Translation of "Herrlicher ausblick" in English

Beim Verlassen des Dorfes eroeffnet sich uns ein herrlicher Ausblick.
By leaving the village, a magnificent point of view is offers to us.
ParaCrawl v7.1

Im Hubertushof erwartet Sie ein herrlicher Ausblick über das idyllische Stuben am Arlberg.
The Hubertushof offers a wonderful view over the idyllic Stuben/Arlberg.
ParaCrawl v7.1

Der herrlicher Ausblick ist das Wahrzeichen Korfus.
This stunning view is the trademark of Corfu.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren bietet sich hier ein herrlicher Ausblick über die Bucht von Palma.
You can also catch wonderful views over the Bay of Palma.
ParaCrawl v7.1

An der Hütte angelangt, wartet ein herrlicher Ausblick auf Längenfeld.
Once arrived at the hut, you can enjoy breathtaking views of Längenfeld.
ParaCrawl v7.1

Herrlicher Ausblick, privater Garten, beheizter Gemeinschaftspool umgeben von herrlichen Gärten.
Stunning views, private gardens, communal heated pool in landscaped gardens.
ParaCrawl v7.1

Es wartet ein herrlicher Ausblick auf den Steinberg.
The sky here is a stunning blue.
ParaCrawl v7.1

Hier bietet sich ein herrlicher Ausblick auf die Insel Ilovik.
Here we have a magnificent view of the island of Ilovik.
ParaCrawl v7.1

Ein herrlicher Ausblick tief ins Delta hinein lässt die kleinen Anstiege schnell vergessen.
A wonderful view deep into the delta makes the small incline quickly forgotten.
ParaCrawl v7.1

Als Belohnung winkt ein herrlicher Ausblick über die österreichische Hauptstadt.
Your reward is a magnificent view over the Austrian capital.
ParaCrawl v7.1

Nach einem sehr anspruchsvollen Aufstieg erwartet Sie ein herrlicher Ausblick.
After a very demanding ascent, a splendid view awaits you.
ParaCrawl v7.1

P enelokan Herrlicher Ausblick auf den noch aktiven Vulkan Mount Batur mit seinem See.
P enelokan Gorgeous view at the active volcano Mount Batur with its lake.
ParaCrawl v7.1

Herrlicher Ausblick von unserer Sonnenterrasse auf die Sommerweide, wo die Pferde sich austoben können.
Wonderful view from our sun terrace to the summer pasture, where the horses can let off steam.
ParaCrawl v7.1

Ihnen bietet sich ein herrlicher Ausblick auf die drei Burgen und auf den Schwarzwald.
You will be charmed by the magnificent view of the 3 Castles and the Black Forest.
ParaCrawl v7.1

Danach folgt Richtung Rehetobel ein Abschnitt mit schnellen Kurven und ein herrlicher Ausblick auf den Bodensee.
Then a section with fast bends and a magnificent view of Lake Constance follows in the direction of Rehetobel.
ParaCrawl v7.1

In der Wand erwartet Sie ein herrlicher Ausblick hinunter ins Tal bis nach Meran.
When climbing the wall you have a magnificent view down into the valley as far as Meran.
ParaCrawl v7.1

Ein herrlicher Ausblick bescherte sich uns nach der Ankunft auf der Plattform in 114 m Höhe.
On the platform at a height of 114 meters there is a magnificent view.
ParaCrawl v7.1

Von hier aus bietet sich ein herrlicher Ausblick auf den Park und die angrenzenden Täler.
This spot offers excellent views over the park and the surrounding valleys.
ParaCrawl v7.1

Von der holprigen Straße aus eröffnet sich ein herrlicher Ausblick auf das Tal und die Zuchtbecken.
The bumpy road offers a magnificent view of the valley and the breeding ponds.
ParaCrawl v7.1

Als Ansporn und Belohnung erwarten Sie oben eine fantastische Burg und ein herrlicher Ausblick.
As an incentive and reward, a fantastic castle and magnificent view awaits you at the top.
ParaCrawl v7.1

Vom Wanderweg aus bietet sich ein herrlicher Ausblick auf das Meer und das Leuchtturm Porer.
From the path, you have a view of the sea and Porer lighthouse.
ParaCrawl v7.1

In wenigen Minuten der Überfahrt öffnet sich ein herrlicher Ausblick auf die Ufer von Urstromtal der Gauja, die Burg Turaida, die Brücke über die Gauja, das Landgut-Schloss von Krimulda und auf Rennrodel- und Bobsleighbahn.
The ride that lasts but a few minutes reveals a rapidly changing landscape on the slopes of the River Gauja valley, once carved by a glacier, a scenic view on the Turaida Castle, the bridge across the Gauja, the Krimulda manor house, and the Bobsled and Luge Track.
ParaCrawl v7.1

Die Tour kann mit einer Standseilbahnfahrt zum sogenannten Neroberg abgeschlossen werden, wo sich vor der Russischen Kapelle ein herrlicher Ausblick auf die Stadt bietet.
The tour can be completed with a funicular ride to the so-called Neroberg, where in front of the Russian chapel offers a magnificent view of the city.
CCAligned v1

Die persönliche Atmosphäre und ein herrlicher Ausblick auf das historische Stadtzentrum und die Alpen tragen zum Wohlbefinden der Patienten und Besucher bei.
The great view into downtown and the Alps gives the clinic a comforting atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Sehenswertes: Buzet- alte mittelalterliche Stadt, herrlicher Ausblick auf die schöne Landschaft, ein Teil der Strecke führt entlang des Flußes, der Zweig nach Selci führt bis zu verborgenen Naturecken (zum Canyon von den Einheimischen „Blizanci“ (Zwillinge) genannt).
Buzet – old medieval town, magnificent view of the surroundings; part of the trail runs along the Mirna river, the branching road towards Selci leads to the hidden natural wonders (canyon popularly known as Blizanci-Twins), when the water level is low you can pass through the canyon along the river,
ParaCrawl v7.1