Translation of "Herz- und kreislauferkrankungen" in English
Sie
eignen
sich
daher
zur
Behandlung
oder
Prophylaxe
bei
Herz-
und
Kreislauferkrankungen.
Therefore,
they
can
be
used
for
the
treatment
and
prophylaxis
of
heart
and
circulatory
diseases.
EuroPat v2
In
China
sind
Krebs
und
Herz-Kreislauferkrankungen
die
häufigsten
Todesursachen
geworden.
Cancer
and
cardiovascular
disease
are
now
the
primary
cause
ofdeath
in
China
and,
since
the
1980s,
they
havekilled
twice
as
many
people
as
infectious
diseases
in
Mexico.
EUbookshop v2
Sie
eignen
sich
daher
zur
Behandlung
und
Prophylaxe
bei
Herz-
und
Kreislauferkrankungen.
Therefore,
they
are
useful
for
the
treatment
and
prophylaxis
of
cardiac
and
circulatory
diseases.
EuroPat v2
Hierzu
schlägt
sicherlich,
dass
sie
weniger
anfällig
für
Herz-Kreislauferkrankungen
und
Bewegungen
sind.
This,
obviously,
means
that
they
are
less
prone
to
cardiac
arrest
as
well
as
strokes.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
D
Mangel
wird
mit
Bluthochdruck
und
Herz-Kreislauferkrankungen
in
Verbindung
gebracht.
Vitamin
D
deficiency
is
associated
with
an
increase
in
high
blood
pressure
and
cardiovascular
risk.
ParaCrawl v7.1
Flavonoide
schützen
vor
Herz-Kreislauferkrankungen
und
Krebs.
Flavonoids
protect
the
body
from
cardiac
disease
and
cancer.
ParaCrawl v7.1
Lycopin
kann
helfen,
Krebserkrankungen
und
Herz-Kreislauferkrankungen
vorzubeugen.
"Lycopene
can
help
to
prevent
cancer
and
cardiovascular
diseases.
ParaCrawl v7.1
Das
Mikroklima
fördert
die
Heilung
von
Herz-
und
Kreislauferkrankungen.
The
microclimate
promotes
the
healing
of
heart
and
circulatory
diseases.
CCAligned v1
Ausdauer:
Das
Training
senkt
das
Risiko
von
Herz-Kreislauferkrankungen
und
steigert
den
Stoffwechsel.
Prevent
loss
of
flexibility
and
reduce
the
risk
of
injuries.
ParaCrawl v7.1
Omega-3-Fettsäuren
senken
das
Risiko
verschiedener
Herz-
und
Kreislauferkrankungen.
Omega-3
fatty
acids
reduce
the
risk
of
heart
and
circulatory
diseases.
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Aktivität
hält
Sie
fit
und
senkt
das
Risiko
für
Herz-
und
Kreislauferkrankungen.
Physical
activity
keeps
you
fit
and
lowers
the
risk
of
heart
disease
and
circulation
problems.
ParaCrawl v7.1
Stickoxide
verursachen
Krebs
und
rufen
Probleme
wie
Asthma,
Herz-
und
Kreislauferkrankungen
hervor.
Nitrogen
oxides
cause
cancer
and
are
associated
with
problems
such
as
asthma
and
cardiovascular
diseases.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
natürlich,
dass
sie
weniger
anfällig
für
Herz-Kreislauferkrankungen
und
Bewegungen
sind.
This,
certainly,
implies
that
they
are
less
vulnerable
to
heart
attacks
and
strokes.
ParaCrawl v7.1
Bei
Herz-
und
Kreislauferkrankungen
sollte
vor
Benutzung
der
Arzt
befragt
werden.
In
cardiac
and
circulatory
disorders
a
physician
should
be
consulted
before
use.
ParaCrawl v7.1
Herz-Kreislauferkrankungen
und
Krebs
sind
zusammen
für
zwei
Drittel
aller
Todesfälle
in
Deutschland
verantwortlich.
Together,
cardiovascular
diseases
and
cancer
are
responsible
for
two
thirds
of
all
deaths
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese
Exposition
kann
Lungekrebs,
Herz-
und
Kreislauferkrankungen
sowie
eine
Reihe
weiterer
Gesundheitsprobleme
verursachen.
This
exposure
to
ETS
can
cause
lung
cancer,
cardiovascular
diseases
and
a
range
of
other
health
problems.
TildeMODEL v2018
Für
die
meisten
Menschen
stehen
Herz-
und
Kreislauferkrankungen
an
erster
Stelle
unter
den
lebensbedrohlichen
Gesundheitsrisiken.
Diseases
of
the
heart
and
circulation
are
for
most
people
the
greatest
risks
to
life.
TildeMODEL v2018
Konnten
wir
Herz-
und
Kreislauferkrankungen
je
durch
Statine,
Bypass-OPs
oder
Gefäßstützen
so
dramatisch
verringern?
Have
we
ever
seen
a
population
have
their
cardiovascular
disease
plummet
like
this
from
statins,
from
bypass
surgery,
or
from
stents?
OpenSubtitles v2018
Die
erfindungsgemässen
Verbindungen
eignen
sich
daher
besonders
zur
Behandlung
und
Prophylaxe
bei
Herz-
und
Kreislauferkrankungen.
Therefore,
the
compounds
according
to
the
present
invention
are
especially
suitable
for
the
treatment
and
prophylaxis
of
cardiac
and
circulatory
diseases.
EuroPat v2
Sie
eignen
sich
daher
besonders
zur
Behandlung
oder
Prophylaxe
bei
Herz-
und
Kreislauferkrankungen
sowie
bei
Bluthochdruck.
Therefore,
they
are
especially
suitable
for
the
treatment
or
prophylaxis
of
heart
and
circulatory
diseases,
as
well
as
of
high
blood
pressure.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
natürlich,
dass
sie
weniger
anfällig
für
Herz-Kreislauferkrankungen
und
auch
die
Striche
sind.
This,
naturally,
suggests
that
they
are
less
prone
to
cardiovascular
disease
as
well
as
movements.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
natürlich,
dass
sie
weniger
anfällig
für
Herz-Kreislauferkrankungen
und
auch
die
Striche
sind.
This,
of
course,
means
that
they
are
much
less
vulnerable
to
cardiovascular
disease
and
strokes.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
entzündungshemmende
Eigenschaften,
und
wird
unter
anderem
gegen
Herz-Kreislauferkrankungen
und
zur
Krebsvorbeugung
eingesetzt.
It
has
anti-inflammatory
properties,
and
can
be
used
to
prevent
cardiovascular
disease
and
as
a
cancer
preventative.
ParaCrawl v7.1
Herz-
und
Kreislauferkrankungen
sind
die
Hauptursache
für
Erkrankungen
und
Todesfälle
in
der
entwickelten
Welt.
Cardiovascular
diseases
are
the
leading
cause
of
morbidity
and
death
in
the
developed
world.
ParaCrawl v7.1
Die
EP
0
065
295
A1
offenbart
Thiophencarboxamide
zur
Behandlung
von
Herz-
und
Kreislauferkrankungen.
EP
0
065
295
A1
discloses
thiophenecarboxamides
for
treating
cardiovascular
disorders.
EuroPat v2
Demnach
wird
offensichtlich,
dass
sie
weniger
anfällig
für
Herz-Kreislauferkrankungen
und
auch
die
Striche
sind.
This,
naturally,
implies
that
they
are
less
prone
to
cardiovascular
disease
and
strokes.
ParaCrawl v7.1