Translation of "Heben hervor" in English

Einige Mitgliedstaaten heben Beteiligungsmechanismen hervor, die dazu beitragen sollen.
Some Member States highlight consultation and stakeholder mechanisms that will help to ensure this.
TildeMODEL v2018
Besonders interessante Formulierungen heben wir rot hervor.
Particularly interesting wording is highlighted in red .
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Market Puls-Befragung 2018 erörtern diesen Balanceakt und heben Folgendes hervor:
The 2018 Market Pulse Survey results explores this balancing act, and highlights the following:
CCAligned v1
Unter den Hauptmerkmalen, Qualitäten und Oberflächen des Hauses heben wir Folgendes hervor:
Among the main characteristics, qualities and finishes of the house, we highlight the following:
CCAligned v1
Unter unzähligen Weltklasse-Unterhaltungen, heben wir folgendes hervor:
Among many other world-class shows, we can highlight the following:
CCAligned v1
Welche dieser Vorteile heben Sie hervor, von Paar-Yoga?
What those benefits stand out, yoga as a couple?
ParaCrawl v7.1
Für die MTB-Fahrer heben wir folgendes hervor:
We highlight the following for mountain bikers:
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang heben wir hervor:
In this connection, we draw attention to the following:
ParaCrawl v7.1
Deswegen sagen und heben wir hervor, dass Taf Toys Babys Emotionen fördert.
That’s why we say and emphasize that Taf Toys are there for your baby’s emotions.
ParaCrawl v7.1
Die Bereiche mit grauen Rechtecken heben die Leitfähigkeitsspikes hervor.
The regions containing gray rectangles highlight the conductivity spikes.
EuroPat v2
Diverse Kontrastoptionen sowie die Platzierung von Initialen heben das Einzelstück hervor.
Many contrast options as well as options for placing initials emphasize individuality.
CCAligned v1
Zeigen Sie Informationen und heben diese hervor, während Sie Ihren Bildschirm teilen.
Show and highlight information while sharing your screen.
CCAligned v1
Heben Sie sich hervor und beeindrucken Sie Ihr Publikum mit der Plus Edition.
Stand out and impress your audience with Plus Edition.
CCAligned v1
Heben Sie sich hervor, erscheinen Sie einfach anders!
Stand out, be different!
CCAligned v1
Aus unserem Angebot heben wir hervor:
Here are some highlights from our offer:
CCAligned v1
Bildanimationen bringen Dynamik in Ihre Website und heben besondere Elemente hervor.
Image Animations bring dynamics to your website and highlight special elements.
CCAligned v1
Viele Forscher heben immer wieder hervor, dass das Christentum heidnische Ursprünge hat.
Many researchers repeatedly point out that Christianity has pagan roots.
ParaCrawl v7.1
Als wichtigste anwesende Persönlichkeiten des II WSF, heben wir hervor:
Among the main personalities present at the II WSF, we highlight:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hervor heben schwer heben geht hervor
kopf heben heben hervor heben senken arme heben
stimmung heben blick heben