Translation of "Hautnah zu erleben" in English
Ein
Video,
welches
den
Wunsch
erweckt
diese
Band
hautnah
zu
erleben!
A
video,
which
awakens
the
desire
to
experience
this
band
close
to
the
action!
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit,
spannende
Entwicklungen
und
neueste
Technologien
hautnah
zu
erleben.
Take
the
chance
to
experience
exciting
developments
and
the
newest
technologies
first
hand.
CCAligned v1
Es
gibt
viele
andere
Möglichkeiten,
die
Schönheit
des
Winters
hautnah
zu
erleben.
There
are
many
other
ways
to
discover
the
beauty
of
nature
close-up.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderbarer
Ort,
um
Oslo
und
seine
Bewohner
hautnah
zu
erleben.
The
perfect
place
to
experience
Oslo
and
its
residents
up
close.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
bietet
viele
Möglichkeiten,
um
das
Rennen
hautnah
zu
erleben.
The
route
offers
various
possibilities
to
watch
the
race
closely.
ParaCrawl v7.1
Wandern
ist
die
schönste
Art,
die
frische
der
Bergnatur
hautnah
zu
erleben.
Hiking
is
the
most
beautiful
way
of
experiencing
the
refreshing
alpine
nature
close-up.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ermöglichen
diese
Ergänzungen
den
Rauchern,
ihre
Blüten
hautnah
zu
erleben.
Together,
these
additions
enable
smokers
to
get
up
close
and
personal
with
their
buds.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
waren
die
NYC
Kakerlaken
hautnah
zu
erleben.
Also
the
NYC
roaches
were
around
for
the
full
body
experience.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Praktikum
gibt
dir
die
Chance
hautnah
zu
erleben
wie
chilenische
Unternehmen
funktionieren.
This
internship
gives
you
the
chance
to
experience
up
close
how
Chilean
companies
work.
ParaCrawl v7.1
Es
war
beeindruckend,
die
Robben
so
hautnah
zu
erleben.
I
was
amazed
that
I
could
get
so
close
to
the
seals.
ParaCrawl v7.1
Der
State
Wildlife
Park
bietet
viele
Gelegenheiten,
Natur
hautnah
zu
erleben.
The
State
Wildlife
Park
offers
plenty
of
opportunities
to
get
up
close
and
personal
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
immer
davon
geträumt
den
kubanischen
Alltag
hautnah
zu
erleben?
Did
you
always
dream
of
experiencing
Cuban
daily
life
at
first
hand?
CCAligned v1
Ein
Testfahrangebot
eröffnet
Interessenten
außerdem
die
Möglichkeit,
unsere
Technologien
hautnah
zu
erleben.
A
test
drive
offer
opens
also
the
possibility
for
interested
parties
to
experience
our
technologies
closely.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit,
kraftvollen
Klang
und
unvergleichliche
Leistung
hautnah
zu
erleben.
Take
the
opportunity
to
experience
powerful
sound
and
unmatched
performance
up
close.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
interessante
Möglichkeiten,
das
riesige
Vulkangebiet
hautnah
zu
erleben:
There
are
three
interesting
possibilities
to
experience
closely
this
huge
volcanic
area:
ParaCrawl v7.1
Wanderurlaub
in
Ischgl
bedeutet
die
Natur
hautnah
zu
erleben.
Hiking
holiday
in
Ischgl
means
to
experience
nature
by
first
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannte
Glashütte
am
Vierwaldstättersee
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit
Glas
hautnah
zu
erleben.
The
famous
glassworks
on
Lake
Lucerne
offer
a
chance
to
experience
glass
at
close
quarters.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werden
ihm
haptische
Anreize
gegeben,
die
Kollektion
hautnah
zu
erleben.
At
the
same
time
they
encounter
haptic
incentives
to
experience
the
collection
up
close.
ParaCrawl v7.1
Um
Salomon
hautnah
zu
erleben,
bietet
das
Label
unterschiedliche
Möglichkeiten.
Salomon
offers
various
opportunities
to
experience
the
label
up
close.
ParaCrawl v7.1
Mittendrin
statt
hinter
Glas
–
IP
Kameras
erlauben
es
Geschichte
hautnah
zu
erleben.
Nothing
behind
glass
—
IP
cameras
allow
visitors
to
view
history
up
close
and
personal.
ParaCrawl v7.1
Für
Pferdeliebhaber
ist
dies
eine
erstklassige
Gelegenheit
den
Reitsport
hautnah
zu
erleben.
For
horse
lovers
this
is
a
perfect
opportunity
to
experience
equestrianism
at
close
quarters.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Besucher
fast
schon
ein
Muss
um
Geschichte
hautnah
zu
erleben.
For
the
visitor
almost
a
must
to
experience
history.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
hatten
die
Tagungsteilnehmer
die
Möglichkeit,
Verhaltensweisen
und
Prozesse
hautnah
zu
erleben.
Thus
the
conference
members
had
the
possibility
of
experiencing
behaviors
and
processes
very
closely.
ParaCrawl v7.1
Natur
pur
und
die
Tiere
hautnah
zu
erleben
beieindruckte
nicht
nur
unsere
Kinder.
Pure
nature
and
the
animals
to
experience
firsthand
beieindruckte
not
only
our
children.
ParaCrawl v7.1
Die
naturbelassene
Ferienanlage
erlaubt
es
Ihnen
seltene
Vogelarten
hautnah
zu
erleben.
The
natural
resort
allows
you
to
experience
rare
bird
species
up
close.
ParaCrawl v7.1