Translation of "Herr mag." in English
Herr
Aznar
mag
seine
Politik
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Kohäsion
verkaufen.
Mr Aznar
may
sell
his
policy
of
social
economic
cohesion.
Europarl v8
Der
Herr
mag
keine
so
anstößigen
Sachen,
verstehst
du?
Our
master
doesn't
like...
immodest
behavior
like
this,
do
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Nun,
Herr
Kaplan
Sr.
mag
seinen
Kaffee
stark.
Now,
Mr.
Kaplan
Sr.
likes
his
coffee
strong.
OpenSubtitles v2018
Herr
Cheuk,
ich
mag
Sie
persönlich
nicht,
Mr.
Cheuk,
personally
I
don't
like
you
OpenSubtitles v2018
Herr
Merto
mag
das
seltsam
finden.
Now,
Mr.
Merto
may
find
that
bizarre.
OpenSubtitles v2018
Das
mag,
Herr
Ministerpräsident
Guterres,
für
die
Routineaufgaben
gelten.
That
may
be
true,
Prime
Minister
Guterres,
for
the
routine
tasks.
Europarl v8
Der
Herr
Bürgermeister
mag
uns
halt
einfach
nicht.
The
mayor
just
doesn't
like
us.
OpenSubtitles v2018
Da
sehr
viele
Patienten
Ukrain
über
diese
Apotheke
bezogen
haben
und
Herr
Mag.
Because
very
many
patients
obtained
Ukrain
from
this
pharmacy
and
Mag.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Studiums
sammelte
Herr
Mag.
In
the
course
of
his
studies
Mag.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Herr
L.
mag
sein,
wer
er
will.
This
Mr.
L.
may
be
anyone
who
wants
it
to
be.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Tätigkeit
an
der
Universität
Graz
absolvierte
Herr
Mag.
After
completing
his
university
studies
at
the
University
of
Graz,
Mag.
ParaCrawl v7.1
Hier
begrüßt
Sie
Schlossherr
und
Obmann
der
Schlösserstraße,
Herr
Konsul
Mag.
Here,
the
lord
of
the
castle
and
chairman
of
Schlösserstraße,
Mr.
Consul
Mag.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Redner
war
Herr
Mag.
The
first
speaker
was
Mr.
Mag.
ParaCrawl v7.1
Mag
sein,
Herr
Townsend,
mag
sein.
Possibly,
Mr
Townsend,
possibly.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Bestürzung
geben
wir
bekannt,
dass
unser
Mitarbeiter
–
Herr
Mag.
With
great
dismay
we
announce
that
our
colleague
-
Mr.
Mag.
ParaCrawl v7.1
Seine
hervorragende
Arbeit
wurde
nicht
prämiert,
da
Herr
Mag.
Its
outstanding
work
was
not
prämiert,
since
Mr.
liking.
ParaCrawl v7.1
Herr
Chichester
mag
solche
Ansichten
vertreten,
sie
gehören
jedoch
nicht
in
diesen
Bericht.
Mr
Chichester
may
hold
those
views,
but
they
were
not
for
this
report.
Europarl v8
Herr
Andersson
mag
ja
seine
eigenen
Ansichten
über
den
in
der
Fernsehsendung
genannten
Fall
haben.
Mr
Andersson
may
have
his
own
views
about
the
particular
cases
referred
to
in
the
TV
documentary.
Europarl v8
Herr
Kollege,
das
mag
zwar
richtig
sein,
das
war
aber
keine
Meldung
zur
Geschäftsordnung!
Sir,
that
may
well
be
the
case,
but
that
is
not
a
point
of
order.
Europarl v8
Herr
Chichester
mag
solche
Ansichten
ver
treten,
sie
gehören
jedoch
nicht
in
diesen
Bericht.
Mr
Chichester
may
hold
those
views,
but
they
were
not
for
this
report.
EUbookshop v2
Herr
Pearce
mag
hinsichtlich
der
bürokratischen
Kontrollen,
die
durchgeführt
werden,
Recht
haben.
Mr
Pearce
may
have
a
point
with
regard
to
the
bureaucratic
nature
of
the
controls
that
are
imposed.
EUbookshop v2
Mit
Beschluss
des
Aufsichtsrates
der
RAG
Rohöl-Aufsuchungs
Aktiengesellschaft
vom
10.
Februar
2011
wurde
Herr
Mag.
16.03.2011
_
The
Supervisory
Board
of
RAG
Rohöl-Aufsuchungs
Aktiengesellschaft
agreed
on
10
February
2011
to
appoint
Mag.
ParaCrawl v7.1