Translation of "Hergestellt für" in English
Hergestellt
wurden
Präzisionsmessgeräte
für
die
Glashütter
Uhrenindustrie
und
die
Deutsche
Uhrmacherschule
Glashütte.
Here
he
manufactured
precision
measuring
instruments
for
the
Glashütte
watch
company
and
the
watchmaking
school.
Wikipedia v1.0
Diese
Krone
wurde
hergestellt
für
die
Krönung
von
Edward
dem
Bekenner.
That
crown
was
made
for
the
coronation
of
Edward
the
Confessor.
OpenSubtitles v2018
Konstruiert
und
hergestellt
speziell
für
den
Reinraum
und
EX-Bereiche.
Constructed
and
manufactured
for
clean
rooms
and
EX-protection
areas.
CCAligned v1
Designed
und
hergestellt
für
die
wahren
Überlebens
Anhänger.
Thought,
designed
and
manufactured
for
the
true
survival
followers.
ParaCrawl v7.1
Die
Ventilrohre
werden
in
weichem
PVC
hergestellt,
das
für
Hochfrequenzschweißen
optimiert
ist.
These
inflation
tubes
are
manufacrured
in
soft
PVC
optimized
for
High
Frequency
welding.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
für
den
professionellen
Einsatz,
ist
dieser
Schleifblock
waschbar
und
extrem
langlebig.
Made
for
professional
use,
this
buffer
block
is
washable
and
extremely
durable.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Knauf
von
Red
Dragon
Armories
hergestellt
und
für
die
Ausbildung
waisters
gemeint.
This
pommel
is
made
by
Red
Dragon
Armouries
and
is
meant
for
training
waisters.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt,
um
Erwartungen
für
Passform,
Form
und
Funktion
zu
erfüllen.
Manufactured
to
meet
expectations
for
fit,
form,
and
function.
CCAligned v1
Canon-Kameras
werden
in
Japan
hergestellt,
die
für
ihre
hervorragende
Bildqualität
bekannt
ist.
Canon’s
cameras
are
made
in
Japan,
which
is
known
for
its
superior
image
quality.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
hergestellt
und
für
Veganer
geeignet!
Made
in
the
USA
and
Vegan
Friendly!
ParaCrawl v7.1
Aus
hochwertigem
Material
hergestellt,
kann
es
für
eine
lange
Zeit
verwendet
werden.
Made
of
high
quality
material,
it
can
be
used
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kreuz-guard
von
Red
Dragon
Armories
hergestellt
und
für
die
Ausbildung
waisters
gemeint.
This
cross-guard
is
made
by
Red
Dragon
Armouries
and
is
meant
for
training
waisters.
ParaCrawl v7.1
Nach
strengsten
Anforderungen
ausgelegt
und
hergestellt
für
kompetente
Fachleute.
Designed
according
to
the
strictest
requirements,
made
for
real
craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Das
Diagramm
rief
Speeder
hergestellt
für
das
Spiel,
1nsane
an.
The
map
called
Macedonia
created
for
the
game,
1nsane.
ParaCrawl v7.1
Gerechtigkeit
muss
hergestellt
werden
für
alle
Opfer
dieser
Horrordramen.
Restitution
must
be
made
for
all
victims
of
these
heinous
acts.
ParaCrawl v7.1
Diese
wurden
in
großer
Zahl
hergestellt
und
für
einen
'Penny'
verkauft.
These
were
produced
in
large
numbers
and
sold
for
a
'penny'
(today
it
would
be
ParaCrawl v7.1
Produkte,
liebevoll
per
Hand
hergestellt,
für
dich.
Products
made
with
love
by
hand
for
you.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
Steppgewebe
für
Komfort,
abhängig
vom
Patienten
an
der
Taille.
Made
of
quilted
fabric
for
comfort,
subject
to
the
patient's
waist.
ParaCrawl v7.1
Zuallererst
sollte
hergestellt
werden,Metallrahmen
für
ein
Vordach
aus
Polycarbonat.
First
of
all,
it
should
be
manufacturedmetal
frame
for
a
canopy
made
of
polycarbonate.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Fleisch
ist
etwas
anders
hergestellt
werden
als
für
Erwachsene,
Mode.
And
the
meat
must
be
prepared
somewhat
different
than
for
adults,
fashion.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Räumlichkeiten
im
Erdgeschoss
des
Castelvecchio
wurden
wieder
hergestellt
und
für
Ausstellungszwecke
angepasst.
Some
of
the
rooms
on
the
ground
floor
of
the
Castevecchio
are
now
being
reused
and
adapted
for
exhibits.
ParaCrawl v7.1
Diese
Allround-Verpackung
wird
aus
leistungsfähiger
Automatenfolie
hergestellt
und
ist
für
vielfältige
Einsatzzwecke
geeignet.
This
versatile
packaging
is
made
of
high-performance
automatic
machine
film
and
is
suitable
for
a
variety
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Speziell
hergestellt
für
die
Anbringung
in
den
Einbuchtungen
der
Container
Wand.
Specially
made
for
mounting
in
the
indentations
of
the
container
wall.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
wird
für
Damen,
Herren,
Mädchen,
Jungen
und
Kinder.
The
brand
includes
apparel
for
women,
men,
girls,
boys
and
children.
ParaCrawl v7.1
Atipick
Callera
Fitness
Rot
hergestellt
aus
neopren
für
das
training
mit
gewichten.
Atipick
Callera
Fitness
Black
made
of
neoprene
for
your
weight
training.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
Geflügelwurst
und
Suppen
daraus
hergestellt
-
auch
für
Deutschland.
There
poultry
sausage
and
soups
are
made
of
it
-
also
for
Germany.
ParaCrawl v7.1