Translation of "Hat gerade angerufen" in English

Sie hat mich gerade angerufen, völlig hysterisch.
She just called me on the phone. She's hysterical.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei aus Whitby hat gerade angerufen, die haben zwölf Gehenkte.
I've just had whitby police on the phone with 12 hangees.
OpenSubtitles v2018
Mike, eine Funkstreife hat gerade angerufen.
Mike, I thought you ought to know. Radio unit just called in.
OpenSubtitles v2018
Bob Barnes hat gerade angerufen, und sie schmeißen Billy aus der Rehabilitationseinrichtung.
Bob Barnes just called, and they're kicking Billy out of the rehab facility.
OpenSubtitles v2018
Als wäre es heute nicht verrückt genug, hat gerade mein Chef angerufen.
As if today weren't crazy enough, my boss just called.
OpenSubtitles v2018
Hey, Marcus, meine Nichte hat gerade angerufen.
Hey, Marcus, my niece just called.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht mein Vater, er hat gerade angerufen.
It's not my father. He just called me.
OpenSubtitles v2018
Und er hat gerade Agent Keen angerufen.
And he just called Agent Keen.
OpenSubtitles v2018
Mr. March, Judith hat gerade angerufen.
Mr. March, I just got a call from Judith.
OpenSubtitles v2018
Das St. Thomas hat gerade angerufen.
St. Thomas just called.
OpenSubtitles v2018
Mr. Anderson von der Ölgesellschaft hat gerade angerufen.
Mr. Anderson from the oil company just called.
OpenSubtitles v2018
Äh, Kate hat gerade angerufen.
Hey, Doc? Uh, Kate just called.
OpenSubtitles v2018
Langer hat gerade angerufen wegen dem Termin, den Sie anscheinend vereinbart haben.
Langer just called about our appointment that apparently you scheduled.
OpenSubtitles v2018
Meine Mikrowelle hat mich gerade angerufen.
My microwave just called me.
OpenSubtitles v2018
Meine Freundin Alicia hat gerade angerufen.
My friend Alicia just called.
OpenSubtitles v2018
Einer unserer Informanten hat gerade angerufen.
One of our informants just called.
OpenSubtitles v2018
Okay, nun, das... das Krankenhaus hat gerade angerufen.
Okay, well, the--the hospital just called.
OpenSubtitles v2018
Ähm, Tante Marie hat gerade angerufen.
Uh, Aunt Marie just called.
OpenSubtitles v2018
Owen, die Pädiatrie hat gerade angerufen.
Owen, peds just called.
OpenSubtitles v2018
George Linders Tochter Cassie hat gerade angerufen.
George Linder's daughter, Cassie, just called.
OpenSubtitles v2018
Die Schule hat mich gerade angerufen.
The school just called me.
OpenSubtitles v2018
Thea hat gerade angerufen und sagte, sie sei von Arrow angegriffen worden.
Thea just called and said she was attacked by the Arrow.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund beim Gericht hat gerade angerufen.
A friend at the court just called.
OpenSubtitles v2018
Nun, wenn es dich irgendwie tröstet, Cathy hat gerade angerufen.
Well, if it's any solace, Cathy just called.
OpenSubtitles v2018
Peter, die Assistentin des Botschafters hat gerade angerufen.
Peter, the ambassador's aid just called. They want to see you.
OpenSubtitles v2018
Ihr Büro hat gerade angerufen, dass man sie als Vertreterin schickt.
Their office just called to confirm her attendance at the debate negotiation.
OpenSubtitles v2018
Mein Freund im Justizministerium hat mich gerade angerufen, ja.
My friend in the DOJ just called me, yeah.
OpenSubtitles v2018
Burke Stodger hat mich gerade persönlich angerufen.
Burke Stodger just called me.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Erleichterung, denn gerade hat jemand angerufen.
That's a relief. Because someone just called.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gerade angerufen hat gerade angerufen hat mich angerufen hat mich gerade angerufen
hat gerade er hat mich angerufen hat uns angerufen angerufen hat
hat gerade begonnen hat angerufen