Translation of "Herausragende qualität" in English
Dies
ist
ein
eindrucksvoller
Beweis
für
die
herausragende
Qualität
unserer
Leuchtstofflampen.
This
is
an
impressive
proof
of
the
outstanding
quality
of
our
lamps.
ParaCrawl v7.1
Der
Fertigungsprozess
und
eine
sorgfältige
Verarbeitung
sind
entscheidend
für
herausragende
Qualität.
The
manufacturing
process
and
careful
processing
are
crucial
for
outstanding
quality.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
herausragende
Qualität
'Made
in
Balingen'
Learn
more
about
our
outstanding
quality
'Made
in
Balingen'
CCAligned v1
Der
Name
Högl
ist
international
ein
Synonym
für
herausragende
Qualität
und
modisches
Gespür.
The
name
Högl
is
internationally
synonymous
with
outstanding
quality
and
a
keen
fashion
sense.
CCAligned v1
Wie
bewahrt
Ajax
die
herausragende
Qualität
seiner
Produkte?
How
does
Ajax
maintain
the
outstanding
quality
of
its
products?
CCAligned v1
Seit
Jahren
steht
Internorm
für
herausragende
technische
Leitungsfähigkeit,
Qualität
und
Vertrauen.
INTERNORM
HAS
STOOD
FOR
OUTSTANDING
ENGINEERING
ABILITY,
QUALITY
AND
TRUST
FOR
MANY
YEARS.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
eindrucksvoller
Beweis
für
die
herausragende
Qualität
unserer
Produkte.
This
is
an
impressive
proof
of
the
outstanding
quality
ofour
lamps.
ParaCrawl v7.1
Liefern
Sie
Ihren
Kunden
die
herausragende
OCR-Qualität
von
ABBYY
FineReader.
Provide
your
customers
with
the
outstanding
OCR
quality
available
in
ABBYY
FineReader.
ParaCrawl v7.1
Dies
verwirkt
jedoch
nicht
die
herausragende
Qualität
von
FulFix.
But
it
certainly
has
no
implications
for
the
outstanding
quality
of
FulFix.
ParaCrawl v7.1
Das
denkmalgeschützte
Hotelgebäude
besitzt
eine
herausragende
architektonische
Qualität.
The
listed
hotel
building
has
an
outstanding
architectural
quality.
ParaCrawl v7.1
Ihre
herausragende
Qualität
wird
auch
Sie
überzeugen.
Their
outstanding
quality
will
convince
you
too.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
steht
für
höchste
Qualität,
herausragende
Technologie
und
ausgeprägte
Innovationskraft.
The
company
stands
for
top
quality,
outstanding
technology
and
strong
innovative
ability.
ParaCrawl v7.1
Herausragende
Qualität
und
innovative
Funktionalität
sind
das
Markenzeichen
von
Reebok.
Outstanding
quality
and
innovative
functionality
are
the
hallmarks
of
Reebok.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arbeiten
werden
sorgfältig
überprüft,
um
eine
herausragende
Qualität
zu
gewährleisten.
All
work
is
reviewed
carefully
to
ensure
best
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Gutachtergremium
bescheinigte
dem
Programm
eine
exzellente
in
Teilen
sogar
herausragende
wissenschaftliche
Qualität.
The
team
of
evaluators
confirmed
that
the
scientific
quality
of
the
programme
was
excellent,
and
in
parts
even
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
in
allen
Bereichen
herausragende
Qualität.
We
deliver
quality
and
excellence
in
all
we
do.
ParaCrawl v7.1
Die
herausragende
Qualität
der
Dürkopp
Adler-Original-Ersatzteile
zeigt
sich
Tag
für
Tag
imharten
Einsatz.
The
outstanding
quality
of
original
Dürkopp
Adler
spare
parts
becomes
apparent
in
everyday's
heavy-duty
use.
ParaCrawl v7.1
So
wie
die
herausragende
architektonische
Qualität
überzeugt
auch
das
hocheffiziente
Energiekonzept
des
Festo-Neubaus.
The
highly
efficient
energy
concept
of
the
new
Festo
building
is
as
impressive
as
its
outstanding
architectural
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
hochmoderne
Fertigungstechnik
und
die
strengen
Qualitätskontrollen
sind
Garanten
für
die
herausragende
PFERD-Qualität.
State-of-the-art
production
technology
and
strict
quality
controls
guarantee
the
outstanding
quality.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kunden
erwarten
außergewöhnliches
Design
und
herausragende
Qualität?
Do
your
customers
expect
innovative
designs
and
outstanding
quality?
ParaCrawl v7.1
Für
eine
herausragende
Qualität
der
gewickelten
Rollen
sorgen
nicht
zuletzt
2
Ultraschallsensoren.
Among
other
things,
2
ultrasound
sensors
ensure
excellent
quality
of
the
wound
reels.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
steht
der
Name
Voith
für
Zuverlässigkeit
und
herausragende
Qualität.
The
name
Voith
stands
for
reliability
and
outstanding
quality
the
world
over.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Sicherheit
und
herausragende
Qualität
sind
die
wesentlichen
Grundlagen
unseres
Erfolges.
Optimum
safety
and
excellent
quality
are
the
basis
of
our
success.
CCAligned v1
Herausragende
Honig-Qualität
aus
Österreich
ist
seit
1920
das
Markenzeichen
unserer
Honigmanufaktur.
Outstanding
honey
quality
from
Austria
is
the
trademark
of
our
company
since
1920.
CCAligned v1
Die
herausragende
Qualität
und
der
Technologievorsprung
sichern
unseren
Markterfolg.
The
outstanding
quality
and
technological
lead
ensure
our
market
success.
CCAligned v1
Die
Begeisterung
für
herausragende
Qualität
war
immer
ein
Aushängeschild
für
die
Gärtnerei
Melle.
Enthusiasm
for
outstanding
quality
has
always
been
the
showpiece
for
the
nursery
Melle.
CCAligned v1