Translation of "Helle räume" in English
Helle,
lichtdurchflutete
Räume,
modernste
Technik
und
genügend
Platz
bieten
allerbeste
Arbeitsmöglichkeiten.
Bright,
well-ventilated
rooms,
state-of-the-art
technology
and
sufficient
space
provide
ideal
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
helle
Räume
inklusive
Sanitäranlagen,
einer
Küchenzeile
und
eine
riesige
Fensterfront.
We
offer
bright
rooms
including
sanitary
facilities,
a
kitchen
line
and
a
huge
window
front.
CCAligned v1
Für
Tagungen
und
Seminare
bieten
wir
ruhige
und
helle
Räume
an.
We
offer
quiet
and
light
rooms
for
conferences
and
seminars.
ParaCrawl v7.1
Lichtdurchlässiges
Fiberglas
sorgt
für
helle
Räume
und
reduziert
den
Beleuchtungsaufwand.
Light-permeable
fibreglass
creates
well-lit
spaces
and
reduces
the
need
for
additional
lighting.
ParaCrawl v7.1
Große,
helle
und
transparente
Räume
sorgen
für
Offenheit
und
Austausch.
Large,
bright
and
transparent
rooms
provide
for
openness
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Pissano
hat
es
geschafft,
moderne
und
helle
Räume
mit
Charakter
zu
erschaffen..
Pissano
has
managed
to
generate
contemporary,
bright
spaces
with
character..
CCAligned v1
Das
Anwesen
ist
sehr
funktionell
und
besitzt
große
helle
Räume.
The
property
is
very
functional
and
has
large,
bright
spaces.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
helle
Räume
mit
einer
warmen
Atmosphäre
vorfinden.
You'll
find
bright
rooms
and
a
warm
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
besonderheit
dieser
Häuser
sind
deren
große
und
helle
Räume.
The
main
feature
of
the
homes
is
their
large
and
bright
spaces.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
überzeugt
durch
helle,
große
Räume
und
einer
sehr
guten
Ausstattung.
The
object?berzeugt
by
bright,
gro?e
to
R?ume
and
a
very
good
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
helle
Räume,
aber
keine
Trennwände.
Our
rooms
offer
good
lighting
but
no
partition
walls.
CCAligned v1
Helle
Räume
halten
wach,
die
Konzentration
bleibt
länger
erhalten.
Bright
rooms
keep
you
awake,
the
concentration
is
extended.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
helle
Räume
und
Meerblick
sogar
vom
Erdgeschoss
aus.
The
home
has
bright
spaces
and
views
of
the
sea
even
from
the
ground
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Häuser
sind
bestens
ausgestattet
und
verfügen
über
große
und
helle
Räume.
The
villas
are
expertly
furnished
and
provide
large
and
bright
rooms.
ParaCrawl v7.1
Kunden
bevorzugen
helle,
gut
ausgeleuchtete
Räume.
Customers
prefer
bright,
well
illuminated
areas.
ParaCrawl v7.1
Helle
Räume
in
Kombination
mit
weißen
Farbtönen
laden
zur
Erholung
und
Entspannung
ein.
The
bright
spaces
mixed
with
the
white
tones
invite
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
fünfzehn
helle,
multifunktionale
Räume
mit
modernen
Einrichtungen
vorhanden.
It
offers
fifteen
light
and
airy,
multifunctional
rooms
with
modern
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
helle
Räume
und
eine
Panoramaterrasse.
The
hotel
offers
bright
spacious
rooms
and
a
beautiful
panoramic
terrace.
ParaCrawl v7.1
Das
Layout
ist
funktionell
und
es
gibt
viele
und
sehr
helle
Räume.
The
layout
is
functional
and
you
have
many
and
bright
spaces.
ParaCrawl v7.1
Saubere,
helle
Räume
und
eine
zweckmässige
Ausstattung
runden
den
guten
Eindruck
ab.
Clean,
light
rooms
and
functional
equipment
top
off
the
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Neun
helle,
großzügige
Räume
sind
mit
der
von
Ihnen
favorisierten
Raumaufteilung
verfügbar:
Nine
bright,
spacious
rooms,
available
in
your
ideal
configuration:
ParaCrawl v7.1
Mein
Ziel
ist
es,
klare
und
helle
Räume
zu
schaffen.
My
aim
is
to
create
clear
and
light
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Etage
hat
hohe
Decken,
Holzdecken
und
große
und
helle
Räume.
The
entire
floor
has
high,
wooden
ceilings
and
large
and
bright
spaces.
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Atmosphäre
zeichnet
sich
durch
helle
Räume
kombiniert
mit
Echtholzmöbeln
aus.
The
special
atmosphere
is
characterized
by
bright
rooms
combined
with
real
wood
furniture.
ParaCrawl v7.1
Großzügige
Fensterflächen
und
transparente
Fassaden
schaffen
helle
Räume
zum
Leben
und
Arbeiten.
Generous
windows
and
transparent
facades
create
bright
spaces
for
living
and
working.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
hat
wunderbare
helle
und
große
Räume.
The
Villa
has
wonderful
light
and
spacious
rooms.
ParaCrawl v7.1
Hohe,
helle
Räume
mit
einem
Fußboden
aus
Eichendielen
schaffen
eine
einzigartige
Atmosphäre.
High,
bright
rooms
with
a
floor
made
of
oak
planks
create
a
unique
and
authentic
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster
sorgen
für
helle
Räume
und
eine
behagliche
Wohnatmosphäre.
Floor-to-ceiling
windows
ensure
bright
rooms
and
a
comfortable
living
atmosphere.
ParaCrawl v7.1