Translation of "Hier informieren" in English

Ich werde Herrn Harbour später über die hier erreichten Fortschritte informieren.
I will inform Mr Harbour later of the progress in this respect.
Europarl v8

Constable Lee, bleiben Sie hier und informieren Sie uns über ihren Zustand.
Constable LEE? Stay here and keep reporting on her status.
OpenSubtitles v2018

Wir koordinieren die Aktion von hier und informieren den Präsidenten in Echtzeit.
We're running the operation from here, updating the president in real-time.
OpenSubtitles v2018

Über Skipass-Preise und weiteres kannst du dich hier informieren!
You can find out about ski pass prices and more here!
CCAligned v1

Über die aktuellen Veranstaltungen und Highlights der Stadt können Sie sich hier informieren.
Here you can find out more about current events and highlights in the city.
ParaCrawl v7.1

Hier informieren wir Sie in regelmäßigen Abständen über Neuigkeiten und Veranstaltungen:
We add news and events to this section on a regular basis:
CCAligned v1

Besuchen Sie uns auch hier und informieren Sie sich über unsere Produkte!
Visit us here too and inform yourself about our products.
CCAligned v1

Hier informieren wir Sie über unsere Produkte, unsere Vertretungen und unser Unternehmen.
On our website, we inform you about our products, our company and our representatives.
CCAligned v1

Hier informieren wir Sie über aktuelle News.
Here we inform you about the latest news.
CCAligned v1

Medien Hier informieren Sie sich über publizierte Artikel über Fine Relations.
Media Here you will find information about published articles about Fine Relations.
CCAligned v1

Hier informieren wir Sie über Neuigkeiten und halten Sie auf dem Laufenden!
We will inform you about any updates here and keep you up to date!
CCAligned v1

Hier informieren wir Sie, sobald wir den Restaurantbetrieb aufnehmen.
Here we will inform you as soon as our restaurant starts its service.
CCAligned v1

Hier informieren wir Sie regelmässig über die neusten Methoden sich zu verschönern.
Here we inform you regularly about the newest methods to beautify.
CCAligned v1

Wir werden Sie hier informieren, wenn die nächsten Termine feststehen.
We will inform you on this website, when the next concert dates are fixed.
CCAligned v1

Sie können sich über andere SeekingArrangement und Let's Talk Sugar Events informieren Hier.
You can find out about other SeekingArrangement and Let’s Talk Sugar events here.
CCAligned v1

Wir laden Sie ein, sich hier näher zu informieren über:
We invite you to read the following information about
CCAligned v1

Mädchen können sich hier informieren oder Hilfe holen:
Girls can find more information or help here:
ParaCrawl v7.1

Wen es eher nach Cuba zieht, darf sich hier informieren:
If you prefer travelling to Cuba, have a look here:
ParaCrawl v7.1

Über bevorstehende Termine können Sie sich hier informieren.
Click here for information on forthcoming auctions.
ParaCrawl v7.1

Hier informieren wir Sie über unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Here we inform you about our terms and conditions.
ParaCrawl v7.1

Hier informieren wir Sie gegebenenfalls über Technik und Wartungsarbeiten.
Here we inform you about our technic and maintenance.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Sie hier rechtzeitig darüber informieren.
We will inform you about them here as soon as possible.
ParaCrawl v7.1

Hier informieren wir Sie über aktuelle wissenschaftliche Veranstaltungen und Veranstaltungsreihen am UFZ.
We will keep you informed here about any upcoming science events and event series at the UFZ.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich über die Unterschiede zwischen den Versionen hier informieren.
You can find out differences between versions here.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Euch über den aktuellen Stand in dieser Sacher hier informieren.
We will keep you informed on this matter in this thread.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie einfach hier und informieren Sie sich über die Angebote unserer Partner.
Simply click here and discover the special offers from our partners.
ParaCrawl v7.1

Zu den allgemeinen Vorschriften können Sie sich auch hier informieren:
You can also find information on the general rules here (in French)
ParaCrawl v7.1