Translation of "Hervorragende kenntnisse" in English

Beide verfügen über eine langjährige Berufserfahrung und hervorragende Kenntnisse des Bankwesens.
Both have many years of professional experience and extensive knowledge of the banking business.
ParaCrawl v7.1
Die Fachleute von HYDRO Exploitation verfügen über hervorragende Kenntnisse:
Specific skills HYDRO experts possess specialised knowledge of:
ParaCrawl v7.1
Unsere Spezialisten verfügen über hervorragende Kenntnisse des weltweiten Zuliefermarktes für elektronische Komponenten.
Our specialists have an excellent knowledge of the international electronic component supplier market.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Kenntnisse in mehreren Sprachen und erste Auslandserfahrung sind gefragt.
Excellent knowledge of several languages and made first experiences abroad are in demand.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Kenntnisse der MS Office-Produkte, insbesondere von Excel, sind von Vorteil;
Excellent knowledge of the MS Office products, especially Excel;
CCAligned v1
Hier verfügen wir über hervorragende Kenntnisse im Bereich Datenbankmanagement und -visualisierung.
We possess a comprehensive knowledge in the area of database management and visualization.
ParaCrawl v7.1
Zudem erfordert die zersplitterte politische Struktur hervorragende Kenntnisse der lokalen Verhältnisse vor Ort [4].
In addition, the splintered political structure requires an excellent understanding of local conditions [4].
ParaCrawl v7.1
Expertise aus Leidenschaft Unsere gut ausgebildeteten und geschäftlichen Telefonisten haben hervorragende Kenntnisse von unserem Sortiment.
Expertise and a smile Our fully trained and professional telephone operators have excellent knowledge of our product range.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Kenntnisse der Sputter-Technologie und die unübertroffene Beherrschung der optischen Schichtsysteme vervollständigen unser unerreichtes Know-how.
Excellence in sputtering technology and unsurpassed mastery of optical layer systems complete our unrivalled bedrock of know-how.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Kenntnisse der Edelsteine, wurde in den 80er Jahren in der Welt des Schmucks begonnen.
Excellent knowledge of gems, was started in the 80s in the world of jewelry.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf die Einstellung der Mitarbeiter als Teil des Auswärtigen Dienstes denke ich, dass abgesehen von der Tatsache, dass die relevanten Mitarbeiter über hervorragende Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen müssen, natürlich auch der Tatsache Rechnung getragen werden muss, dass die Mitgliedstaaten ordnungsgemäß und proportional vertreten werden.
With regard to the deployment of staff as part of the external service, I believe that, apart from the fact that the relevant employees must have excellent knowledge and skills, consideration must also be given without fail to ensuring proper, proportional representation for Member States.
Europarl v8
Mir ist bewusst, dass die Kandidaten, insbesondere die zwei Kandidaten der letzten Runde, beide über hervorragende Qualifikationen und Kenntnisse verfügen.
I know that the candidates, especially those remaining in the final round, were both highly qualified and extremely able.
Europarl v8
Die Schlichtungsstelle besteht aus fünf Mitgliedern, die unter Persönlichkeiten ausgewählt werden, die jegliche Gewähr für ihre Unabhängigkeit bieten und hervorragende Kenntnisse auf dem Gebiet der Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik einschließlich der Entwicklung des ländlichen Raums oder auf dem Gebiet der Finanzkontrolle besitzen.
The Conciliation Body shall be composed of five members selected among eminent persons offering every guarantee of independence and who are highly qualified in matters regarding the financing of the common agricultural policy, including rural development, or in the practice of financial audit.
DGT v2019
Zu ihrer Unterstützung bei der Bewertung von Vorschlägen für Exzellenznetze und integrierte Projekte sowie bei der Überwachung jener Vorschläge, die ausgewählt und durchgeführt werden, bestellt die Kommission als unabhängige Sachverständige hochrangige Persönlichkeiten aus Wissenschaft oder Industrie, die auf dem betreffenden Fachgebiet hervorragende Kenntnisse besitzen und international als Autorität gelten.
The independent experts appointed by the Commission to assist in the evaluation of proposals for networks of excellence and integrated projects and in monitoring the projects selected and carried out shall be individuals from the fields of science or industry with the highest level of knowledge and who are internationally recognised authorities in the relevant specialist area.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich wird die Kommission Anfang 2011 neue Maßnahmen zur Unterstützung von Clustern auf Weltniveau auf den Weg bringen, um internationale Clusteraktivitäten, hervorragende Kenntnisse beim Clustermanagement und die Europäische Beobachtungsstelle für Cluster (European Cluster Observatory) zu erweitern.
In addition, in early 2011 the Commission will launch new actions in support of world-class clusters to promote international cluster activities, excellence in cluster management and the extension of the European Cluster Observatory.
TildeMODEL v2018
Zu ihrer Unterstützung bei der Prüfung von Vorschlägen für Exzellenznetze und integrierte Projekte sowie bei der Überwachung jener Vorschläge, die ausgewählt und durchgeführt werden, bestellt die Kommission als unabhängige Sachverständige hochrangige Persönlichkeiten aus Wissenschaft oder Industrie, die auf dem betreffenden Fachgebiet hervorragende Kenntnisse besitzen und international als Autorität gelten.
The independent experts appointed by the Commission to assist in the evaluation of proposals for networks of excellence and integrated projects and in monitoring the projects selected and carried out shall be individuals from the fields of science or industry with the highest level of knowledge and who are internationally recognised authorities in the relevant specialist area.
TildeMODEL v2018
Buxton hatte sich schon lange gewünscht, einem Menschen wie Horsefield zu begegnen, der nicht nur ein auf dem Land lebender Kräuterkenner war, sondern sich selbst hervorragende wissenschaftliche Kenntnisse auf dem Gebiet der Botanik angeeignet hatte.
Buxton had long wished to meet a man such as Horsefield, who was not merely a country herbalist but an excellent scientific botanist.
WikiMatrix v1
Diese Kooperationsnetze müssen es ermöglichen, zu einem bestimmten Thema hervorragende europäische Kenntnisse zusammenzubringen und eine wirk­liche europäische Expertise heranzubilden, einschließlich der Fähigkeit zur Analyse und zum effizienten Handeln.
In order to enhance understanding of Community action and promote greater complementarity and consistency between the various Community policies affecting human resources, evaluation procedures will be improved and made more systematic.
EUbookshop v2
Als langjähriger Key Account Manager und stellvertretender Geschäftsführer verfügt Arjo van Doorn über hervorragende Kenntnisse des Ersatzteilmarktes in den Benelux-Staaten.
As a longstanding Key Account Manager and deputy Managing Director, Arjo van Doorn has excellent knowledge of the spare parts market in the Benelux countries.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit an jedem Schrank erfordert nicht nur Aufwand, sondern auch hervorragende Kenntnisse in der Holzverarbeitung und Holzbearbeitung.
Working on each cabinet requires not only effort, but also excellent knowledge in woodworking and woodworking.
ParaCrawl v7.1
Die Spezialisierung vermittelt hervorragende Kenntnisse in der internationalen Wirtschaft, im internationalen Finanzwesen und im internationalen Handel, um Ihnen in einem globalen Geschäftsumfeld zu helfen.
The specialization imparts excellent knowledge in international business, international finance and international trade to help you perform in a global business environment.
ParaCrawl v7.1
In der Praxis sind neben der Fähigkeit, auch mit schwierigen Menschen und größeren Reisegruppen umzugehen auch Organisationsfähigkeit, eine gute Allgemeinbildung und hervorragende Kenntnisse des Zielgebietes gefragt.
In addition to the ability to deal with difficult people and larger groups of travelers, the organization also requires good general education and excellent knowledge of the target area.
ParaCrawl v7.1
Durch hervorragende Kenntnisse der Reiseländer unterstützt Enden Travel Zielgebietsagenturen in ihrem Auftritt in Europa, u.a. bei Messeauftritten, durch Sales Trainings oder direkte Reiseberatung für Reiseveranstalter.
Through excellent know-how of the respective destinations, Enden Travel supports incoming agencies with travel consulting and sales training directly at their European partners, or provides services for representation at sales shows in Europe.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dessen verbinden wir die Erfahrungen mit internationalen Standarten der Rechtsberatung und hervorragende Kenntnisse des lokalen geschäftlichen Umfelds.
Therefore, we connect the experience in international standards of legal counselling with an excellent knowledge of the local business environment.
ParaCrawl v7.1
Im Verlauf des Masterstudiums erlangen Sie hervorragende Kenntnisse im Bereich der jüdischen Religion, die Sie für unterschiedliche Tätigkeiten qualifizieren.
In the course of the master's program you will acquire excellent knowledge of the field of Jewish religion, which qualifies you for employment in various places of work.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kenntnisse über hervorragende voraussetzungen detaillierte kenntnisse vermittelt kenntnisse
hervorragende unterstützung it kenntnisse hervorragende kenntnisse kenntnisse ausbauen
kenntnisse hervorragend