Translation of "Hell gelb" in English
Die
nicht
so
gute
Neuigkeit
war
hell
gelb
und
parkte
auf
meiner
Auffahrt.
The
not-so-good
news
was
bright
yellow
and
parked
in
my
driveway.
OpenSubtitles v2018
Farbe:
Eiche
Massiv
hell
/
Stoff
Lachsfarben,
gelb
meliert.
Color:
blond
oak
/
fabric
light
pink
/
yellow
chambray.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
geht
von
hell
gelb
mit
grünen
Reflexen
bis
Bernstein.
The
colour
goes
from
bright
yellow,
with
greenish
hues,
to
amber.
ParaCrawl v7.1
Handtasche
nehmen
hell,
zum
Beispiel
gelb.
Handbag
take
bright,
for
example
yellow.
ParaCrawl v7.1
Tipps:
Die
Post
Bus
(hell
gelb)
hat
immer
Priorität.
Tips:
The
Postal
Bus
(bright
yellow)
always
has
priority.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnabel
ist
hell
gelb
und
die
Füße
gelb.
The
beak
is
pale
yellow
and
the
feet
yellow.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauch
ist
hell
(weiß
oder
gelb)
und
klar
abgegrenzt
vom
Rest
des
Körpers.
The
stomach
is
light,
white
or
yellow,
and
clearly
delimited
from
the
rest
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
der
Schale
ist
hell
gelb
mit
roter
Färbung
von
95%
der
Oberfläche.
The
skin
is
light
yellow
covered
with
red
on
the
95
%
of
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Neben
verschiedensten
Formen
changieren
die
Farben
zwischen
hell
gelb,
orange
bis
tief
rot.
Besides
different
forms
the
colours
change
from
golden
yellow,
orange
to
deep
red.
ParaCrawl v7.1
Beide
waren
hell
bräunlich-gelb,
stark
grau
durchzeichnet
mit
rot-braunen
Flecken,
grauem
Kopf
und
dunkelroten
Streifen
über
den
Wangen.
The
ground
colour
of
both
was
light
brownish-yellow,
strongly
mixed
with
grey
and
covered
with
reddish-brown
spots,
head
grey
with
a
dark-red
stripe
across
the
cheek.
Wikipedia v1.0
Blütenstand
-
der
Korb
ist
sehr
hell,
gelb,
orange,
rötlich-braun,
braun
oder
farbig,
einzeln
oder
gruppiert
in
einem
komplexen
Blütenstand.
Inflorescence
-
the
basket
is
very
bright,
yellow,
orange,
reddish-brown,
brown
or
colored,
solitary
or
clustered
in
a
complex
inflorescence.
ParaCrawl v7.1
Prag
im
Herbst
gleicht
einem
Meer
aus
Farben,
leuchtet
hell
in
gelb,
orange
und
rot.
Prague
at
fall
equals
a
sea
of
colors,
shines
brightly
in
yellow,
orange
and
red.
ParaCrawl v7.1
Die
gewaschene
hell
gelb
gefärbte
organische
Lösung
wurde
zum
Rückfluss
erhitzt
und
bei
Normaldruck
das
Restwasser
der
org.
The
washed,
pale
yellow-colored
organic
solution
was
heated
to
reflux
and
the
water
remaining
in
the
org.
EuroPat v2
Unter
einer
Lösung
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
versteht
man
eine
meist
je
nach
Konzentration
um
eine
mehr
oder
weniger
hell
bis
leicht
gelb
gefärbte
transparente
Flüssigkeit
mit
mehr
oder
weniger
hoher
Viskosität,
die
sich
aber
im
wesentlichen
aus
der
Viskosität
des
Lösemittels
selbst
ergibt.
The
term
solution
as
employed
in
the
present
invention
refers
to
a
transparent
liquid
which,
depending
on
the
concentration,
ranges
from
being
more
or
less
light-colored
to
slightly
yellow
and
has
a
somewhat
high
viscosity
which
results
primarily
from
the
viscosity
of
the
solvent
itself.
EuroPat v2
Junge
Frauen
sind
farbig,
große
Oberflügeldecken
sind
braun
mit
rotgelben
Tops.
Der
Schnabel
ist
hell,
schmutzig
gelb,
schwarz-im
Winter.
Young
females
are
colored,
large
upper
wing
coverts
are
brown
with
reddish-yellow
tops.
The
beak
is
bright,
dirty
yellow,
blackish
in
winter.
CCAligned v1
Die
Prüfschalttafel
MINI
ist
standardmäßig
in
hell
gelb
(RAL
1015)
oder
in
hell
grau
(RAL
7032)
lackiert.
The
testpanel
is
painted
in
a
yellow
(RAL
1015)
or
light
grey
colour
(RAL
7032).
ParaCrawl v7.1