Translation of "Herrlicher tag" in English
Das
wird
bestimmt
ein
herrlicher
Tag.
It's
sure
gonna
be
a
beautiful
day.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
herrlicher
Tag
heute!
It's
a
beautiful
day
out.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
das
für
ein
herrlicher
Tag.
And
the
day
is
so
beautiful;
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
herrlicher
Tag
draußen.
It's
a
beautiful
day
out.
Take
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
herrlicher
Tag
im
Zoo.
It
should
be
a
lovely
day
at
the
zoo.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
der
Ansicht,
dass
es
ein
herrlicher
Tag
ist.
And
from
my
point
of
view,
this
is
a
most
glorious
day.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich
ein
herrlicher
Tag.
It
really
is
a
beautiful
day.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
ein
herrlicher
Tag?
Isn't
it
a
wonderful
day?
OpenSubtitles v2018
Für
ihn
ist
es
ein
herrlicher
Tag.
Me!
He's
having
a
wonderful
day.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sehen,
ein
herrlicher
Tag.
As
you
see,
it's
a
beautiful
day.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
ein
herrlicher
Tag?
Isn't
it
a
peach
of
a
day?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
ein
herrlicher
Tag,
oder?
It's
a
beautiful
day,
though,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
war
sicher
ein
herrlicher
Tag.
It
must've
been
a
glorious
day.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
bestimmt
heute
ein
herrlicher
Tag.
It's
gonna
be
a
beautiful
day!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Es
ist
ein
herrlicher
Tag
hier
auf
dem
Quanten-Platz.
Well,
it's
a
beautiful
day
here
at
Quantum
Field.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
herrlicher
Tag
für
den
Profifootball
hier
in
Chicago.
It
is
a
fine
day
for
professional
football
here
in
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Herrlicher
Tag,
holen
gerade
die
Netze
ein.
Beautiful
day,
just
bringing
the
nets
in.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
aber
ein
herrlicher
Tag
für
einen
Spaziergang.
Governor,
I
think
it's
a
fine
day
for
a
walk.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich...
ein
herrlicher
Tag
für
einen
Spaziergang.
It
is...
a
fine
day
for
a
walk.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
herrlicher
Tag
an
der
Guadalhorce-Mündung!
It
was
a
tremendous
day
at
the
Guadalhorce-Mouth!
ParaCrawl v7.1
Das
wird
ein
herrlicher
Tag,
wenn
diese
Verheißung
vollkommen
in
Erfüllung
geht!
What
a
glorious
day
when
this
promise
is
fully
realized!
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher
Tag
am
Meer
verbracht!
A
glorious
day
spent
by
the
sea!
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
wird
Er
kommen,
oh
Herrlicher
Tag!
Someday
He’s
coming,
oh,
glorious
day!
CCAligned v1
Eines
Tages
kommt
Er,
welch
herrlicher
Tag!
Someday
He's
coming,
O
glorious
day!
CCAligned v1
Eines
Tages
kommt
ER,
o
herrlicher
Tag!
Someday
He's
coming,
O
glorious
day!
CCAligned v1
Ein
herrlicher
Tag
ging
zu
Ende.
A
splendid
day
had
come
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher
Tag
um
auf
Weltumsegelung
zu
gehen!
A
wonderful
day
to
go
sailing!
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
regnerischen
und
stürmischen
Nacht
erwartet
uns
ein
herrlicher
Tag.
After
a
rainy
and
stormy
night
a
beautiful
day
awaits
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher,
windstiller
Tag
lag
vor
mir.
A
beautiful,
windless
day
lay
before
me.
ParaCrawl v7.1
Und
was
für
ein
herrlicher
Tag
das
sein
wird.
And
what
a
glorious
day
that
will
be.
ParaCrawl v7.1