Translation of "Hervorragende qualität" in English
Zunächst
einmal
begrüße
ich
die
hervorragende
Qualität
dieses
Berichts.
Firstly,
I
welcome
the
excellent
quality
of
this
report.
Europarl v8
Eine
notwendige
Voraussetzung
dafür
ist
eine
hervorragende
Qualität
der
öffentlichen
Verwaltung.
To
have
a
top-quality
public
administration
is
a
necessary
condition
for
that.
Europarl v8
Herr
KOMOROWSKI
lobt
den
Berichterstatter
für
die
hervorragende
Qualität
des
vorgelegten
Dokuments.
Mr
Komorowski
congratulated
the
rapporteur
Mr
Malosse
on
the
excellent
document
he
had
presented.
TildeMODEL v2018
Mehrere
Redner
äußern
ihre
große
Zufriedenheit
über
die
hervorragende
Qualität
der
Arbeit.
Many
speakers
expressed
their
great
satisfaction
with
the
outstanding
quality
of
the
work.
TildeMODEL v2018
Ausgewählt
werden
nur
bereits
vorhandene
Masterstudiengänge,
die
eine
hervorragende
Qualität
bieten.
Only
already
existing
masters
courses
of
outstanding
quality
will
be
selected.
EUbookshop v2
Die
hervorragende
Qualität
der
Messzellen
garantiert
eine
hohe
Messpräzision.
The
excellent
quality
of
the
measuring
cells
guarantees
high
measuring
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Produkte
und
handwerkliches
Können
sichern
eine
hervorragende
Qualität.
Modern
products
and
skilled
craftsmanship
ensure
outstanding
quality.
ParaCrawl v7.1
Nur
Anko
bot
einen
angemessenen
Preis
und
hervorragende
Qualität.
Only
Anko
provided
reasonable
price
and
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
Qualität,
zerkratzt
die
Tafel
nicht.
Superior
quality,
doesn't
screech
on
the
board.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
Positionierung,
Qualität
und
Eleganz
kennzeichnen
den
Multifunktions-Rollstuhl
Rea®
Clematis.
Excellent
comfort,
quality
and
elegance
describe
the
new
folding
Rea®
Clematis
wheelchair.
ParaCrawl v7.1
Gengo
bieten
hervorragende
Qualität
und
schnelle
Ergebnisse
zu
den
wettbewerbsfähigsten
Preisen
der
Branche.
Excellent
quality
and
super
fast
results
at
the
most
competitive
rates
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
sich
auf
die
hervorragende
Qualität
Ihrer
Produktdaten.
You
rely
on
the
outstanding
quality
of
your
product
data.
CCAligned v1
Wir
liefern
hervorragende
Qualität,
günstigen
Preis
und
schnelle
Lieferung.
We
supply
excellent
quality,
reasonable
price
and
prompt
delivery.
CCAligned v1
Hervorragende
Qualität
und
langfristige
Geschäftsbeziehungen
zu
pflegen
.
Offer
superior
quality
and
maintain
long-term
business
relationships.
CCAligned v1
Bietet
hervorragende
Qualität,
sauberes
und
optimal
belichtetes
Bild
in
nur
wenigen
Sekunden.
OPG
images
provide
outstanding
quality,
clean,
and
optimally
exposed
images
in
just
a
few
seconds.
CCAligned v1
Daher
können
wir
Ihnen
hervorragende
Qualität
und
beste
Passform
bieten.
Therefore,
we
can
offer
you
excellent
quality
and
best
fit.
CCAligned v1
Hervorragende
Qualität
und
loyaler
Service,
zum
der
meisten
Zufriedenheit
der
Kunden
auszuüben.
Outstanding
quality
and
loyal
service
to
pursue
the
most
satisfaction
of
customers.
CCAligned v1
Der
Drucker
liefert
eine
unvergleichliche
Produktivität
und
hervorragende
Qualität.
The
printer
delivers
unparalleled
productivity
and
outstanding
quality.
CCAligned v1
Die
Resonanz
auf
die
hervorragende
und
dauerhafte
Qualität
ist
durchweg
positiv.
The
response
to
the
excellent
and
lasting
quality
is
consistently
positive.
CCAligned v1
Alle
Waren
in
unserem
Sortiment
zeichnen
sich
durch
hervorragende
Qualität
und
Leistung
aus.
The
goods
in
our
assortment
are
of
excellent
quality
and
performance.
CCAligned v1
Wir
achten
bei
unserer
Arbeit
auf
hervorragende
Qualität.
We
believe
in
making
our
work
on
excellent
quality.
CCAligned v1
Der
Einsatz
hochwertigster
Materialien
und
eine
hervorragende
Qualität
sind
selbstverständlich.
The
use
of
the
finest
materials
and
top
quality
is
paramount.
CCAligned v1
Zum
einen
liefern
sie
hervorragende
Qualität
was
ihre
Produkte
und
den
Service
angeht.
They
provide
kickass
quality
regarding
both
product
and
service.
CCAligned v1
Eine
gute
Hautverträglichkeit
und
hervorragende
Qualität
aller
ausgewählten
Rohstoffe
sind
dabei
selbstverständlich.
A
good
skin
tolerance
and
excellent
quality
of
all
selected
raw
materials
are
self-evident.
CCAligned v1
Einzigartigkeit
unserer
Produkte:
hohe
Wirksamkeit
und
hervorragende
Qualität
garantieren.
Uniqueness
of
products:
guaranteeing
highly
effective
products
of
an
outstanding
quality.
CCAligned v1
Hervorragende
klinische
Qualität
ermöglicht
eine
schnelle
Diagnose.
Superior
clinical
quality
enables
quick
diagnosis.
CCAligned v1
Schaeffler
erhält
32
Auszeichnungen
für
hervorragende
Qualität
–
so
viele
wie
noch
nie.
Schaeffler
receives
32
awards
for
excellent
quality
–
more
than
ever
before
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
Qualität
und
genaueste
Verarbeitung
sind
die
Kennzeichen
dieses
ESPRIT
Accessoires.
Outstanding
quality
and
precision
workmanship
are
the
hallmarks
of
this
ESPRIT
accessory.
ParaCrawl v7.1