Translation of "Herausforderungen mit sich bringen" in English

This year's negotiations are likely to present a number of challenges.

In response the health care sector will need toundergo a process of perpetual transformationand develop better synergies with other policyareas.

However, accession will also pose a specific set of challenges.

The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.

The second semester 2009 will bring numerous challenges.

A website redesign project can be an intimidating initiative to undertake.

This population inflow can pose significant health challenges.

But this introduces more challenges.

Digital documents can also present challenges.

Some days will be full of fun, others will present unforeseen challenges.

Migration can also cause challenges for the countries migrants leave behind.

Ageing populations will pose major economic, budgetary and societal challenges.

However, the production of palm oil can raise environmental and social challenges if not conducted responsibly.

2012 will also once again bring new developments and major challenges.

Though distance interpreting offers novel possibilities, it also entails certain technical and other challenges.

The 'Internet of Things' will create opportunities and challenges throughout the solution stack.

The development of an embedded vision system can come with specific challenges.

We are all keenly aware that terrorism and weapons of mass destruction are threats that present serious challenges, but global stability is also threatened by endemic poverty and lack of development, as well as the scourge of HIV/Aids and other infectious diseases.

With its ‘FutureChallenger’ Facebook campaign, FutureChallenges wants to give interested people the opportunity to present their own views about what challenges the future will bring.

We know that when the flows of goods, services, capital and people are global, the challenges that arise can be solved only through globally concerted action.

The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .

The Committee is very much aware, as is the Commission in its Programme for 1993-1994, that the next two years will bring major challenges for the Community's development policy.

The reforms can be politically challenging and require the involvement of the business community as well as other interested parties.

Further technological development and growth in use of open networks, such as the Internet, over the coming years will provide major new opportunities and will pose new challenges.

Enlargement will pose unprecedented challenges of reducing the gap between rich and poor regions.

Enlargement will have an important impact on both some of the existing councils, which will have to include employees' representatives from these countries, and on new groups of companies that will come under the scope of the directive, which will certainly bring new challenges.

The information society raises specific questions related to the security of communications, posing technological or legal challenges.

The challenges posed by this enlargement are economic, political, administrative - and linguistic.

Enlargement will bring special challenges in that the defence industries in the new Member States are for the most part loss-making.