Translation of "Heilige hallen" in English
Yales
heilige
Hallen
sind
zur
Hölle
gegangen.
Yale's
hallowed
halls
have
gone
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Der
Großherzog
war
auch
dafür
verantwortlich,
dass
der
alte
Buchenbestand
„Heilige
Hallen“
bei
Lüttenhagen
bereits
1850
unter
Naturschutz
gestellt
wurde.
The
grand
duke
also
initiated
that
the
old
beech
forest
“Holy
Halls”
near
Lüttenhagen
was
placed
under
protection
in
1850.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
zukünftig
deine
Einrichtungsträume
durch
"Urban
Industrial"
erfüllt,
deren
heilige
Hallen
ein
Mekka
für
all
diejenigen
sind,
die
nicht
genug
von
antiken,
einzigartigen
und
extrem
stylischen
Möbeln
bekommen.
Let
us
hook
you
up
with
the
Mekka
of
industrial
furniture
at
the
one
and
only
"Urban
Industrial",
the
holy
hall
for
everything
antique,
unique
and
extremely
stylish.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
zukünftig
deine
Einrichtungsträume
durch
“Urban
Industrial”
erfüllt,
deren
heilige
Hallen
ein
Mekka
für
all
diejenigen
sind,
die
nicht
genug
von
antiken,
einzigartigen
und
extrem
stylischen
Möbeln
bekommen.
Let
us
hook
you
up
with
the
Mekka
of
industrial
furniture
at
the
one
and
only
“Urban
Industrial”,
the
holy
hall
for
everything
antique,
unique
and
extremely
stylish.
ParaCrawl v7.1
Orks
plünderten
Moria,
schändeten
unsere
heiligen
Hallen.
Orcs
plunder
Moria...
desecrate
our
sacred
halls.
OpenSubtitles v2018
Dank
dir
wird
der
Name
Crane...
in
diesen
heiligen
Hallen
weiterleben.
Because
of
you,
the
Crane
name
will
live
on
in
these
hallowed
halls,
a
chain
of
unbroken
purpose.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mitglied
dieser
heiligen
Hallen
sollte
in
Handschellen
aus
seinem
Heim
gezerrt
werden.
Every
member
of
that
hallowed
hall
should
be
dragged
from
his
home
in
handcuffs.
OpenSubtitles v2018
Sie
verlassen
ihre
Elternhäuser
für
die
heiligen
Hallen
höherer
Bildung.
They
leave
their
parents'
homes
for
the
hallowed
halls
of
higher
education.
OpenSubtitles v2018
Möge
seine
Anwesenheit
für
immer
diese
heiligen
Hallen
beschützen!
Sure
his
presence
here
will
guard
these
sacred
halls.
OpenSubtitles v2018
Danach
folgte
eine
Führung
durch
die
„heiligen
Hallen“
der
Arena.
This
was
followed
by
a
tour
through
the
“sacred
halls”
of
the
arena.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
besondere
heilige
Halle
in
diesem
Tempel
für
Erreichenerlösung.
There
is
a
special
sacred
hall
in
this
temple
for
attaining
salvation.
ParaCrawl v7.1
Einzeln
und
in
Trupps
schwärmen
Bildungshungrige
durch
die
heiligen
Hallen
der
Wissenschaft.
Those
who
are
thirsty
für
education
are
swarming,
individually
and
in
groups,
through
the
hallowed
halls
of
science.
CCAligned v1
Strandkörbe
werden
zu
Skulpturen,
Bibliotheken
zu
Kathedralen
und
Weinkeller
zu
heiligen
Hallen.
Beach
chairs
are
made
to
seem
like
sculptures,
libraries
like
cathedrals,
and
wine
cellars
like
holy
halls.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
heiligen
Hallen,
kennt
man
das
Auto
nicht.
In
these
sacred
halls,
cars
are
unknown
things.
ParaCrawl v7.1
Es
geschah
in
den
heiligen
Hallen
eines
Fitnessstudios.
It
happened
in
the
holy
halls
of
a
fitness
center.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
heilige
Halle,
die
für
tiefes
Nachdenken
gewidmet
wird.
There
is
sacred
hall
devoted
for
meditation.
ParaCrawl v7.1
In
heiligen
Hallen
verweilen
alle
die,
denen
unsere
Worte
Segen
gebracht
haben.
In
holy
halls
stay
all
those
to
whom
our
words
have
been
brought
blessings.
ParaCrawl v7.1
Diese
heilige
Halle
wird
vom
göttlichen
Namen
gerufen-
„Vellakkambam“.
This
sacred
hall
is
called
by
the
divine
name-“Vellakkambam”.
ParaCrawl v7.1
In
die
heiligen
Hallen
Alfred
Rudolphs
sind
wir
diesmal
nicht
vorgedrungen.
We
weren't
allowed
to
visit
Alfred
Rudolph's
holy
production
halls
this
time.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
breite
heilige
Halle
auf
der
linken
Seite
vom
inneren
Gerichtshof.
There
is
a
wide
holy
hall
on
the
left
side
of
the
inner
court.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
beehren
uns
die
atemberaubendsten
Tänzerinnen,
die
je
durch
diese
heiligen
Hallen
gesprungen
sind.
Luckily,
we
are
graced
by
the
two
most
ravishing
artists
to
ever
jeté
across
these
hallowed
halls--
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
es
heraus,
indem
Sie
sich
eine
Ladung
aus
unseren
heiligen
hallen
liefern
lassen.
Find
out
by
having
a
load
delivered
from
our
sacred
halls.
ParaCrawl v7.1
Statt
in
den
heiligen
Hallen
der
Kunstinstitutionen
findet
die
Kunst
nun
im
öffentlichen
Raum
statt.
Now
art
takes
place
in
public
space,
instead
of
in
the
hallowed
halls
of
the
art
institutions.
ParaCrawl v7.1