Translation of "Hell leuchtend" in English

Sämtliche Zimmer des Palastes sind weder herrlich, hell, noch leuchtend.

Ja Alles war hell und leuchtend voller Licht.

Apropos schöne Tage, heute fühle ich mich wirklich leuchtend hell!

Infolge dessen klärt sich alles auf und wird leuchtend hell.

Denn vor mir ist die Abbild eines Menschen, hell und leuchtend!

Es ist hell, leuchtend und mit allen notwendigen Geräten ausgestattet.

Positiv, hell, leuchtend, ein Klang mit viel Himmel darüber.

Es fühlte sich sehr fein und seidig an und die Farben waren hell und leuchtend.

Hell und leuchtend strahlt ein Licht hernieder zur Erde, das in seiner Wirkung unfaßbar ist.

Es war so hell leuchtend, dass ich nicht einmal meine Augen öffnen konnte.

Wunderschön und hell leuchtend wirst Du damit als Fee oder Märchenprinzessin für gute Laune sorgen.

Im Polarisationsmikroskop erscheinen die geordneten Bereiche der flüssigkristallinen Schicht leuchtend hell bei Winkelstellungen von 45° zwischen den gekreuzten Polarisatoren.

Sie waren so hell und leuchtend im Kontrast zu den anderen, die eher eine düstere physische Erscheinung hatten, mit verzerrten menschlichen Gesichtszügen.

Das Kind Rabi sollte so hell leuchtend und scheinend sein wie die Sonne selbst und die Welt vom Dunkel der Unwissenheit befreien, wie von seinem Vater vorausgesagt (Rabi bedeutet „Sonne“).

In der griechischen Mythologie ist Helen die Tochter der Sonne, daher bedeutet der Name in der Übersetzung "Sonne", "hell", "leuchtend".

Doch siehe, zwei Engel in weißen Gewändern standen bei ihnen, ihre Angesichter waren hell und leuchtend.

Alles was ich sehen konnte, wovor sie standen war unglaubliches Licht, hell, brillant, leuchtend, schimmernd, und die Atmosphäre näherte sich machtvoll dem 'Großen Amen'.

Stehen Jupiter oder Venus hell leuchtend am Himmel, dann handelt es sich bei ihrem Licht um Sonnenlicht, das von diesen Planeten reflektiert wird.

Und es ist gut, dass er so hell leuchtend, denn der Frühling lässt noch auf sich warten.

Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Mond und die Sterne;am Himmel hast du sie gebildet, hell leuchtend und kostbar und schön.

Diesmal gab es auch keine Mauern – keine Decke und keine Mauern –, nur eine Art Fußboden, der sehr hell war, sehr hell und leuchtend und weitläufig... sehr leer.

Da fiel ich denn nieder auf mein Angesicht und fing eilends zu beten und flehen denn an zu dem heiligen Vater der Liebe und alles sich regenden Lebens, Er möge in Seiner Erbarmung doch spenden von oben ein hell leuchtend Flämmchen der Gnade, damit meine Augen doch schauen da möchten die furchtbare Grösse und weit'ste Ausdehnung des finsteren Todes.

Ich konnte Sein Gesicht nicht sehen, weil ER sehr hell und leuchtend war, aber ich erkannte Seine Hände, dank der Nagelwunden.

Hell und leuchtend, Sie sind in der Lage, verbinden Sie Sie zusammen mit dem, was Sie brauchen, basierend auf das Aussehen, die Sie suchen.

Ich öffnete die Augen und sah den Kometen, gigantisch, riesig, so wie man ihn durch ein riesiges Teleskop sehen würde: hell leuchtend mit seinem Schweif!

Hell leuchtend wie der Stern der sie wirklich ist, vereint White Sirius Auto eine Genetik göttlicher Proportionen in sich.

Das Design ist modern, hell und leuchtend mit deckenhohen Glasfenstern, die das Licht maximieren und eine nahtlose Wirkung zwischen Innen- und Außenräumen schaffen.

Auch wenn sie in den europäischen kulturellen Raum integriert waren, wurden die Meister aus Transkarpatien aufgrund ihrer Malweise, hell und farbprächtig leuchtend, immer und überall erkannt.