Translation of "Herrlichen aussicht" in English

Sie ist wegen der herrlichen Aussicht eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Region.
The fortress is one of the most popular sites in the Bohemian Paradise area thanks to the views it affords of the surrounding countryside.
TildeMODEL v2018

Möchtest du Deinen Tag mit einer herrlichen Aussicht beginnen ?
Do you want to start your day with a magnificent panorama ?
CCAligned v1

Einige der Zimmer locken mit einer herrlichen Aussicht auf die Donau.
Some of the rooms have spectacular views of the Danube River.
ParaCrawl v7.1

Die schöne Terrasse lädt zum genießen der herrlichen Aussicht ein.
The pleasant terrace invites you to enjoy the wonderful views.
ParaCrawl v7.1

Einige Zimmer verfügen über Balkon mit einer herrlichen Aussicht.
One can choose a room with balcony and a breathtaking view.
ParaCrawl v7.1

Dafür wurden wir mit einer herrlichen Aussicht belohnt.
We were rewareded with a magnificent view to the valley Bregaglia.
ParaCrawl v7.1

Die Villa bietet absolute Privatsphäre mit einer herrlichen Aussicht.
The villa affords complete privacy with an amazing view.
ParaCrawl v7.1

Der Speisesaal wird Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Berge begeistern.
The dining room offers lovely views of the mountains.
ParaCrawl v7.1

Diese außergewöhnliche Wanderung werden Sie mit einer herrlichen Aussicht belohnt.
This exceptional hike will reward you with gorgeous views.
ParaCrawl v7.1

Alle Zimmer haben einen herrlichen Aussicht auf die Berge und das Meer.
All rooms have an amazing view of the hills and the sea.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich von den herrlichen Aussicht auf den Uranus Planeten überraschen!
Be amazed by the splendid views of Uranus planet!
CCAligned v1

Schlafzimmer 5 ist ein beeindruckendes Doppelzimmer mit herrlichen Aussicht auf die Gartenanlage.
Bedroom 5 is a stunning double room with wonderful views of the garden.
ParaCrawl v7.1

Was den Pool betrifft, ist es idyllisch, mit einer herrlichen Aussicht.
As for the pool, it is idyllic, with a splendid view.
ParaCrawl v7.1

Geräumiges Haus, sehr gut mit einer herrlichen Aussicht ausgestattet.
Spacious house very well equipped with a superb view.
ParaCrawl v7.1

Es war ein herrlicher Tag mit einer herrlichen Aussicht.
It's a beautiful day with a beautiful view.
ParaCrawl v7.1

Viele Zimmer erwarten Sie mit einer herrlichen Aussicht über die historische Wiener Ringstraße.
Many guest rooms have a beautiful view of the historic Viennese Ringstraße.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie zum Essen ein Glas Wein bei einer herrlichen Aussicht.
You can enjoy a glass of wine with your dinner while admiring the beautiful views.
ParaCrawl v7.1

Erholsame Momente verspricht auch der Whirlpool auf der Sonnenterrasse mit ihrer herrlichen Aussicht.
Unwind in the hot tub on the sun terrace and admire the view.
ParaCrawl v7.1

Begeistern wird Sie das Restaurant mit seiner herrlichen Aussicht über Katowice.
The restaurant also offers great views of Katowice.
ParaCrawl v7.1

Die Reise wird sofort mit der herrlichen Aussicht und dem herzlichen Empfang belohnt.
The journey is immediately rewarded by the splendid view and the warm welcome.
ParaCrawl v7.1

Begleitet werden Sie dabei von der herrlichen Aussicht auf den Gardasee.
You will be accompanied by the magnificent view of Lake Garda.
ParaCrawl v7.1

Das Haus liegt mit einer herrlichen Aussicht inmitten wunderschöner Olivenhaine.
The house is situated with a great view, set amidst beautiful olive groves.
ParaCrawl v7.1

Das Wohnzimmer überblickt eine große Terrasse mit einer herrlichen Aussicht.
The living room overlooks a large terrace with a splendid view.
ParaCrawl v7.1

Außerdem hat es ein großes Schwimmbad mit einer herrlichen Aussicht.
Besides it has a great swimming pool with a magnificent view.
ParaCrawl v7.1

Die Villa war makellos sauber, mit einer herrlichen Aussicht auf...
The villa was spotlessly clean, with amazing views of Sorrento.
ParaCrawl v7.1

Unser Balkonzimmer verfügt über einen Balkon mit einer herrlichen Aussicht über den Garten.
Our Balcony Room has a balcony with a beautiful view of the garden.
ParaCrawl v7.1

Ab Loch fünf darf man sich von der herrlichen Aussicht nicht ablenken lassen.
From five o'clock you can not be distracted by the magnificent view.
ParaCrawl v7.1

Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf den Balkon mit seiner herrlichen Aussicht.
From the living room we access the balcony with its wonderful views.
ParaCrawl v7.1

Dieses Wohnzimmer blickt auf eine große Terrasse nach Osten mit einer herrlichen Aussicht.
This living room overlooks a large terrace facing east with a splendid view.
ParaCrawl v7.1