Translation of "Heißt für uns" in English
Das
heißt
übrigens
für
uns
nicht
Finanzsteuer,
das
heißt
Finanztransaktionssteuer.
For
us,
incidentally,
that
does
not
mean
a
financial
tax;
it
means
a
financial
transaction
tax.
Europarl v8
Was
heißt
das
nun
für
uns?
Where
does
that
leave
us
now?
Europarl v8
Deshalb
heißt
für
uns
Wirtschaftsdemokratie
auch
Mitwirkung
der
Demokratie
bei
solchen
Entscheidungen.
For
this
reason,
we
believe
that
the
application
of
democratic
principles
to
such
decisions
is
part
and
parcel
of
economic
democracy.
Europarl v8
Und
was
heißt
das
für
uns?
And
what
does
it
all
mean
for
us?
TED2020 v1
Was
heißt
das
für
uns
im
Westen?
What
does
that
mean
for
us
in
the
West?
TED2020 v1
Das
heißt
für
uns,
gleicher
Lohn
für
gleiche
Arbeit.
For
us
this
means
equal
wages
for
equal
work.
TildeMODEL v2018
Was
heißt
das
dann
für
uns,
Vince?
So,
what
does
this
mean
for
us,
Vince?
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
kein
Foto
für
uns.
We're
not
gonna
end
up
on
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
für
uns,
wir
müssen
schnell
handeln.
We
have
to
stop
everything
before
it
becomes
a
problem
for
us.
OpenSubtitles v2018
Also,
was
heißt
das
für
uns?
So
where
does
that
leave
us?
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
sie
werden
für
uns
im
Fall
des
Falles
tätig.
When
we
have
a
production,
we'll
put
you
down
for
it.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
für
uns,
dass
wir
sofort...
eine
Notoperation
vornehmen
müssen.
Mmm-hmm.
Now,
I'm
afraid
that
we're
gonna
have
to
perform
emergency
surgery
on
him
immediately.
OpenSubtitles v2018
Dann
heißt
das
heute
für
uns
beide
"Gute
Nacht"
.
All
right,
so
I
guess
that
means
good
night
then.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
so
ist,
was
heißt
das
für
uns?
So
then,
what
do
we
do
about
that?
TED2013 v1.1
Was
heißt
das
für
uns,
Diana?
Where
does
that
put
us,
Diana?
OpenSubtitles v2018
Und
was
heißt
das
für
uns
in
Pittsburgh?
What
will
that
mean
to
us?
OpenSubtitles v2018
Extensivere
Landwirtschaft
heißt
für
uns
aber
auch
weniger
Chemie
in
der
Landwirtschaft.
What
I
would
like
to
do
is
to
draw
out
a
few
of
the
points
which
were
in
that
report
but
which
have
not
as
yet
been
incorporated
into
the
final
report
of
Parlia
ment.
EUbookshop v2
Was
heißt
für
uns
eine
korrekte
Anwendung
des
Subsidiaritätsprinzips?
So
what
does
proper
application
of
the
principle
of
subsidiarity
mean
as
far
as
we
are
concerned?
EUbookshop v2
Das
heißt
für
uns:
die
lassen
wir
gar
nicht
zum
Atmen
kommen.
For
us
that
means
we
won't
even
let
them
breathe.
OpenSubtitles v2018