Translation of "Herausforderungen entstehen" in English

The possibilities unfolding before us give rise to a series of challenges.

Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging.

First, the more competitive landscape has given rise to new challenges.

In a live hacking lecture, TÜV Rheinland will demonstrate the challenges this presents.

What opportunities and challenges arise from human-machine interaction?

What challenges do they pose to the environment?

Difficulties and challenges may arise that would not in any other relationship.

This presents challenges, but also opportunities.

New technologies are becoming established, innovation cycles are getting faster and new challenges are arising.

New playful challenges arise without boredom.

We expect processes to emerge for dealing with these challenges.

A relationship is always a work in progress, and new challenges will arise.

What challenges are brought by the move towards CMOS technology?

What potential does such a structure hold and what types of challenges does it create?

There will also be new challenges, especially in connection with new platforms and new products.

But the vocational pro­grammes will face major challenges in the coming years when youth cohorts will be falling.

New challenges arise at home and in a distant land a dark power is awakened.

New questions arise constantly, creating challenges that weren't there before.

The myriad benefits of digitalisation are counterbalanced with at least as many challenges.

Although new challenges will arise, the most pressing issues should be tackled efficiently.

We need to find a way of doing this together by ensuring, in solidarity with one another, that we meet the challenges that arise when our common system is put under pressure from the outside world.

Moreover, it is important to propose a policy which can prevent the creation of any problems or difficult challenges.

The greatest challenges often come in fully implementing international norms and thereby realizing the potential they hold for ensuring a better world.

Many of the real challenges to American power are coming not on the upper military board, on which the unilateralists concentrate, but on the lower transnational board.

Those challenges arise mainly when individuals move between countries, including third countries, but also when they are looking for a new job or engaging in learning and career management.

These challenges arise especially where individuals move between countries, including third countries, but also when looking for a new job or engaging in learning.

All Member States are engaged in one way or another in reviewing the social challenges of the emerging information society.

These challenges are notably those posed by the rapid development of the information society and the ever increasing penetration and power of modern technology, and its impact on society as a whole and public administration in particular.