Translation of "Herzlichen gruß" in English
Den
aus
Slowenien
angereisten
Pilgern
entbiete
ich
meinen
herzlichen
Gruß.
I
offer
cordial
greetings
to
the
pilgrims
from
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Er
und
alle
anderen
Abgeordneten
senden
Ihnen
einen
herzlichen
Gruß.
He
and
all
the
deputies
send
you
warm
greetings.
ParaCrawl v7.1
Ich
richte
nun
einen
herzlichen
Gruß
an
meine
Landsleute.
An
affectionate
greeting
to
my
fellow
countrymen!
ParaCrawl v7.1
An
jeden
von
euch
richte
ich
meinen
herzlichen
Gruß.
My
cordial
greetings
to
each
one
of
you.
ParaCrawl v7.1
An
Sie
alle
richte
ich
meinen
herzlichen
Gruß.
My
cordial
greeting
to
you
all.
ParaCrawl v7.1
An
jeden
von
euch
richte
ich
einen
herzlichen
Gruß.
I
address
an
affectionate
greeting
to
each
one
of
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten,
einen
herzlichen
Gruß
Monica
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
We
wait,
a
warm
greeting
Monica
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Bitte
nehmen
Sie
meinen
herzlichen
Gruß
und
meine
brüderliche
Umarmung
entgegen.
Please
accept
my
warm
greeting
and
a
fraternal
embrace.
ParaCrawl v7.1
Einen
herzlichen
Gruß
richte
ich
an
die
Pilger
aus
den
Ländern
deutscher
Sprache.
I
extend
a
cordial
greeting
to
the
pilgrims
from
Germanspeaking
countries.
ParaCrawl v7.1
Meinen
herzlichen
Gruß
richte
ich
an
die
Kardinäle
und
die
Bischöfe.
I
address
a
cordial
greeting
to
the
Cardinals
and
Bishops.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
senzaltro
und
einen
herzlichen
Gruß
an
alle
zurück.
We
will
be
back
without
a
doubt
and
a
warm
welcome
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Mit
meinen
herzlichen
Gruß
und
warten
auf
Ihre
Antwort,
With
my
cordial
greetings
and
waiting
for
your
answer,
ParaCrawl v7.1
Euch
allen
entbiete
ich
meinen
herzlichen
Gruß.
I
cordially
welcome
you
all.
ParaCrawl v7.1
Übermittelt
euren
Teilkirchen
und
all
euren
Landsleuten
meinen
herzlichen
Gruß.
Convey
my
cordial
greeting
to
your
Particular
Churches
and
to
your
compatriots.
ParaCrawl v7.1
In
der
Galerie
können
Sie
viel
mehr
erfahren...
einen
herzlichen
Gruß.
From
the
gallery
you
can
see
much
more
...
a
cordial
welcome
to
you!
CCAligned v1
Ohne
weitere
Umschweife,
erhalten
einen
herzlichen
Gruß.
Without
further
ado,
receive
a
cordial
greeting.
CCAligned v1
Mit
einem
sehr
herzlichen
Gruß
heiße
ich
Euch
alle
im
Apostolischen
Palast
willkommen.
With
a
cordial
greeting,
I
welcome
all
of
you
to
the
Apostolic
Palace.
ParaCrawl v7.1
Mit
meinem
herzlichen
Gruß
erteile
ich
Euch
allen
den
Apostolischen
Segen.
With
my
cordial
greeting,
I
warmly
impart
to
you
all
the
Apostolic
Blessing.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Freude
richte
ich
an
euch
alle
meinen
herzlichen
Gruß.
With
great
joy
I
address
my
affectionate
greeting
to
you
all.
ParaCrawl v7.1
An
sie
alle
richte
ich
mit
einer
brüderlichen
Umarmung
meinen
herzlichen
Gruß.
I
offer
my
cordial
greeting
to
them
all,
with
a
fraternal
embrace.
ParaCrawl v7.1
An
jeden
Einzelnen
richte
ich
einen
herzlichen
Gruß.
I
offer
to
each
one
of
you
a
warm
greeting.
ParaCrawl v7.1
An
die
anwesenden
Pilger
richte
ich
meinen
herzlichen
Gruß.
My
affectionate
greeting
to
the
pilgrims
present.
ParaCrawl v7.1
Einen
herzlichen
Gruß
richte
ich
auch
an
die
Referendare
und
an
die
Anwälte.
I
also
extend
a
cordial
greeting
to
the
Referendaries
and
the
Advocates.
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
Masseria
Giancola
antwortet
endlos
durch
spezielle
und
wertvolle
Gäste
einen
herzlichen
Gruß!
Agriturismo
Masseria
Giancola
answers
endless
thanks
to
special
and
precious
guests
a
warm
greeting!
ParaCrawl v7.1
Danke,
Stefania,
liebste,
herzlichen
Gruß
an
dich
und
das
Baby.
Thank
you,
Stefania
dearest,
a
warm
greeting
to
you
and
the
baby.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
richte
ich
einen
herzlichen
Gruß
an
euch
alle.
First
of
all,
I
offer
a
cordial
greeting
to
you
all.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt,
senden
Sie
bitte
unseren
sehr
herzlichen
Gruß
an
Giacomo!
Last
but
not
least,
please
send
our
very
warm
greetings
to
Giacomo!
ParaCrawl v7.1
Ich
schenke
auch
den
sehr
netten
Besitzern
der
Farm
einen
herzlichen
Gruß.
I
also
add
a
warm
greeting
to
the
very
kind
owners
of
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Ein
herzlichen
Gruß
an
die
ganze
Familie
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
cordial
greeting
to
all
the
family
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
An
alle
richte
ich
meinen
herzlichen
Gruß.
I
extend
my
cordial
greetings
to
everyone.
ParaCrawl v7.1