Translation of "Hauptsache es ist" in English
Hauptsache,
es
ist
unter
Kontrolle.
Okay,
as
long
as
it's
controlled.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache,
es
ist
gut
gelaufen.
It
went
well,
that's
what
counts.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache,
es
ist
genug
Fleisch
dran,
damit
wir
alle
satt
werden.
Main
thing,
it's
enough
meat
on
them,
so
we
can
all
be
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache
es
ist
was
zu
trinken.
It'll
make
you
sick.
OpenSubtitles v2018
Also,
Hauptsache,
es
ist
keine
Krankheit!
Well,
I
hope
it's
not
a
disease.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache,
es
ist
7
Rollen
lang.
Just
make
sure
it's
seven
reels
long.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache,
es
ist
jetzt
da.
All
that
matters
is
that
it's
here.
OpenSubtitles v2018
Viel
zu
tun
ist
gut,
Hauptsache,
es
ist
nicht
zu
viel.
Hectic
is
good,
just
as
long
as
it's
not
too
hectic.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache,
es
ist
nicht
erblich.
As
long
as
it's
not
hereditary.
OpenSubtitles v2018
Ach,
Hauptsache
es
ist
gesund.
Whatever.
So
long
as
it's
healthy...
OpenSubtitles v2018
Schrei,
was
du
willst,
Hauptsache,
es
ist
was
Fieses.
Say
anything
you
want,
but
just
make
sure
it's
something
nasty.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptsache
ist:
es
funktioniert.
The
point
is
that
it
works!
OpenSubtitles v2018
Hauptsache
es
ist
jemand,
den
er
abgrundtief
hasst.
Make
sure
it's
someone
he
really
despises.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache,
es
ist
endlich
passiert.
Yeah,I
guess
the
important
thing
is
that
it's
happening.
OpenSubtitles v2018
Egal,
Hauptsache
es
ist
ein
Riesengeschäft.
Any
kind,
as
long
as
it's
really
big.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptsache
ist,
es
an
einem
dunklen
und
kühlen
Ort
aufzubewahren.
The
main
thing
is
to
keep
it
in
a
dark
and
cool
place.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
ist
egal,
hauptsache
es
ist
CLUB-MATE.
The
place
does
not
matter,
the
main
thing
is
CLUB-MATE.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
ist
es,
aber
es
fehlt
noch
ein
wichtiges
element.
The
essential
is
there,
but
it
still
lacks
an
important
element.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
ist,
es
nicht
zu
übertreiben.
The
main
thing
is
not
to
overdo
it.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Hauptsache
-
es
ist
die
Anzahl
der
Schleifen.
But
the
main
thing
-
it
is
the
number
of
loops.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
-
es
ist
Ihre
Positionierung
der
sich
als
erfolgreicher
Geschäftsmann.
The
main
thing
is
Your
positioning
itself
as
a
successful
business
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
-
es
ist
der
Glaube.
The
main
thing
-
it
is
faith.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
—
zu
zeigen
es
ist
ein
wenig
Phantasie
und
Fassungsgabe.
The
main
thing
—
to
show
a
little
imagination
and
sharpnesses.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
-
es
ist
die
Farbe.
The
main
thing
-
it
is
the
color.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
–
es
ist
gut,
die
Hand
zu
schütteln.
The
main
thing
–
it's
good
to
shake
hands.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
-
es
ist
deine
Augen,
voller
Feuer
und
Lust!
The
main
thing
-
it's
your
eyes,
full
of
fire
and
desire!
ParaCrawl v7.1
Hauptsache,
es
ist
ausreichend
totes
organisches
Material
als
Nahrungsquelle
erreichbar.
The
main
requirement
is
that
enough
dead
organic
material
is
available
as
a
food
source.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
offen
für
alle
Arten
von
Musik,
Hauptsache
es
ist
originell.
My
mind
is
open
for
all
kind
of
music
if
it
is
original.
ParaCrawl v7.1