Translation of "Hallen" in English
Koordination
in
der
Wirtschaftspolitik
darf
in
diesen
Hallen
kein
schlechtes
Wort
sein.
Coordination,
when
applied
to
economic
policy,
must
not
be
a
dirty
word
in
these
halls.
Europarl v8
Die
meisten
Hallen
führen
direkt
hinunter
ins
Proszenium.
Most
halls
come
straight
down
into
a
proscenium.
TED2020 v1
Mit
über
700
Gaslichtern
wurden
die
Hallen
und
Räume
beleuchtet.
The
hall
and
the
other
rooms
were
illuminated
with
over
700
gaslights.
Wikipedia v1.0
Hinter
dem
Empfangsgebäude
folgte
ein
halbkreisförmiger
Bau
mit
vier
radial
angeordneten
Hallen.
Behind
the
entrance
building,
a
semicircular
building
was
followed
by
four
radially
arranged
halls.
Wikipedia v1.0
Die
Hallen
sind
mit
Porträts
von
allen
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten
dekoriert.
The
halls
are
decorated
with
portraits
of
every
president
of
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
brechen
Sigurd,
Högni
und
Gunnar
zur
Brynhilds
Hallen
auf.
Riding
together,
Sigurd,
Högni,
and
Gunnar
depart
for
Brynhild's
mead
hall.
Wikipedia v1.0
In
drei
der
vier
Hallen
arbeitete
jeweils
eine
internationale
Experimentiergruppe.
A
different
international
group
of
researchers
were
at
work
in
each
hall.
Wikipedia v1.0
Hallen,
in
denen
sich
Theatergruppen
zu
Hause
fühlen
können.
Halls
where
theater
groups
can
feel
at
home.
Wikipedia v1.0
Und
er
brachte
Wagenladungen
Leute
zusammen,
in
großen
Hallen.
And
he
brought
in
people
by
the
truckload
into
big
halls.
TED2020 v1
Dave,
Doc
Hallen
wurde
ermordet!
Dave,
Doc
Hallen's
been
killed.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
Doc
Hallen
sei
tot,
Jim.
He
says
Doc
Hallen's
dead,
Jim.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
wirklich
gesehen,
was
mit
Dr.
Hallen
passiert
ist.
Well,
you
actually
did
see
what
happened
to
Dr.
Hallen.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
Abend
beobachtet,
wie
dieses
Ding
Dr.
Hallen
getötet
hat.
I
saw
this
thing
kill
Dr.
Hallen
tonight.
OpenSubtitles v2018
Bis
wir
Dr.
Hallen
in
Johnsonville
erreicht
haben
können
wir
nichts
Genaueres
sagen.
We
can't
be
more
definite
until
we
contact
Dr.
Hallen
in
Johnsonville.
OpenSubtitles v2018