Translation of "Helles grau" in English

Als neutrale, kombinationsfreundliche Bodenfarbe hat sich ein helles, warmes Grau etabliert.
A bright, warm grey has established itself as a neutral, easily-combinable flooring colour.
ParaCrawl v7.1
Die Schriftfarbe ist ein sehr helles Grau, mit einem verblasst-türkisen Schlagschatten dahinter.
The text is a very light grey, with a faded turquoise drop shadow behind it.
ParaCrawl v7.1
Helles Grau erhältst du beispielsweise, indem du Weiß mit etwas Schwarz mischst.
For example, you can make light grey acrylic paint by mixing white paint with a little black.
ParaCrawl v7.1
Farblich dominieren im Sommer Electricblue, Cognac und ein helles Grau.
Dominant colours for summer are Electric Blue, Cognac and light Grey.
ParaCrawl v7.1
Nach zwei oder drei Schichten, ist es ein helles Grau Rauch.
After two or three layers, it is a light gray smoke.
ParaCrawl v7.1
Helles Grau sorgt darin für die nötige Neutralität.
A pale grey provides the necessary neutral touch.
ParaCrawl v7.1
Die Farben, ein helles Grau, Offwhite und ein Hauch von Orange bestätigen dieses Gefühl.
The colours; a light grey, off-white and a touch of orange echo this feeling.
ParaCrawl v7.1
Ihre Farbe, helles Grau, löst sich im Licht, schwebt im Raum.
Its color, light gray, dissolves in the light, floats in space.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Glühen erhält man ein helles, leicht grau-braunes Pigment, das einen spezifischen Pulverwiderstand von 180 Ohm·cm aufweist.
Calcination gives a pale, slightly grey-brown pigment having a specific powder resistance of 180 ohm·cm.
EuroPat v2
Es ist ein sehr helles Grau, fast weiß, und entspricht dem oberen Teil der Konsole (Im Gegensatz zu Hause, wo die Patronen der gleichen Farbe wie der Boden der Konsole), es ist recht nett, wie es aussieht viel mehr hervorheben, dieses Etikett.
It is a very light gray, almost white, and corresponds to the upper part of the console (Unlike at home where the cartridges are of the same color as the bottom of the console), it is rather nice as it looks much more highlight the label.
ParaCrawl v7.1
Sein Haar war ein helles Silber-Grau in majestätischer Art gelockt, seine Augen waren von stechendem Blau und die Haut seines Halses war vom schönsten Weiß, und er war bedeckt vom Hals bis zu den Füßen mit einem losen Garment, reines Weiß, weißer als ich je ein Garment zuvor gesehen hatte.
His hair a bright silver grey, curled in a most majestic form, His eyes a keen penetrating blue, and the skin of his neck a most beautiful white and he was covered from the neck to the feet with a loose garment, pure white, whiter than any garment I had ever before seen.
ParaCrawl v7.1
Frisches Hellblau, helles, warmes Grau, zweierlei Rosanuancen und kraftvolles Rot – das sind die fünf Farben der Limited Edition.
Fresh light-blue, warm grey, two pink nuances and a bold red – these are the five colours of the Limited Edition.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Hingucker sind dabei die neuen Dachschrankklappen, deren Holzfarbe fließend in ein helles Grau übergeht.
The new overhead locker doors are particularly appealing and harmonious in Bright Grey’.
ParaCrawl v7.1
Für den Verlauf in Button Nr. 4 habe ich nur zwei verschiedene Farben gewählt, in der Mitte ein helles Grau und oben und unten jeweils weiß:
For the gradient in button no. 4 I only chose two different colours, a bright grey for the center and white for the areas above and below it:
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wählten die Architekten auch für den Großteil der Kautschukböden, insgesamt fast 4.500 Quadratmeter, ein monochromes, helles Grau.
Accordingly, the architects also chose a monochrome, bright grey for the majority of the rubber floors, totaling nearly 4,500 square metres.
ParaCrawl v7.1
Vergleichbar verhält es sich auch mit seinem Körperanzug, der einmal ein helles Grau (mit schwarzer Überhose), ein andermal tiefes Schwarz aufweist.
The same is also true of his body suit, which once has a light gray (with black overshoes), another deep black.
ParaCrawl v7.1
Als wäre zartes Grau, helles Blau, dunkles Grün und warmes Gold von jeher für einander bestimmt, ergänzen sich die Farben in jedem Motiv und ermutigen sich gegenseitig noch anmutiger zu strahlen.
As if delicate gray, light blue, dark green and warm gold were meant to be together these colors complement each other in every motif and still encourage each other to shine more graceful.
ParaCrawl v7.1
Man sieht diese Farben an der Haut, die Haut hat den Farbton der Farbe, nur etwas blasser, z.B. schwarz ist nicht kohlschwarz, sondern erscheint wie helles Anthrazit, blau ist wie ein helles Grau mit einem leichten Blaustich.
One can see the colours on the skin, the skin has the colour tone of the colour, just paler, for example black does not appear as coal-black, it appears as light anthrazit, blue appears as pale grey with a slight blue tinge.
ParaCrawl v7.1
Zum warmen Farbton des Holzes am Boden, der Decke und den Wänden, wurden ergänzend helle Farbtöne wie ein helles Grau, Pastelltöne oder Weiss gewählt.
Light colours, such as light green, pastel tones or white, were chosen to supplement the warm shades of the wood on the floor, ceiling and walls.
ParaCrawl v7.1
Die "Smooth Finish" Künstler Serie – Ralf Nonnweiler – von Panthera ist eine hoch verdünnte Farbe, die nach der Verheilung als helles Grau wahrgenommen wird.
Smooth Finish Artist Series - Ralf Nonnweiler - from Panthera is a highly diluted color that still can be recognized as a soft, light gray after the healing process.
ParaCrawl v7.1
Ein zartes Offwhite und romantisches Creme gehören genauso in die Range der Weißtöne wie ein sehr helles Grau und sandiges Beige.
A subtle Off-white and a romantic Cream are part of the range of shades of white as well as very light grey and sandy beige.
ParaCrawl v7.1
Für die Vorderseite der Uhr wurde ein helles, sanftes Grau gewählt, abgestimmt auf die Farben des Gemäldes.
A light and very tender grey was chosen for the front of the watch, harmonising with the painting’s colours.
ParaCrawl v7.1
Helles Grau mit schwarzer Umrandung zeigt Gebiete mit temporärer Eisbedeckung in mehr als 50 % der Jahre.
Light gray with a black outline indicates temporary ice in more than 50 % of the model years.
ParaCrawl v7.1
Die Pointfarbe ist ein helles grau mit rosa Schimmer, die Körperfarbe zeigt ein gebrochenes weiß, eventuell mit blasslila Schattierung.
The point color is light grey with a pink shimmer, the body color is off-white, possibly with pale purple shading.
ParaCrawl v7.1
Man sieht die Farbe auf der Haut, die Haut hat den Farbton der Farbe, nur etwas heller. Z.B. Schwarz erscheint nicht nicht als kohlrabenschwarz, sondern als helles Anthrazit, Blau erscheint als helles Grau mit einem leichten Blaustich, Silber erscheint wie "Pfeffer und Salz".
One can see the colours on the skin, the skin has the colour tone of the colour, just paler, for example black does not appear as coal-black, it appears as light anthrazit, blue appears as pale grey with a slight blue tinge.
ParaCrawl v7.1
Man sieht die Farbe auf der Haut, die Haut hat den Farbton der Farbe, nur etwas heller. Z.B. Schwarz erscheint nicht als kohlrabenschwarz, sondern als helles Anthrazit, Blau erscheint als helles Grau mit einem leichten Blaustich, Silber erscheint wie "Pfeffer und Salz".
One can see the colours on the skin, the skin has the colour tone of the colour, just paler, for example black does not appear as coal-black, it appears as light anthrazit, blue appears as pale grey with a slight blue tinge.
ParaCrawl v7.1
Die Pointfarbe ist ein helles grau mit rosa Schimmer, die Körperfarbe zeigt ein gebrochenes weiß, eventuell mit blasslila Schattierung. Ältere Bezeichnungen für diese Farbe sind „Frost-Point” oder Lavender.
The point color is light grey with a pink shimmer, the body color is off-white, possibly with pale purple shading.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

grau grau in grau helling hell
hell am Helle in grau helles
hell in helles grau