
my
deal...
OpenSubtitles v2018
Okay,
hier
ist
mein
Vorschlag.
Okay,
here's
the
deal.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
mein
Vorschlag
für
Sie:
Here's
what
I'll
do
for
you:
OpenSubtitles v2018
Aber
hier
ist
mein
Vorschlag,
Sohn.
But
here's
my
suggestion,
son.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
ein
paar
Vorschläge
und
hier
ist
mein
Vorschlag.
I
don't
have
an
answer.
But
I
have
some
suggestions.
Here's
my
suggestion:
QED v2.0a
A:
Für
durchschnittliche
Hauptgröße
ist
hier
mein
Vorschlag:
A
:
For
average
head
size,
here
is
my
suggestion:
CCAligned v1
Für
durchschnittliche
Hauptgröße
ist
hier
mein
Vorschlag:
For
average
head
size,
here
is
my
suggestion:
CCAligned v1
A:
Für
vollen
Kopf
ist
hier
mein
Vorschlag:
A
:
For
full
head,here
is
my
suggestion:
CCAligned v1
A:
für
durchschnittliche
Kopfgröße,
hier
ist
mein
Vorschlag:
A
:
For
average
head
size,
here
is
my
suggestion:
CCAligned v1
A1:
Für
durchschnittliche
Hauptgröße
ist
hier
mein
Vorschlag:
A1
:
For
average
head
size,
here
is
my
suggestion:
CCAligned v1
Hier
ist
mein
Vorschlag
Zeitplan
in
diesem
Sommer,
nach
Google-Timeline:
Here
is
my
proposed
schedule
this
summer,
according
to
Google’s
timeline:
ParaCrawl v7.1
Jonas
Bendiksen,
ein
sehr
energiegeladener
Fotograf,
kam
zu
mir
und
sagte:
"Wir
müssen
das
dokumentieren,
und
hier
ist
mein
Vorschlag:
Jonas
Bendiksen,
a
very
energetic
photographer,
came
to
me
and
said,
"We
need
to
document
this,
and
here's
my
proposal.
TED2013 v1.1
Hier
ist
mein
Vorschlag,
Sie
treten
auf
der
Stelle
dem
Sparkle
Team
bei
und
ich
konvertiere
zu
ihrer
Religion.
Here's
the
deal.
You
become
part
of
the
Sparkle
Tap
team,
and
I
will
convert
to
your
religion.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
mein
Vorschlag,
Herbst-Winter-Styling
mit
einem
schönen
weißen
Hemd
mit
feinen
Rüschen
am
Hals
und
an
den
Ärmeln.
Here's
my
suggestion
autumn-winter
styling
with
a
beautiful
white
shirt
with
delicate
ruffles
at
the
neck
and
sleeves.
ParaCrawl v7.1
So,
hier
ist
mein
Vorschlag:
lassen
Sie
uns
verbringen
mehr
Zeit
in
der
Gegenwart,
und
in
Bilder
eingetaucht,
die
Imaginärteile,
oder
imaginäre
Welten.
So
here
is
my
proposal:
let
us
spend
more
time
in
the
presence,
and
immersed
in
images,
the
imaginary
parts,
or
imaginary
worlds.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
mein
Vorschlag,
um
diejenigen,
die
entkommen
gewidmet
und,
von
serendipity,
mit
der
Insel
schaffen
eine
emotionale
Bindung,
die
macht
jede
Ecke
der
Insel
sind
spezielle
und
füllen
uns
als
Reisende
auf
der
Suche
nach
sehr
guten
Erfahrungen
in
kleinen
Häfen
verbunden.
Here's
my
proposal,
dedicated
to
those
looking
to
escape
and,
by
serendipity,
connected
with
the
island
creating
an
emotional
bond
that
makes
every
corner
of
the
island
are
special
and
complete
us
as
travelers
looking
for
great
experiences
in
small
havens.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
mein
Vorschlag
ist,
die
garantiert
Ihre
Zahlungsfähigkeit...Sie
gehen
zu
einer
Bank,
wo
gibt
es
übersetzungen
von
Western
Union
und
senden
Sie
einen
Wert
a/m
4800$
in
London,Vereinigtes
Königreich,
auf
den
Namen
Ihrer
Mutter,Schwester,Bruder
oder
sogar
ein
Kind,jedem
seine
verwandten
der
kann
nicht
einmal
befindet
sich
in
Großbritannien.
Here
is
my
suggestion
that
will
guarantee
your
solvency...go
to
any
Bank
where
there
is
a
transfer
Western
Union
and
send
the
price
and/4800
m$
in
London,UK,
the
name
of
your
mother,sister,brother
or
even
a
child,each
family
member
who
might
not
even
in
great
Britain.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Vorschlag,
meine
Freundin
Melanie,
steht
auf
Männer
mit
asiatischem
Aussehen.
Here's
the
deal,
my
friend
Melanie
here
has
a
thing
for
men
of
the,
Asian
persuasion.
OpenSubtitles v2018