Translation of "Haus am meer" in English

Sie hat ein Haus am Meer.
She has a house by the sea.
Tatoeba v2021-03-10

Das Haus am Meer gehört mir.
The house by the sea belongs to me.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Haus ist nahe am Meer.
Her house is near the sea.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat ein Haus am Meer.
He has a house by the sea.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer.
Tom and Mary rented a house by the sea.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben Paolo Zani in Ihrem Haus am Meer Unterschlupf gewährt.
Until yesterday, Paolo Zani was hiding out at your house at the seaside.
OpenSubtitles v2018

Wir werden ein kleines Haus am Meer haben.
We will have a small house by the sea.
OpenSubtitles v2018

Er hat ein Haus am Meer in Dänemark.
He has a place in Denmark near the sea.
OpenSubtitles v2018

Dass wir jetzt Händchen halten und ein Haus am Meer kaufen?
That we now hold hands and take a house by the sea together?
OpenSubtitles v2018

Wir werden ein schönes Haus direkt am Meer haben.
We'll live in a beautiful house by the ocean.
OpenSubtitles v2018

Wir haben dieses wunderschöne Haus am Meer gefunden.
We found this beautiful place on the water.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte mal ein Haus am Meer bauen.
I really want to build a house by the sea somewhere.
OpenSubtitles v2018

Willst du wirklich ein Haus am Meer?
Do you really want a house by the sea?
OpenSubtitles v2018

Weißt du, wir haben das Haus am Meer verkauft.
You know, we sold the beach house.
OpenSubtitles v2018

Er möchte heiraten, ein Haus am Meer mieten und viele Kinder.
He wants to marry me, rent a house by the sea and have lots of kids.
OpenSubtitles v2018

Dir ein Haus am Meer bauen.
I'll build you a house by the sea.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte immer mal ein Haus am Meer.
I always wanted a house by the ocean.
OpenSubtitles v2018

In Portofino habe ich ein Haus am Meer.
In Portofino I own a house on the beach.
OpenSubtitles v2018

Es heißt Ein Haus am Meer.
It's called A House by the Sea.
OpenSubtitles v2018

Lass uns ein Haus am Meer bauen.
Let's build a house. By the sea.
OpenSubtitles v2018

Du sagst doch immer, du willst ein Haus am Meer.
You always said you wanted a home on the ocean.
OpenSubtitles v2018

Versuchen wir's mit einem Haus am Meer?
How about a beach house?
OpenSubtitles v2018

Das Haus liegt direkt am Meer.
The house is located directly on the sea.
ParaCrawl v7.1

Ein Haus am Meer - casadifloriss Webseite!
A house by the sea - casadifloriss Webseite!
CCAligned v1

Sehen Sie unsere Angebote für Ihr Haus am Meer!
Check our offers for your beach house!
CCAligned v1

Träumst du von einem Haus am Meer?
Dreaming of a house by the sea?
CCAligned v1

Diese gemütliche Wohnung befindet sich im Haus direkt am Meer gelegt.
This cozy apartment is placed in the house directly by the sea.
ParaCrawl v7.1

Das wäre in meinem Haus am Meer.
It would be in my house on the sea.
ParaCrawl v7.1