Translation of "Heute erhielten wir" in English
Heute
erhielten
wir
ein
Geschenk
von
der
Pinkney.
Today
we
received
a
gift
from
the
USS
Pinkney.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
erhielten
wir
Befehl,
bereit
zum
Auslaufen
zu
sein.
We
received
orders
this
morning
to
make
ready
to
sail.
OpenSubtitles v2018
Heute
morgen
erhielten
wir
folgenden
Brief.
This
morning
we
received
the
following
letter.
CCAligned v1
Heute
erhielten
wir
den
ersten
Blick
auf
alle
16
Teams.
Today
we
was
our
first
look
at
all
16
teams.
ParaCrawl v7.1
Heute
erhielten
wir
per
eMail
neue
Bilder
aus
Jispa.
Today
we
get
new
pictures
from
Jispa
per
eMail.
ParaCrawl v7.1
Heute
erhielten
wir
tolle
Nachrichten
aus
Schweden.
Today
we
got
fabulous
news
from
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Heute
erhielten
wir
Feedback
und
Bilder
von
ihrem
Ingenieur.
Today
we
received
feedback
and
pictures
from
their
engineer.
ParaCrawl v7.1
Heute
erhielten
wir
ein
weiterer
Beweis.
Today,
we
received
another
proof.
ParaCrawl v7.1
A
33/
23.10.2007
Heute
erhielten
wir
per
eMail
neue
Bilder
aus
Jispa.
N
33/
23.10.2007
Today
we
get
new
pictures
from
Jispa
per
eMail.
ParaCrawl v7.1
Heute
erhielten
wir
die
Nachricht,
dass
wir
den
Zusatznutzen
bekommen.
We
received
word
today
that
we
will
get
the
additional
benefit.
ParaCrawl v7.1
Heute
Morgen
erhielten
wir
einen
anonymen
Anruf,
in
dem
um
Ihre
Freilassung
gebeten
wurde.
This
morning,
we
got
a
call
from
an
anonymous
source,
asking
that
you
be
released
from
prison.
OpenSubtitles v2018
Heute
erhielten
wir
eine
Nachricht,
die
die
Verbindung
von
al-Sakar
und
dem
Anschlag
bestätigt.
This
morning,
we
received
a
message
from
him
confirming
a
direct
link
between
Al-Sakar
and
the
attack.
OpenSubtitles v2018
Heute
erhielten
wir
die
Bestätigung,
dass
eins
unserer
Ziele
in
Los
Angeles
ist.
Today
we
got
confirmation
That
one
of
our
targets
is
in
los
angeles.
OpenSubtitles v2018
Heute
erhielten
wir
die
folgende
traurige
Mail
von
Nel,
Jelle
und
Daan
Epskamp:
Today
we
received
the
following
sad
mailfrom
Nel,
Jelle
and
Daan
Epskamp:
ParaCrawl v7.1
Heute
erhielten
wir
eine
weitere
willkommene
Fotos
von
einem
Client
gesetzt,
der
in
Deutschland
wohnt.
Today
we
received
another
welcome
set
of
photos
from
a
client
who
resides
in
Germany.
CCAligned v1
Heute
erhielten
wir
eine
Mitteilung
der
Parlamentspräsidentin,
die
uns
die
Auflösung
der
Technischen
Fraktion
der
unabhängigen
Abgeordneten
ankündigt.
Today,
we
have
had
a
statement
by
the
President
of
the
Parliament
who
announced
the
dissolution
of
the
Technical
Group
of
Independent
Members.
Europarl v8
Heute
erhielten
wir
die
tolle
Nachricht,
dass
Falcos
(Foxy
red
Pollux
the
Dreamworker)
Röntgenergebnis
eingetroffen
ist.
Today
we
received
great
news
from
Switzerland.
Falcos
(Foxy
red
Pollux
the
Dreamworker)
x-ray
result
arrived.
CCAligned v1
Heute
erhielten
wir
die
tolle
Nachricht,
dass
Itchy's
(Ember
red
Icheb
the
Dreamworker)
offizielles
Röntgenergebnis
eingetroffen
ist.
Today
we
got
the
great
news
that
Itchy’s
(Ember
red
Icheb
the
Dreamworker)
official
x-ray
result
arrived.
CCAligned v1
Heute
erhielten
wir
die
tolle
Nachricht,
dass
die
Röntgenergebnisse
von
Wilson
(Ember
red
Phlox
the
Dreamworker)
eingetroffen
sind:
Today
we
have
got
the
great
news
that
the
official
x-ray
result
from
Wilson
(Ember
red
Phlox
the
Dreamworker)
arrived:
CCAligned v1
Heute
Mittag
erhielten
wir
in
den
Stallungen
ein
Schreiben,
dass
eine
Springpferde
Fieber
haben
mit
der
Empfehlung,
bei
den
eigenen
Pferde
regelmäßig
die
Temperatur
zu
messen.
This
afternoon
we
received
a
letter
in
the
stables
that
several
jumping
horses
had
fever
and
we
were
advised
to
regularly
take
the
temperature
of
our
horses.
ParaCrawl v7.1
Heute
erhielten
wir
die
Auswertung
vom
Genlabor,
dass
unser
Finn
homozygot
schwarz,
das
heißt
reinerbig
schwarz
ist!
Today
we
got
the
analysis
from
the
gene
laboratory
that
Finn
is
homozygous
black!
ParaCrawl v7.1
Tuesday
23.
of
October
2007
A
33/
23.10.2007
Heute
erhielten
wir
per
eMail
neue
Bilder
aus
Jispa.
Tuesday
23.
of
October
2007
N
33/
23.10.2007
Today
we
get
new
pictures
from
Jispa
per
eMail.
ParaCrawl v7.1
Heute
erhielten
wir
die
Nachricht,
dass
der
Rothangpass
schneefrei
ist
und
der
Bautrupp
in
wenigen
Tagen
anrücken
wird.
Today
we
received
the
notice
that
the
Rothangpass
is
not
longer
icy
and
the
builders
are
starting
work
in
a
few
days.
ParaCrawl v7.1