Translation of "Haus besichtigen" in English
Al,
wann
können
wir
Clutters
Haus
besichtigen?
Al,
when
can
we
see
the
Clutter
home?
OpenSubtitles v2018
Madame
würde
gern
Ihr
Haus
besichtigen.
Madame
would
like
to
see
your
house,
if
it's
not
inconvenient.
OpenSubtitles v2018
Komm
heute
unser
neues
Haus
besichtigen.
Arno,
come
to
see
our
new
house
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
das
Haus
besichtigen,
es
steht
zum
Verkauf.
We're
here
to
view
this
house.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
besser,
wenn
ein
Paar
ein
Haus
zusammen
besichtigen
kann.
It's
always
better
when
a
couple
can
tour
a
house
together.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dieses
Ehepaar
will
immer
dasselbe
Haus
besichtigen.
I'm
sorry.
This
couple
wanted
to
see
the
same
house
over
and
over.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
jemand
das
Haus
besichtigen.
Someone's
coming
to
see
the
house.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Editionen
können
Sie
im
ersten
Stock
von
Museum
Haus
Lange
besichtigen.
Our
Editions
can
be
viewed
at
the
first
floor
of
Haus
Lange.
ParaCrawl v7.1
Dann
sollten
Sie
dieses
Haus
unbedingt
besichtigen.
Then
you
should
definitely
visit
this
house.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
das
Haus
besichtigen.
I
want
to
see
the
house.
OpenSubtitles v2018
Um
das
Weiße
Haus
zu
besichtigen,
benötigt
man
eine
Vorreservierung
für
die
Führung.
Later
on,
the
White
House
was
expanded
with
the
West
Wing,
which
now
houses
the
office
of
the
president
and
staff.
Wikipedia v1.0
Besucher
können
das
Haus
besichtigen
und
einen
Spaziergang
auf
dem
Badger
Clark
Historic
Trail
machen.
Visitors
can
tour
the
home
and
hike
the
adjacent
Badger
Clark
Historic
Trail.
WikiMatrix v1
Er
hatte
aber
nur
einmal
kurz
die
Möglichkeit
gehabt,
das
Haus
zu
besichtigen.
But
he
only
had
had
once
seen
the
inside
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
auf
Video
besichtigen:
Take
a
quick
tour
of
the
house:
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
Haus
besichtigen?
Can
we
tour
the
building?
CCAligned v1
Der
älteste
erhaltene
jüdische
Friedhof
Wiens,
über
das
Seniorenwohnheim
"Haus
Rossau"
zu
besichtigen.
The
oldest
surviving
Jewish
cemetery
in
Vienna,
which
can
be
visited
via
the
"Haus
Rossau"
retirement
home.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
den
Test
werden
sie
ein
von
Neutra
entworfenes
Haus
in
Wuppertal
besichtigen.
Following
the
test,
they
will
visit
a
house
designed
by
Neutra
in
Wuppertal.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
Verehrer
von
Vincent
van
Gogh
und
Anne
Frank
reiste
er
nach
Amsterdam,
um
das
Van
Gogh
Museum
und
das
Anne-Frank-Haus
zu
besichtigen.
As
an
admirer
of
Vincent
van
Gogh
and
Anne
Frank,
he
has
gone
to
Amsterdam
to
visit
The
Van
Gogh
Museum
and
Anne
Frank's
house.
Wikipedia v1.0
Gegenüber
der
Kirche
der
Adventisten
des
siebten
Tages
ist
das
Haus
zu
besichtigen,
in
dem
der
tschechische
Dichter
Karel
Hynek
Mácha
lebte
und
starb.
Opposite
the
chapel
of
the
Church
of
the
Seventh
Day
Adventists,
you
can
see
the
house
where
the
Czech
poet
Karel
Hynek
Mácha
lived
and
died.
TildeMODEL v2018
An
dem
Tag
traf
ein
King
Charles
eine
Prinzessin
der
Upper
East
Side...
und
eine
von
der
Upper
Westside
wollte
ein
Haus
in
Brooklyn
besichtigen.
That
was
the
day
a
King
Charles
met
an
Upper
East
Side
princess.
Taxi!
And
an
Upper
West
Sider
went
to
see
a
house
in
Brooklyn.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
muss
ein
potentieller
Käufer,
wenn
er
ein
passendes
Objekt
gefunden
hat,
immer
noch
den
anbietenden
Makler
oder
seinen
eigenen
Makler
kontaktieren,
um
das
Haus
zu
besichtigen
und
ein
Angebot
zu
machen.
However,
if
a
potential
buyer
finds
a
property,
he/she
will
still
need
to
contact
the
listing
agent
(or
their
own
agent)
to
view
the
house
and
make
an
offer.
WikiMatrix v1
Nicht
weit
vom
Camping
Colombier
können
Sie
den
Sumpf
Poitevin
reichen
und
den
Haus
des
Sumpfes
besichtigen.
Not
far
from
the
camping
le
Colombier
can
you
reach
the
marsh
Poitevin
and
vitas
its
house.
ParaCrawl v7.1
In
Recanati,
Geburtsdorf
des
berühmten
Dichter
Giacomo
Leopardi,
kann
man
seines
Haus
besichtigen,
wo
die
bestehende
Bibliothek
aus
mehr
zwanzigtausend
Bücher
aufbewahrt
wird.
In
Recanati
you
can
visit
house
of
famous
poet
Giacomo
Leopardi,
Museum
of
Beniamino
Gigli,
international
tenor.
ParaCrawl v7.1