Translation of "Helm tragen" in English
Maria
hat
gefragt,
ob
sie
wirklich
einen
Helm
tragen
müsse.
Mary
asked
if
she
really
needed
to
wear
a
helmet.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Kopfschutz
musst
du
einen
Helm
tragen.
To
protect
your
head,
you
need
to
wear
a
helmet.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
fragte,
ob
sie
wirklich
einen
Helm
tragen
müsse.
Mary
asked
if
she
really
needed
to
wear
a
helmet.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Motorradfahren
sollte
man
einen
Helm
tragen.
You
should
wear
a
helmet
when
riding
a
motorcycle.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Kopfschutz
müssen
Sie
einen
Helm
tragen.
To
protect
your
head,
you
need
to
wear
a
helmet.
Tatoeba v2021-03-10
Brody
sollte
rechtlich
dazu
aufgefordert
werden,
einen
Helm
zu
tragen.
Brody
should
be
legally
required
to
wear
a
helmet.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
immer
einen
Helm
tragen
und
nie
nachts
fahren.
I'll
always
wear
a
helmet,
and
I'll
never
drive
at
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
Helm
tragen
in
seinem
Wohnzimmer.
I
will
wear
a
helmet
in
his
living
room.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
ich
werde
meinen
Helm
tragen.
Yeah,
I'll
wear
my
helmet.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du...
darum
immer
einen
Helm
tragen.
You
see...
Tha�s
why
you
should
always
wear
a
helmet.
OpenSubtitles v2018
Das
Kind
hätte
einen
Helm
tragen
sollen.
Kid
should've
been
wearing
a
helmet.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
eigentlich
auf
dem
Gelände
einen
Helm
tragen.
You,
know,
he
needs
to
wear
that
hat
when
he's
on
site.
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Mal
sollte
er
vielleicht
einen
Helm
tragen.
The
next
time
you
should
really
consider
wearing
helmets.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
einen
Helm
tragen,
um
Ihren
Kopf
zu
schützen.
You
have
to
wear
a
helmet
to
protect
your
head.
Tatoeba v2021-03-10
Man
muss
dennoch
einen
Helm
tragen.
You
still
have
to
wear
a
helmet.
OpenSubtitles v2018
Meinetwegen
will
sie
keinen
Helm
tragen!
She
won't
wear
a
helmet
because
of
me,
but
that's
nuts!
OpenSubtitles v2018
Deke,
jeder
hier
muss
einen
Helm
tragen.
Everybody
on
the
shoot
is
wearing
a
hat.
OpenSubtitles v2018
Ist
es,
wenn
du
deinen
Helm
tragen
würdest.
It
is
if
you
wore
your
protective
cup.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
so
aus
als
würdest
du
einen
Helm
tragen.
It
looks
like
you're
wearing
a
helmet.
QED v2.0a
Es
sieht
so
aus
als
würde
ich
einen
Helm
tragen.
It
looks
like
I'm
wearing
a
helmet.
QED v2.0a
Sein
neuer,
empfiehlt
es
sich,
einen
Helm
zu
tragen.
Being
new
it
is
recommended
to
use
a
helmet.
ParaCrawl v7.1
Trotz
alledem,
empfehlen
wir
Ihnen
einen
Helm
zu
tragen.
Even
though,
we
recommend
you
to
use
the
helmet.
CCAligned v1
Muss
ich
beim
Fahren
einen
Helm
tragen?
Do
I
have
to
wear
a
helmet?
CCAligned v1
Muss
ich
im
Kurs
einen
Helm
tragen?
Do
I
have
to
wear
a
helmet
in
the
lesson?
CCAligned v1
Muss
ich
während
der
Fahrt
einen
Helm
tragen?
Do
I
need
to
wear
a
helmet
whilst
driving?
CCAligned v1
Wie
lange
muss
ich
warten,
bis
ich
einen
Helm
tragen
kann?
How
long
do
I
have
to
wait
before
I
can
wear
a
helmet?
CCAligned v1
Alle
Kinder
müssen
einen
Helm
tragen.
All
children
must
wear
a
helmet.
ParaCrawl v7.1
Jeder
ist
verpflichtet,
einen
Helm
zu
tragen.
Everybody
is
required
to
wear
a
helmet.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
einen
Helm
in
Barcelona
tragen?
Do
I
have
to
wear
a
helmet
in
Barcelona?
ParaCrawl v7.1
Alle
Kinder
müssen
während
des
Unterrichts
einen
Helm
tragen.
Children
must
wear
protective
helmets
at
all
times.
CCAligned v1