Translation of "Hier erhalten sie" in English

Hier erhalten sie vielleicht 300 Stimmen, aber das ist auch schon alles.
Here they might get 300 votes, but that is about it.
Europarl v8

Die Grundsätze des Journalismus bleiben also hier erhalten, sie ändern sich nicht.
So you can see that the basic tenets of journalism, they don't really change here, right?
TED2020 v1

Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.
You can learn about advanced search features here.
Tatoeba v2021-03-10

Hier erhalten Sie weitere Informationen zu INTERREG III:
For additional information on INTERREG III consult:
TildeMODEL v2018

Hier erhalten Sie weitere Informationen über Fluggastrechte:
For more information on air passenger rights:
TildeMODEL v2018

Wenn Sie hier klicken, erhalten Sie das Programm der Tagung.
Click here for the meeting programme.
TildeMODEL v2018

Unterschreiben Sie bitte hier, dann erhalten Sie die Schlüssel.
Sign here. Then I'II give you the keys.
OpenSubtitles v2018

Ich bin momentan der Kapitän hier, Sie erhalten Ihre Befehle von mir.
I am the temporary captain and you're gonna be taking your orders from me.
OpenSubtitles v2018

Hier erhalten Sie direkte Informationen über die Institution Ihrer Wahl.
Through this gateway, you have direct access to the institution or agency of your choice.
EUbookshop v2

Aber hier oben erhalten Sie widersprüchliche Daten.
If you look up here, then you get conflicting data.
QED v2.0a

Hier erhalten Sie nähere Informationen zum EIROforum Lehrer-Workshop:
To learn more about the EIROforum teacher workshop, see:
CCAligned v1

Hier erhalten Sie einen Überblick über unsere verfügbaren Abonnements von Marktdaten.
Get an overview of our available market data subscription services here.
CCAligned v1

Hier erhalten Sie eine Übersicht zum Standort unseres Büros sowie Wegbeschreibungen innerhalb Großbritanniens.
Click here for a map showing the location of our head office and to get directions from within the UK.
CCAligned v1

Hier erhalten Sie Ihren Kostenvoranschlag für Ihr Projekt!
Click here to request an offer for your projects!
CCAligned v1

Hier erhalten Sie den aktuellen Katalog (pdf Format):
Here you will find the current catalog (pdf format):
CCAligned v1

Hier erhalten Sie gesammelte Informationen zu unserem SPA Angebot.
Here you will find all informations about our SPA services.
CCAligned v1

Hier erhalten Sie alle aktuellen Produktkataloge, Flyer und Lierferprogramme.
Here youmay download all product catalogues, flyer and delivery programmes.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie 20% Rabatt mit der Barcelona Card.
With the Barcelona Card you'll get a 20% discount on admission.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie alle nötigen Links und Informationen dazu.
Here, you’ll find all necessary links and information.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie einen Einblick in unser Unternehmen.
Here, you can get an insight into our company.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie Informationen zum Artikel LEV200-H6ANA aus der Produktreihe DC Hochstromrelais!
Here you get information to our product LEV200-H4ANA from the product range DC High Performance Relays!
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie eine Übersicht über die unterschiedlichen Systemkomponenten.
Get a visual overview of the different system components.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie einen Überblick über Dekorationselemente die im Bauwesen Anwendung finden.
Here you'll find an overview of decoration elements that are used in architecture.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie mit einigen Screenshots Einblicke in das Asset Management.
Here are some screenshots of the Asset Management.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie Informationen zu unserer Philosophie, globalen Reichweite und Markenexpansion.
Learn about our mission, global reach, and brand growth.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie einen Überblick aller Immobilien des TV-Formats:
Here you can find an overview of every property of the TV show:
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie einen Überblick über ausgewählte Ergebnisse.
Hereafter you can get an overview of selected results.
ParaCrawl v7.1