Translation of "Heere" in English
Beide
Heere
waren
in
drei
Gefechtsreihen
aufgestellt.
Each
army
deployed
in
three
divisions.
Wikipedia v1.0
Die
Soldaten
nötigten
die
jungen
Männer,
sich
dem
Heere
anzuschließen.
The
soldiers
forced
the
young
men
to
join
the
army.
Tatoeba v2021-03-10
Finanziert
wurden
diese
Heere
zum
überwiegenden
Teil
von
Feldherren
wie
Albrecht
von
Wallenstein.
These
armies
were
primarily
financed
by
field
commanders
like
Albrecht
von
Wallenstein.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Brand
zogen
plündernde
Soldaten
der
beiden
Heere
durch
die
Stadt.
After
the
fire,
soldiers
of
both
armies
went
through
the
town
looting.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1086
trafen
die
verfeindeten
Heere
aufeinander.
The
two
armies
met
each
other
on
23
October
1086.
Wikipedia v1.0
Die
französischen
Heere
sind
also
vermischt,
halb
gedungene,
halb
eigne
Mannschaft.
The
armies
of
the
French
have
thus
become
mixed,
partly
mercenary
and
partly
national,
both
of
which
arms
together
are
much
better
than
mercenaries
alone
or
auxiliaries
alone,
but
much
inferior
to
one's
own
forces.
Books v1
Ich
werde
ganze
Heere
von
Anhängern
haben.
I
will
have
armies
of
followers.
OpenSubtitles v2018
Kein
Priester
handelt
vor
dem
Heere
gegen
den
Glauben.
Should
he
neglect
religion
in
front
of
the
troops?
OpenSubtitles v2018
Dann
könnten
Sie
wahrscheinlich
alle
Heere
unseres
Imperiums
besiegen.
You
could
probably
defeat
the
combined
armies
of
our
entire
empire.
OpenSubtitles v2018
Narren
oder
nicht,
sie
haben
drei
Heere.
Fools
or
not,
they
have
three
armies,
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
sich
zwei
große
Heere
gegenübertreten.
Then
we
shall
face
one
great
army
with
another.
OpenSubtitles v2018
Torus
hat
stehende
Heere,
ok?
Torus
has
standing
armies,
okay?
OpenSubtitles v2018
Du
besitzt
mehr
Kanonen
als
alle
italienischen
Heere
zusammen.
You
own
more
cannons
than
the
other
armies
of
Italy
combined.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Heere,
wie
ich
höre.
Two
armies
I
have
heard.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
wird
dir
das
Recht
verliehen,
all
unsere
Heere
zu
kommandieren...
With
this
tally,
you
can
deploy
any
troops.
OpenSubtitles v2018
Die
7
Heere
haben
den
Eid
dem
geschworen,
der
das
Königsjuwel
trägt.
The
seven
armies
swore
that
oath
to
the
one
who
wields
the
King's
Jewel.
OpenSubtitles v2018
Waliser
Bogenschützen,
französische
Heere,
konskribierte
Iren.
Welsh
bowmen,
troops
from
France,
Irish
conscripts.
OpenSubtitles v2018
Der
Dunkle
schart
alle
Heere
um
sich.
The
Dark
One
is
gathering
all
armies
to
him.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
Heere
trafen
außerhalb
von
Callinicum
am
19.
April
531
aufeinander.
The
two
armies
met
outside
Callinicum
on
19
April
531
AD.
WikiMatrix v1